Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "土牛木马" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 土牛木马 ÎN CHINEZĂ

niú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 土牛木马 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «土牛木马» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 土牛木马 în dicționarul Chineză

Troieni Tubu Boi de lut, cai din lemn. Nu există nimic practic în metaforă. 土牛木马 泥塑的牛,木做的马。比喻没有实用的东西。

Apasă pentru a vedea definiția originală «土牛木马» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 土牛木马

木身
木形骸
木之变
木之祸
木之难
土牛
偶蒙金
偶人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 土牛木马

八司
巴哈
巴拿
木马
特洛伊木马
豹子
鞍不离

Sinonimele și antonimele 土牛木马 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «土牛木马» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 土牛木马

Găsește traducerea 土牛木马 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 土牛木马 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «土牛木马» în Chineză.

Chineză

土牛木马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Caballo vaca del Suelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Soil cow horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मृदा गाय घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحصان بقرة التربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Почва корова лошадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cavalo vaca solo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ট্রোজান মাটি গাভী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cheval de vache sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Trojan lembu tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Boden Cowhorse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

土壌牛馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

토양 소 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

cow lemah Trojan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ngựa đất bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ட்ரோஜன் மண் மாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ट्रोजन माती गाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Truva toprak inek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cow horse terreno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Krowa gleby konia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Грунт корова кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cal vacă sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Άλογο του εδάφους αγελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Grond koei perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jord ko häst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jord cow horse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 土牛木马

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «土牛木马»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «土牛木马» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 土牛木马

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «土牛木马»

Descoperă întrebuințarea 土牛木马 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 土牛木马 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国典故辞典 - 第 59 页
71 I 土牛木马 I 北周,苏绰,字令绰, ^览群书,尤善箅术,为太祖所赏识,后授绰大行台度支尚书,领著作,兼司农卿,太祖方欲革易时政,苏绰上书,陈六事,其第四,叫"攉贤良"。他说,人君不能独治,必须置臣以辅助,剌史守令,亦有僚佐。因此,选贤任能为当务之急。
杨任之, 1993
2
中华成语大词典 - 第 775 页
... 龙刍狗之有名也。"牛,泥塑的牛。木马:木雕的马。泥^的牛,木雕的马。比喻虚有其名,不能实用的东西。(周)尹喜《关尹子,八筹》 1 "知物之伪者,不必去物, ... (北齐)魏收《魏 【土牛木马】 10 ^山^ ?111 1116 土那样有麦的名称而不能食。比喻虚有 第二聿人??5.
程志强, 2003
3
分类汉语成语大词典: - 第 1298 页
南朝,宋,刘义庆《世说新语,容止》: "刘伶身长六尺,貌甚丑悴,而悠悠忽忽,土木形骸。"又"嵇康身长七尺八'寸,风姿特秀, "刘孝标注引(康别传》曰: "康长七尺八寸,伟容色,土木形骸,不加饰厉.而龙章凤姿,天质自然。"【土牛木马】 10 1110 11111 111&泥捏的牛.
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 45 页
... ˋ ㄇ ㄨ ˊ ㄒㄧㄥ ˊ ㄏㄞ 土頭土臉 2 3 ˇㄊㄨ ˊ ㄊ ㄡ ˇㄊㄨ ˇㄌㄧㄢ 土牛木馬 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˊ ㄋ ㄧ ㄡ ˋ ㄇㄨ ˇ ㄇ ㄚ 土豪劣紳 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˊ ㄏ ㄠ ˋ ㄌ ㄧ ㄝ ˉ ㄕ ㄣ 土雞瓦犬 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˉ ㄐ ㄧ ˇㄨㄚ ˇ ㄑ ㄩ ㄢ 土階茅茨 2 3 ˇ ㄊ ㄨ ˉ ㄐ ㄧ ㄝ ˊㄇ ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
礼教下延之后:文化研究论文集
... 不必去物,比如见土牛木马,虽情存牛马之名,而心忘牛马之实。”因此,艺术让接受者不能“尽信之”,又不能“尽不信之”。钱先生认为刘勰等人不明白艺术“虚言”的因由,是没有看懂《孟子》关于“志”和“辞”的讨论。我觉得钱锺书想必是指《孟子∙万章》:“故说诗者, ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
關尹子:
譬如見土牛木馬,雖情存牛馬之名,而心忘牛馬之實。 九藥〔藥者,雜治也。凡三十一章。〕關尹子曰:勿輕小事,小隙沉舟;勿輕小物,小蟲毒身;勿輕小人,小人賊國。能周小事,然後能成大事;能積小物,然後能成大物;能善小人,然後能契大人。天既無可必者人, ...
尹喜, ‎朔雪寒, 2014
7
歧路燈:
... 幾句令祖,希僑也不是土牛木馬,也自覺辱沒先世。況在尊輩前,又難以撤野。真正走又不能走,坐又坐不下,說那囹圄柙牀之苦,也比這好受些。少頃,王中到了。原來王中為甚這半日不見伺候賓客?只因紹聞知道盛公子今日要來,恐王中礙眼,著他鄉中催租。
朔雪寒, 2015
8
遠流活用國語辭典
合而成。更〞一} x 心以土地為對象所徵土地稅收的租稅,如田賦、地價稅、土地增值稅。要〔沁《 x 」 m 酗一` `橋土木工未梁、水利等工程的統稱。更豆宴』{魷在當地出生,也土生土萇在當地長犬 o 夷)}'( n 沁〔啡,用土牛木馬木做的馬。比喻徒有其形而無實用。
陳鐵君, 2009
9
宋代宫闱史 - 第 115 页
现在这些少年,都是土牛木马,怎能配得我的女儿! "他说了这番话,便拿定主意,等候机缘,凡是登门作伐的,都一概拒绝不见,免得他们前来缠绕。那些人见杨老儿这样固执,也只得乘兴而来,败兴而去。从此以后,知道杨月娥是不容易娶得的,也就没有 大再来说 ...
许慕羲, 2001
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 477 页
一更裏,擒意馬。猿猴兒,莫顛耍。大悟來,心地覺清涼,管自然都放下。本來面目常瀟灑。真清淨,更幽雅。更減口頤養氣神全,按四時,分造化。其二二更裏,夫婦會。和嬰兒姹女交泰。復宇宙,顛倒任循環,把坎離相匹配。土牛木馬撼山海。隨羊運搬載。潑焰都輥入 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «土牛木马»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 土牛木马 în contextul următoarelor știri.
1
军旅画家陈有杰水墨骏马作品赏析
在汉语言中,就有“马到成功”、“单枪匹马”、“金戈铁马”、“天马行空”、“土牛木马”、“千军万马”、“汗马功劳”、“老马识途”、“车水马龙”、“青梅竹马”、“秣马厉兵”、“马革裹尸”、“ ... «新浪网, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 土牛木马 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tu-niu-mu-ma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe