Înțelesul "徒役" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 徒役 ÎN CHINEZĂ

徒	役
tú	yì

CE ÎNSEAMNĂ 徒役 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 徒役 în dicționarul Chineză

Datoria 1. Oamenii care servesc în muncă. 2. Discipolii, ucenicii.

徒役 1.服劳役的人。 2.门徒;弟子。

TRADUCEREA 徒役

Găsește traducerea 徒役 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 徒役 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «徒役» în Chineză.

• Chineză: 徒役
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hechos Batalla
• Traducător din Chineză - Engleză: Acts Battle
• Traducător din Chineză - Hindi: अधिनियमों लड़ाई
• Traducător din Chineză - Arabă: أعمال معركة
• Traducător din Chineză - Rusă: Деяния Битва
• Traducător din Chineză - Portugheză: atos Batalha
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রেরিত যুদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: actes bataille
• Traducător din Chineză - Malaeză: perbuatan Battle
• Traducător din Chineză - Germană: Apostelgeschichte Schlacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 行為バトル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사도 행전 전투
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kisah Para Rasul Battle
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hành vi Trận
• Traducător din Chineză - Tamilă: சட்டங்கள் போர்
• Traducător din Chineză - Marathi: कायदे लढाई
• Traducător din Chineză - Turcă: Elçilerin Savaş
• Traducător din Chineză - Italiană: atti di Battaglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzieje Bitwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: діяння Битва
• Traducător din Chineză - Română: acte Battle
• Traducător din Chineză - Greacă: πράξεις μάχη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wette Battle
• Traducător din Chineză - Suedeză: Apostlagärningarna Slaget
• Traducător din Chineză - Norvegiană: handlinger Battle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «徒役»

Descoperă întrebuințarea 徒役 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 徒役 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐律疏議

屠 疏靛日徒一年加杖一百 律鼻扯 TTTT···疏靛日本贫家抵成丁故萍备侍若家有期貌淮丁及窥柱巳锤期年者兹徒配流之法针 ... 家抵兼丁免徒加杖者种其粗晌乏艳又恐家内因舅一家二丁俱在徒役理同抵丁之法使组········决故一人征防之徒逮徒戊役及巳徒 ...

長孫無忌, 1968

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 220 页

《庄子,渔父》〉《吕氏春秋》有《诬徒》篇,讲老师应该如何对待弟子,旧注: "此篇一名 4 役,凡篇中徒字皆作役。"根据以上所述,可以断定从师之徒就是一种依附私家的徒役。这种徒大概在春秋晚期就已经产生,孔子的弟子是最明显的例子,不过大量出现是在战国 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

西京雜記 - 第 89 页

0 徒:服勞役的人。驟山:在今陝西臨潼縣東南,又名藍田山。秦始皇時徵天下苦役,興建陵墓,劉邦送徒往驪山服苦役,途中徒役多逃亡,劉邦便放走徒役,後來也起兵反秦。參見第十五條注 0 。 0 朝晡:早晚。晡:泛指晚間。尙食:官名,專門掌管帝王的膳食。具:準備 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

春秋左傳正義(襄公):

阮校:「案^作言其事者,以是郊内之民共救火,百役即上畜水潦、積之於國,隨火所起,而奔往救之。華臣直言具正徒,不野保守之民,不可全離所守 ... 所使,遂參正所納,皆是臨時調民而役之,若今之夫役國之大事致民,是司徒掌役徒也。言「具正徒」,司里「徒庶之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 72 页

李學勤 10 七九改。「鋭」原作「説」,形近之^。今據通志堂本^『徒役』。」阮校:「案 8 ^云『一本作將師旅』。正義本是「將徒南行」,小字本、相 4 本「徒」下有「役」字。之時,使召伯營謝邑,以定申伯之國,將徒役南行也。是謝人」,與四章「肅肅謝功」相當,故知此南行謂 ...

李學勤, 2001

史记故事（青少版）:

刘邦做亭长的时候,有一次押送徒役去骊山服劳役,半路上,徒役逃跑了很多。刘邦料想着到不了骊山这些徒役就会跑光了,所以当走到丰西大泽中的时候,刘邦就停下来唱酒,半夜的时候他解开这些徒役身上的绳索,说二“你们都逃走吧,我也要逃走了 o ”其中 ...

司马迁, 2013

唐律疏议: - 第 497 页

各在其役限内而亡者,注云犯流、徒应配及移乡人,未到配所而逃亡者,各与流徒囚役限内而亡罪同,一日答四十,三日加一等,十九 ... 即不满半年徒者」,谓徒役将满,余日不满半年徒,而有逃亡者,不计逃日而科,唯据二人之数为罪,「一人答三十,三人加一等」,谓四 ...

长孙无忌, 1985

商業冒險: 華爾街的12個經典故事 - 第 81 页

行李箱菱盛舆役保险植的镍修陈朝上、向外伸展,礁宴像海鹏展翅,但雨斋部分位在行李箱蓋、部分位在役保险植上、又辰又窄 ... 纵徒前面看,爱德索似乎秘力封好,甚至不惜装出一幅小开模檬... ,级徒役面看它邻透著校滑、自唱得意、高人一等,或许避带有 ...

約翰·布魯克斯, ‎邱慧菁, 2015

夏商野史:

士不得仕,賢才厄窮,善人困苦終身。惡人從桀者,乃得食祿。桀之護衛從人,飲食狼籍,衣服華彩,制新棄舊。而民日不再食,衣不蔽體。又上官有司時時設法搜掠,百姓賣妻給官。又刑罰不中,百姓怨氣滿腹。又屢起徒役,累殺多人。加罪無常,冤民見殺,百姓受苦。

鍾惺伯, 2015

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 843 页

諸入孔子門者,皆有善行,故稱備徒役 0 。徒役之中無妻,則妻之耳。不須稱也。如徒役之中多無妻,公冶長尤賢,故獨妻之,則其稱之宜列其行,不宜言其在縲紲也。何則?世間彊受非辜 3 者多,未必盡賢人也。恆人見枉 0 ,眾多非一。必以非辜爲孔子所妻,則是 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «徒役»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 徒役 în contextul următoarelor știri.

当兵为何叫“入伍”?

由于军队规模不大，“国人”中并不是所有的适龄青年都有机会当兵，每家只能有1人成为“正卒”，获得部队正式编制，即《周礼·地官》中所谓：“凡起徒役，毋过家一人。 «东北网, Sep 15»

中国古代最牛母亲：生4个皇帝2个皇后

父亲内干是怀朔镇司徒，“掌管籍田，征发徒役。”公元504年，昭君出生在今固阳县。 中国古代最牛母亲：生4个皇帝2个皇后. 娄昭君会不会是一个隐藏颇深的武则天呢？ «名城苏州, Iul 15»

坤宁不宁：明清28个首任皇后为何都悲剧(3)

去岁深冬冱雪，急起大第，徒役疲劳，怨咨载道。方今灾沴相继，江、淮饿死之人，掘穴掩埋，动以万计。万言曾不动念，益请庄田。小民一廛一亩，终岁力作，犹不足于食， ... «新浪网, Iun 14»

陌生的殉道：古代文人为何不自杀

于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。”所谓“兴”，即站起，陈蔡大夫当然还不敢杀孔子师徒，却要活活饿死他们。这是孔子人生第四次，也是 ... «新浪网, Aug 13»

反对世袭提倡民主集中制看古代墨家的民主理论

... 上之，富而贯之，以为官长”；对于不肖之人，就应当“抑而废之，贫而贱之，以为徒役”；而贤能者即便是农、渔、牧、商之类也可以被举为士子、官吏，甚至是王侯、天子。 «中国网, Iul 12»

金戈铁马论战争：中国古代军队的编制与部署

按照成书于战国时期的《司马法》一书的说法，每乘是甲士10名（3名上车作战，7名在车下作战），徒役20名。但也有人认为20个徒役中只有5名承担养马、炊饮，另外15 ... «中华网, Ian 09»