Descarcă aplicația
educalingo
托寓

Înțelesul "托寓" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 托寓 ÎN CHINEZĂ

tuō



CE ÎNSEAMNĂ 托寓 ÎN CHINEZĂ?

Faerie

(Alegorie, din grecul αλλός και ψουκέην, interpretarea "discursului public") este o reprezentare metaforică a expresiei, semnificația sensului, mai degrabă decât sensul (literal) exprimat. În general, va fi tratată ca o manifestare a retoricii, dar nu trebuie să apară neapărat într-un mod lingvistic. Dimpotrivă, de multe ori într-o manieră vizuală de a arăta oameni, cum ar fi pictura realistă, sculptura și alte imitații sau alte arte (arta reprezentativă). ...

Definiția 托寓 în dicționarul Chineză

Administratorul 1. Trăiește în. 2. Faceți-vă intenția.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 托寓

书寓 · 侨寓 · 公寓 · 区寓 · 客寓 · 宿寓 · 寄寓 · 属寓 · 感寓 · 旅寓 · 木寓 · 栖寓 · 流寓 · 海寓 · 漂寓 · 私寓 · 税寓 · 萍寓 · 飘寓 · 默寓

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 托寓

托意 · 托翼 · 托荫 · 托音 · 托阴 · 托姻 · 托幽 · 托幼 · 托于空言 · 托喻 · 托援 · 托运 · 托载 · 托葬 · 托正 · 托政 · 托之空言 · 托植 · 托旨 · 托纸

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 托寓

作寓 · 做寓 · 僦寓 · 外寓 · · 尊寓 · 暂寓 · 游寓 · 移寓 · 羁寓 · 营寓 · 行寓 · 蹇寓 · 邸寓 · 隐寓

Sinonimele și antonimele 托寓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «托寓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 托寓

Găsește traducerea 托寓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 托寓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «托寓» în Chineză.
zh

Chineză

托寓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Faerie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Faerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

भानमती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

фея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Faerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

পরীর দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Faerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

alam ghaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Faerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

奇態な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

요정의 나라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Faerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tiên giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

மாய உலகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

पर्यांची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

peri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Faerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Faerie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

фея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Faerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Νεράιδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Faerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

faerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Faerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 托寓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «托寓»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 托寓
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «托寓».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 托寓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «托寓»

Descoperă întrebuințarea 托寓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 托寓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中外陶瓷邮票 - 第 17 页
在额角两边也有一对鱼纹,人头上耸立着三角形的发譬,发者外有鱼的绪刺状的装饰,同样也是表现鱼和人面相托寓的意思。半坡类型彩陶中这种奇特的鱼和人面相结合的纹样,是半坡氏族人们认为鱼是氏族的始祖神而设计的图腾纹样,它表达出鱼和人密 ...
任敏刚, ‎魏清梅, 2002
2
中国古代文学创作論 - 第 202 页
... 文艺作品就只是"一滴水" ,但是这"一滴水"却可以反映广阔的现实生活內容。艺术的这种典型槪括作用,刘熙载在《艺槪,诗槪》中称之为"小中见大" , "借端托寓"。他说: ^鸟鸣春, ^虫鸣秋,此造物之借端托萬也。绝句之小中见大似之。绝句意法,无论先宽后紫, ...
张少康, 1983
3
歷史現場--韓少功讀史筆記 - 第 14 页
... 象徵 o 如果沒有這實際效益極其有限的兩次撲空,如果沒有廣大民眾這場哪怕是即與式的演出,韓少功問道:「歷史會是什麼模樣> ,」答曰:「拉開歷史距離來看}如果沒有這些象徵性事件,革命幾乎就不可辨認也難以記憶,革命的激情就失去了托寓之物,就像 ...
韓少功, 2010
4
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 314 页
部分描寫男女之情的作品乃藉豔寓慨的諷托之作,不過他也指出自己有些愛情詩是非常純粹的,別無寓托;而〈有感〉的矛盾修辭更有可能暗示我們,他還有一些豔詩既是諷喻詩又是愛情詩,兩者兼而有之,讀者不應非此即彼地執於一端。李商隱在〈獻侍郎鉅鹿 ...
秦曉宇, 2012
5
钱钟书论学文选 - 第 236 页
微恨其于黑格尔前,未引莫礼茨。莫礼茨读密尔顿诗中写夏娃风貌语,会心有悟,因谓艺之佳者,自身完足具备《 6* \ ? ^ 3 111 31011 8611334 ^011611 (!^^?),绝待而空依傍,托寓则有所凭藉,故非艺之至也。正堪助克罗采张目云。 六三、纸上谈兵古诗文里讲 ...
钱钟书, ‎Zhan Shu, 1990
6
中国古典诗歌接受史研究/中国文学多维研究丛书 - 第 92 页
陈文忠. 弊。" ( (王国维及其文学批评) , 332 页)移以评王士棋对(江雪)之"诬" ,可谓恰如某分;二是摘句赏诗失却整体。刘熙载(艺概·诗概)沦绝句意法极为枯辟: "绝句意法,无论先宽后紧,先紧后宽,总须首尾相衔,开闽尽变。至其妙用,椎在借端托寓而已。
陈文忠, 1998
7
叶维廉文集 - 第 2 卷
他和他同时代的诗人惯于用托寓(而非直指、实指)的表义行为也很明显。事实上,由中世纪通过文艺复兴到十七世纪,托寓的表义行为极其普遍。马尔孚这首诗理路的形成,除了"两个乐园的合一"之外,还有(一)奥维德《蜕变》一书中叙述^黄金时代"时"混杂 ...
Wai-lim Yip, 2002
8
钱锺书《谈艺录》读本:
如皋文《词选》解欧阳永叔《蝶恋花》为影射朝士争讧〔138〕,解姜尧章《疏影》为影射靖康之变〔139〕,即谓柳絮、梨花、梅花乃词所言“显见情事”,而范希文,韩稚圭、徽钦二帝本事则词所寓“幽蕴情事”〔140〕,是为词“义”所在。西方“托寓”释诗,洞“言外”以究“意内”, ...
周振甫 冀勤, 2015
9
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
不过是懿爱士再铜蒂墨什么前途?不如把我卖给有钱的人家,都能得到好处,卖的钱可能比梁有才故意装作惊讶地说: “何至于如此? ”翠仙再三要求,脸色很认真。粟有才才高必地说: “再慢慢商量。”梁有过于是便托寓富把妻子卖给富府的妓院。蜜寓亲自来看 ...
蒲松龄, 2015
10
人文世界区域·传统·文化(第五辑)
商人即托寓歇主家雇工搬运,扎排看守,每价与一两,商人给钱四分,以为主家给商人酒饭、房租及看守木植人口,并扎排缆索等费用。茅坪三寨等山多田少,穷苗赖此养膳”。可见,此阶段木行还刚起步,没有形成可以“一口喊断千金价”的权威。在官府的文告中, ...
张新民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «托寓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 托寓 în contextul următoarelor știri.
1
中国古代建筑:体现建筑师的匠心独运
到了唐、宋,斗栱发展到高峰,从简单的垫托和挑檐构件发展成为联系梁枋置于柱网 .... 从造景艺术创作来说,它摄取万象,塑造典型,托寓自我,通过观察、提炼,尽物 ... «凤凰网, Aug 15»
2
佳士得7月份拍卖品TOP10
... 风与宫廷潮流有别,擅长捕捉农民喧闹的庆祝场面,同时也以优美的托寓画取胜。 .... 与宫廷潮流有别,擅长捕捉农民喧闹的庆祝场面,同时也以优美的托寓画取胜。 «凤凰网, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 托寓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tuo-yu-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO