Înțelesul "吐锦鸡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吐锦鸡 ÎN CHINEZĂ

吐	锦	鸡
tǔ	jǐn	jī

CE ÎNSEAMNĂ 吐锦鸡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吐锦鸡 în dicționarul Chineză

Spit pui Vezi "scuipa pui".

吐锦鸡 见"吐绶鸡"。

TRADUCEREA 吐锦鸡

Găsește traducerea 吐锦鸡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吐锦鸡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吐锦鸡» în Chineză.

• Chineză: 吐锦鸡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: microphylla Spit
• Traducător din Chineză - Engleză: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Hindi: थूक Microphylla
• Traducător din Chineză - Arabă: يبصقون microphylla
• Traducător din Chineză - Rusă: коса microphylla
• Traducător din Chineză - Portugheză: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Bengali: থুতু সুবর্ণ রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meludah pegar emas
• Traducător din Chineză - Germană: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Japoneză: スピットのmicrophylla
• Traducător din Chineză - Coreeană: 침을 microphylla
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngidoni golden pheasant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Tamilă: துப்பி தங்க மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: थुंकणे सोनेरी तितर पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: Spit altın sülün
• Traducător din Chineză - Italiană: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Poloneză: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Ucraineană: коса microphylla
• Traducător din Chineză - Română: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Greacă: Spit microphylla
• Traducător din Chineză - Afrikaans: spoeg microphylla
• Traducător din Chineză - Suedeză: spotta microphylla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Spit microphylla

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吐锦鸡»

Descoperă întrebuințarea 吐锦鸡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吐锦鸡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华医书集成: 本草类 - 第 1913 页

篤与 I ?同名山鸡, ^大而驚小;篤与鷗同名锦鸡,鵜文在绶而驚文在身,以此为异,大抵皆雉属也。 ... 行则避草木,故《禽经〉谓之避株,〈食物本草〉谓之吐锦鸡,《古今注〉谓之锦襄,蔡氏〈诗话〉谓之真珠鸡, (倦游录〉谓之孝鸟,《诗经〉谓之鷗(音厄〗,邛有旨 81 是矣。

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

解物释名 - 第 98 页

一说七面是因为火鸡喜欢在原地踏脚或转圈)。吐锦鸡、真珠鸡指角雉。真珠即珍珠的古代写法。唐,刘禹锡《吐绶鸡》诗: "越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。"宋^阮阅《诗话总龟后集,咏物门》: ^巴峡中有吐绶鸡,比常鸡差大。

黄金贵, 2008

李时珍医学全书 - 第 1117 页

顶上先出两翠角,二寸许,乃徐舒其颔下之绶,长阔近尺,红碧相间,采色焕烂,逾时悉敛不见。或剖而视之,一无所靓。此鸟生亦反哺。行则避草木,故禽经谓之避株。食物本草谓之吐锦鸡,古今注谓之锦囊,蔡氏诗话谓之真珠鸡,倦游录谓之孝鸟。诗经谓之鹬(音厄〉 ...

李时珍, 1996

九尾狐:

果然將及傍晚時候,那班定酒暖壽的客人絡繹紛來,看那壽堂中擺設整齊,不讓貴家當戶,好一派豪華氣象。怎見得?有贊為證:壽幛高懸,壽聯旁列;壽燭雙輝,壽香一柱。軸中進麻姑壽酒,盤中呈王母壽桃。金屋添籌,壽同玄鶴;章臺獻頌,壽吐錦雞。堂上紅氈鋪地, ...

朔雪寒, 2014

Tongzhi lüe

一一‵ ‵〕...喏肛嚀雛胺扣'一 m 有吐錦雞蓋雉類帷四御哺宥之仰日~】〝〝` . . " `_‵ =′〝′_ ‵.嶠灝′“ '-[伽,鵲卿爭鼎 M 雌晌也〝』郭氏謂似鵲而續有丈`形具' ‵′ .叭恤麻咖七可圳陶直呵# ^皿^ "」皿:〔`_(_〝n`〝. _‵〕m.〝_{{. ′_〝' ′ -.〝."、`.

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

傳世藏書: 本草类: - 第 3512 页

行则避草木,故《禽经》谓之避株,《食物本草》谓之吐锦鸡,《古今注》谓之锦囊,蔡氏《诗话》谓之真珠鸡,《倦游录》谓之孝鸟,《诗经》谓之鹃(音厄〕,邛有旨鹬是矣,肉【气味】甘,温,微毒。【主治】食之令人聪慧(汪颖〉。养之禳火灾(藏器〉。鶴鸡(曷、渴二音。《拾遣》)【释 ...

何清湖, 1995

吃玩大上海 - 第 174 页

火鸡在我国古代,也叫"吐缀鸡"或"吐缓鸟" ,又有"真珠鸡"、"吐锦鸡"、"孝鸟"等名称。《荆州记》说: "鱼复县有鸟,时吐物长数寸,丹朱彪炳,形色类缓,因名吐绥鸟。川本草纲目》指出: "此鸟生亦反哺,行则避草木,故《禽经》谓之避株以食物本草》谓之'吐锦鸡, ,《古今 ...

洪丕谟, 2000

汉语动物命名考释 - 第 149 页

吐绶鸡、真珠鸡[释名]吐绶鸡:角雉雄鸟咽下有肉裾,求偶时肉裾展开,顔色变得十分艳丽,好似吐出的彩丝绶带。[释名]真珠:今写作珍珠。 ... 《食物本草》谓之吐锦鸡,《古今注》谓之镩囊,《蔡氏诗话》谓之真珠鸡,《倦游录》谓之孝鸟。《诗经》谓之鹛,音厄。"其"羽色多 ...

李海霞, 2005

译余偶拾 - 第 301 页

鸡"一名,实则吐缓鸡原指产于中国南方的真珠鸡,此鸟历代名称不同,《山海经》云: "小华之山多赤蹩,养之禳火灾。 ... 相间,彩色焕烂,逾时悉敛不见,或剖而视之,一无所睹,此鸟生亦反哺,行则避草木,故《禽经》谓之避株,《食物本草》谓之吐锦鸡,《古今注》谓之锦 ...

杨宪益, 2006

历代咏鸟诗品评 - 第 331 页

林坚, 陈华, 沈彥. 吐绶鸡吐绶鸡,亦称"吐缓鸟"、"火鸡"、"珍珠鸡"、"七面鸟"、"锦鸡"等,属鸡形目,吐缓鸡科。体型髙大,重达 8 — 18 公斤,头部全裸而又有珊瑚状皮瘤,喉下有肉垂;脚长大;羽毛有黑、白、深黄等色。公鸡常扩翼展尾呈扇状,这时皮瘤和肉垂由红 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987