Înțelesul "托讽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 托讽 ÎN CHINEZĂ

托	讽
tuō	fěng

CE ÎNSEAMNĂ 托讽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 托讽 în dicționarul Chineză

Sarcasmul este că încrederea are drept scop trimiterea unui sarcasm.

托讽 谓托物以寄讽谕之意。

TRADUCEREA 托讽

Găsește traducerea 托讽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 托讽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «托讽» în Chineză.

• Chineză: 托讽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cuidado satírica
• Traducător din Chineză - Engleză: Satirical care
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यंग्य देखभाल
• Traducător din Chineză - Arabă: الرعاية الساخرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сатирическая уход
• Traducător din Chineză - Portugheză: cuidado satírico
• Traducător din Chineză - Bengali: বিদ্রুপাত্মক জিজ্ঞাসিত
• Traducător din Chineză - Franceză: soins satirique
• Traducător din Chineză - Malaeză: ditanya menyindir
• Traducător din Chineză - Germană: satirische Pflege
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風刺ケア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 풍자 관리
• Traducător din Chineză - Javaneză: takon satirical
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chăm sóc trào phúng
• Traducător din Chineză - Tamilă: நையாண்டி கேட்கப்படும்
• Traducător din Chineză - Marathi: उपहासात्मक विचारले
• Traducător din Chineză - Turcă: satirik Sorulan
• Traducător din Chineză - Italiană: cura satirical
• Traducător din Chineză - Poloneză: satyryczne opieki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сатирична догляд
• Traducător din Chineză - Română: îngrijire satiric
• Traducător din Chineză - Greacă: σατιρικό φροντίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: satiriese sorg
• Traducător din Chineză - Suedeză: satirical vård
• Traducător din Chineză - Norvegiană: satirisk omsorg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «托讽»

Descoperă întrebuințarea 托讽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 托讽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

附理者,切類以指事;起情者,依微以擬議。起情故興體以立,附理故比例以生。比則蓄憤以斥言,興則環譬以托諷。”劉勰認為,比興的共同特點是言在此而意在彼,即將詩人所要表達的“理”和“情”附著在用來比興的事物之上。比興的區別是“比顯而興隱”,委婉托諷 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集 - 第 398 页

然則「興兼^ :賦」與「諷兼比興」的提法有何同異?用興的目的在于托諷,而用比也歸于托諷。比興均在托諷,所以說是一致的。用賦的目的也總歸乎托諷,所謂「咸有古詩惻隱之義」。劉勰反對兩漢和宋齊沒其諷喩之義的賦兼比,因爲這些辭賦「圖貌山川,影寫雲 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2000

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 313 页

這兩句詩是李商隱藉宋玉之賦〈高唐〉,自陳其詩遭受誤解的狀况,抱怨自己的愛情詩屢屢被人誤讀成〈高唐賦〉式的微辭托諷之作;然而〈有感〉的前兩句「非關宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲」,又告 部分描寫男女之情的作品乃藉豔寓慨的諷托之作,不過他也指出 ...

秦曉宇, 2012

中國文學漫論: - 第 48 页

劉勰在《文心雕龍‧比興》篇這樣說過:「比則畜憤以斥言,興則環譬以托諷」;又說:「楚襄信讒,而三閭忠烈,依《詩》制《騷》,諷兼比興。」雖然他沒有作直接比較,但從「諷」與「諫」,「比興」和「主文」、「譎」的相似點上,可以看到二者的內部聯繫。「諫」包含著「諷」,所謂「 ...

何錫章, 2015

文心雕龙注译 - 第 460 页

皇佩疏, "愤谓学者之心,思义末得,而愤惯然也。九朱烹集注, "心求通而未得之意"。木篇"蔷债"之仗与《论语》"不惯。之愤相同。指内心赞积冲动之俏·非愤恨之愤。斥,指出。环甘,曲折比臂。托渝,原作记讽。今案旧枝,记一作托,作托是电。记托形近而讹。托讽义 ...

郭晋稀, 1982

钱锺书《谈艺录》读本:

次联指出集中的诗,有的是自伤的,有的是托讽的,即把望帝托杜鹃鸟的哀鸣比自伤,把庄周梦里化为蝴蝶说成托讽。中联指诗写得珠辉玉润,说明它的技巧。末联指出诗里讲的,不堪追忆,可供研讨。钱先生指出何焯否定程说是不对的。即使李商隐诗集不是原 ...

周振甫 冀勤, 2015

诗词赏析七讲

总之有托讽。其实,这说法是否合于韩翃原意,就很难说。诗人同一类作品如《羽林曲》《少年行》《汉宫曲》等,大都兴会淋漓赞羡诗中人的豪贵娇宠,并无讽意。而“烛以传火,清明日取榆柳之火赐近臣,此唐制也。”(沈德潜)《寒食》诗直叙其事,与其说是讽刺,倒像是 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 中伤于我,我要像燕子为防鹰隼侵害而南去一样地隐退了。其实当时大权已经落到李林甫手中,作者自知已不可能有所作为,这种敬鬼神而远之的退让,是不得已而为之,并非毫无怨言和牢骚。其时他被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人 ...

盛庆斌, 2015

李商隐诗歌研究 - 第 86 页

《文选》所载宋玉诸賦,确实程度不同地具有微辞谲谏、婉而多讽的特点。像《风賦〉将风分成"大王之 ... 对賦旨的这种理解,似为唐人所普遍接受,杜甫就说: "云雨荒台岂梦思" (《咏怀古迹五首〉) ,认为高唐云雨,不过借梦托讽而已。李商隐说得更明白: "非关宋玉 ...

刘学锴, 1998

李商隠诗選 - 第 273 页

囊王命宋玉为作 K 高唐赋八其夜王寝,果梦与神女遇,明日再命玉作 K 神女赋八这两篇赋过去曾被认为是寓讽囊王荒淫之作。如杜甫《咏怀古迹方(其二)说, "云雨荒台岂梦思护梦觉( iiOoPq ) ,梦醒。两句意谓,并非宋玉特暮以隐含不露的言辞托讽,正因为囊 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986