Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "外臣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 外臣 ÎN CHINEZĂ

wàichén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 外臣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «外臣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 外臣 în dicționarul Chineză

Miniștrii de externe 1. Medicii vechiului stat vasal sunt autoproclamați de alți monarhi. 2. Este încă ministru. 3. Ministrul din afara partidului. Se referă la cei care nu trăiesc în izolare. 4. Se referă la curtean. Eunucii din zona Taichung se spune că sunt în opoziție unul cu celălalt. 外臣 1.古诸侯国的士大夫对别国君主的自称。 2.犹藩臣。 3.方外之臣。指隐居不仕者。 4.指朝臣。与大内的宦官称内臣相对。

Apasă pentru a vedea definiția originală «外臣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 外臣


不按君臣
bu an jun chen
不臣
bu chen
办事大臣
ban shi da chen
包世臣
bao shi chen
北面称臣
bei mian cheng chen
参赞大臣
can zan da chen
宝臣
bao chen
宾臣
bin chen
才臣
cai chen
材臣
cai chen
柄臣
bing chen
波臣
bo chen
背臣
bei chen
草茅之臣
cao mao zhi chen
草莽之臣
cao mang zhi chen
表臣
biao chen
边臣
bian chen
部臣
bu chen
鄙臣
bi chen
霸臣
ba chen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 外臣

层空间条约
拆生意
场面
场人
朝官
呈答
出血

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 外臣

厨养
楚逐
草土

Sinonimele și antonimele 外臣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «外臣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 外臣

Găsește traducerea 外臣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 外臣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «外臣» în Chineză.

Chineză

外臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ministro de Relaciones Exteriores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Foreign minister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विदेश मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وزير الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

министр иностранных дел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ministro dos Negócios Estrangeiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ministre des Affaires étrangères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menteri luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Außenminister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

外相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

외상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Menteri Luar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bộ trưởng ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெளியுறவு அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

परराष्ट्र मंत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dışişleri bakanı:
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il ministro degli Esteri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

minister spraw zagranicznych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

міністр закордонних справ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ministrul de Externe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Υπουργός Εξωτερικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

minister van buitelandse sake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

utrikesminister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

utenriksminister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 外臣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «外臣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «外臣» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «外臣» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «外臣» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «外臣» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 外臣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «外臣»

Descoperă întrebuințarea 外臣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 外臣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
拋磚引玉:張儀巧舌定乾坤 - 第 16 页
這個教訓提醒我們,要堅定自己的選擇,不要受別人的引誘,否則,就會給自己的國家帶來災難,使老百姓飽受背井離鄉之「後兩句話寡人不敢苟同。」魏襄王賭氣似的,臉上寫滿了不服與憤滿心:「就在這四年中,秦國遠攻占我曲沃、手周""二」「大王真誠厚愛,外臣 ...
張英慧, 2005
2
水滸二論 - 第 112 页
鄭編本移之為書後的附錄(這點不必拘泥) ,文之最後一行鄭編本印作「萬曆己丑孟冬天都外臣撰」。一般讀者都相信本子上的確清清楚楚地印有這些字。這就是稱此本為天都外臣序本的唯一依據,因為這個日期和天都外臣之名不在這本子的其他任何地方 ...
马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005
3
唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 339 页
更何況吐蕃中央職官中有一重要系統為phyi blon(外臣),〈唐蕃會盟碑〉譯之為「紕論」 294 ,墀松德贊興佛盟誓的臣工名單之中,列於內臣之後的就是外臣(phyi blon),其後列為屬地方官員的上下部總督及將軍(stod smad kyidbangpodangdmag dpon)295。
林冠群, 2015
4
柬埔寨史: - 第 281 页
[宋]王欽若、楊億等奉敕撰,冊府元龜,卷 995,外臣部,交侵。[宋]王欽若、楊億等奉敕撰,冊府元龜,卷九七一,外臣部一十六,朝貢第四。[宋]王欽若、楊億等奉敕撰,冊府元龜,卷九七六,外臣部,褒異 3。[宋]王欽若、楊億等撰,冊府元龜,卷 970,外臣部,朝貢 3。
陳鴻瑜, 2015
5
禮記正義(曲禮): - 第 31 页
又謹云「下大夫自名」,又鄭注 31 云之君曰外臣」,是上大夫於己君自稱爲下臣,於他國君^云「上大夫曰下臣」, : ^ : | ^ 8 云「士大夫於他邦自稱名也。〇注「君雖尊異之,自稱猶若臣」者,案其國則稱名」者,「於其國」,謂自與其君言也,雖老,猶無能爲也,此二人者, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
禮記今註今譯 - 第 2 卷
計於他國之君,曰:君之外臣某死。計於大夫,曰:吾子之外私某死。計於士,亦曰:吾子之外私某死。八今柱] 0 君之臣某之某,上「某」指臣名,下「某」指其親屬。 0 死,不祿。曲禮下云:士口不祿,庶人口死。此處皆降級言之,表示謙詞。執事,指「他國之君」的左右人等, ...
王夢鷗, 1974
7
突厥研究
八二帝北 V 五年大周八棋付十七年周書突厥傳、帝杞五、陌苔長孫居付、冊府元也部和親一、武治公呵 V ~主史突邦宗室胡王招之可汗周酋帝在五月苔突厥付冊府元塊外臣部和親北周武帝一皇后二二 O 百或宵肪 莒唐苔突厥付、折唐育突厥 ...
林恩顯, 1988
8
Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷
之佩肝惻外臣壼棐霞達淤汪川綢遷詔敝錮涮 l 以內圖吽則嗑樞 _ 网瞞矣諜老烈矓此未{ l " _ 從 _ 二晌}謙'二〝人'固'如圓 _ 出陣以之(瞳叭〔丙外二之之以命) .周}圖之 _ 胭〝圜 l".之〝以人.」人腫郭」哪恤〞、〝以 _ 涸之之其.臟晴陷(二之者謀不已若 l .
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
明夷待訪錄:
今也衣服、飲食、馬匹、甲仗、禮樂、貨賄、造作,無不取辦於禁城數里之內,而外庭所設之衙門,所供之財賦,亦遂視之為非其有,嘵嘵 ... 自夫奄人以為內臣,士大夫以為外臣,奄人既以奴婢之道事其主,其主之妄喜妄怒,外臣從而違之者,奄人曰:「夫非盡人之臣與, ...
黃宗羲, 2014
10
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 144 页
[13]臣不任受怨,君亦不任受德:任,擔當。兩句意思是知罃不當受怨楚之名,楚君也不當受施德之名。[14]雖然,必告不穀:雖然,雖是如此。不穀,猶言不善,春秋人慣用的自我謙稱。[15]以賜君之外臣首:外臣,外邦之臣。對外國君主自稱外臣。首,指荀首;知罃在楚君 ...
何福仁, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «外臣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 外臣 în contextul următoarelor știri.
1
容与堂刊本水浒版画
其中黄应光乃安徽虬村黄氏名工,系版画大家,除此刻本外,尚为《新校注古本西厢记》、《 ... 今新安所刻《水浒传》善本,即其家所传,前有汪太函序,托名天都外臣者”。 «新浪网, Aug 15»
2
慈禧太后密谋废立:光绪皇帝无奈被囚皇宫太监全遭惨死
光绪帝闻言,以为袁世凯荐举手有重兵的疆臣晋京襄政,本出忠心,即漠然地点了点头。袁世凯见了, ... 他日猥承总署王大臣下问,外臣当竭其所知以告。” 这时光绪帝 ... «人民网, Iul 15»
3
重读历史:明朝之烂始于朱棣
然定制,不得兼外臣文武衔,不得御外臣冠服,官无过四品,月米一石,衣食于内庭。尝镌铁牌置宫门曰:'内臣不得干预政事,预者斩。'敕诸司不得与文移往来。”显然, ... «东方网, Ian 15»
4
两千年来中国与越南
赵佗接受了刘邦赐给的南越王印章,对汉朝称臣,使南越国成为汉朝的一个“外臣”。就这样,刘邦通过和平方式使南越国归顺汉朝,避免了南越国成为汉朝南边的敌对 ... «新浪网, Mai 14»
5
《扒着门缝看历史》连载:明朝之烂始于朱棣
然定制,不得兼外臣文武衔,不得御外臣冠服,官无过四品,月米一石,衣食于内庭。尝镌铁牌置宫门曰:'内臣不得干预政事,预者斩。'敕诸司不得与文移往来。”朱元璋 ... «东方网, Aug 13»
6
李世民如何组建管理团队:用人如器各取所长
为世艳羡的秦王府臣正是李世民为收人心、组团队建立的人才库。 ... 贞观外臣长孙无忌是李世民妻长孙皇后的哥哥,唐太宗评价他“善于躲避嫌疑,待人接物聪明敏捷, ... «凤凰网, Mar 12»
7
贞观之魂:唐太宗李世民的"人镜"魏徵(4)
唐贞观二年(公元628年),李世民与群臣讨论如何成为“明君”的问题。魏徵说:“唐尧、 .... 魏徵只是个外臣,能够抗颜直言,希望陛下听从魏徵的意见。”长孙皇后很感激 ... «新浪网, Feb 11»
8
明朝的宦官群体:中国历史上最畸形的政治集团
13]因此他对宦官作了种种限制,明确规定宦官不得兼外臣文武衔,不得穿戴外臣衣服、帽子,官阶不得超过四品,政府各部门不得与宦官公文往来,等等。朱元璋仍不 ... «凤凰网, Mai 10»
9
堪比汪精卫的大汉奸:“国学大师”王揖唐
春殿从容温语慰,外臣感激此心同。”诗的开头即对日本军阀征服世界的迷梦加以由衷的赞颂,接着表露了对被接见的感戴心情,奴颜媚骨溢于言表。最后自称“外臣”, ... «凤凰网, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 外臣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wai-chen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe