Înțelesul "外层空间条约" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 外层空间条约 ÎN CHINEZĂ

外	层	空	间	条	约
wài	céng	kōng	jiān	tiáo	yuē

CE ÎNSEAMNĂ 外层空间条约 ÎN CHINEZĂ?

Convențiile privind spațiul cosmic

外层空间条约

Tratatul privind spațiul cosmic, cunoscut și ca "Tratatul Spațiului Outer", se numește "Tratatul privind principiile care guvernează activitățile statelor în explorarea și utilizarea spațiului cosmic, inclusiv Luna și alte organe celeste", 19 decembrie 1966 Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a adoptat, la 27 ianuarie 1967, deschisă pentru semnare, 10 octombrie 1967 a intrat în vigoare, pe termen nelimitat. Tratatul este baza dreptului spațial internațional, cunoscut sub numele de "constituția spațială", care stipulează cele zece principii de bază care trebuie urmate în activitățile aerospațiale. ▪ Principiul interesului comun: explorarea și utilizarea spațiului cosmic în beneficiul tuturor statelor, indiferent de dezvoltarea economică sau științifică a acestora ▪ Principiul explorării și utilizării libere: statele ar trebui să exploreze liber, pe o bază egală, în conformitate cu dreptul internațional Iar folosirea spațiului exterior pentru accesul liber în toate zonele corpurilor celeste nu se face în conformitate cu principiul conform căruia nici un spațiu exterior nu poate fi însușit prin pretenția de suveranitate, utilizare, ocupație sau în orice alt mod;

《外层空间条约》（Outer Space Treaty）又名《外空条约》，全称为《关于各国探索和利用包括月球和其他天体的外层空间活动所应遵守原则的条约》，1966年12月19日聯合國大會通过，1967年1月27日开放供签署，1967年10月10日生效，无限期有效。 该条约是国际空间法的基础，号称“空间宪法”，规定了从事航天活动所应遵守的10项基本原则。 ▪ 共同利益的原则：探索和利用外层空间应为所有国家谋福利，而无论其经济或科学发展的程度如何； ▪ 自由探索和利用原则：各国应在平等的基础上，根据国际法自由地探索和利用外层空间，自由进入天体的一切区域； ▪ 不得据为己有原则：不得通过提出主权要求，使用、占领或以其他任何方式把外层空间据为己有； ▪...

Definiția 外层空间条约 în dicționarul Chineză

Tratatul privind spațiul cosmic este denumirea completă a Tratatului privind principiile care guvernează explorarea și utilizarea activităților în spațiul cosmic, inclusiv pe lună și alte organe celeste de către state. 19 decembrie 1966 adoptată de Adunarea Generală a ONU. Conținutul principal este: Toate țările au libertatea de a explora și de a folosi spațiul cosmic, țările nu trebuie să ia spațiul cosmic ca a lor, nu trebuie să pună arme de distrugere în masă pe orbitele Pământului, corpurile cerești și spațiul cosmic; Înființarea de baze militare și exerciții militare; utilizarea spațiului cosmic ar trebui să evite efectele negative asupra mediului global. China a aderat la tratat în ianuarie 1984.

外层空间条约 全称《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》。1966年12月19日联合国大会通过。主要内容有：各国皆有探索和利用外层空间的自由；各国不得将外层空间占为己有；不得在绕地球的轨道上、天体、外层空间放置大规模毁灭性武器；禁止在天体上建立军事基地和进行军事演习；利用外层空间应避免对地球环境产生不利影响等。中国于1984年1月加入该条约。

TRADUCEREA 外层空间条约

Găsește traducerea 外层空间条约 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 外层空间条约 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «外层空间条约» în Chineză.

• Chineză: 外层空间条约
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tratado del Espacio Exterior
• Traducător din Chineză - Engleză: Outer Space Treaty
• Traducător din Chineză - Hindi: बाह्य अंतरिक्ष संधि
• Traducător din Chineză - Arabă: معاهدة الفضاء الخارجي
• Traducător din Chineză - Rusă: Договор по космосу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tratado do Espaço Exterior
• Traducător din Chineză - Bengali: মহাকাশ চুক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: traité sur l´espace
• Traducător din Chineză - Malaeză: Outer Space Treaty
• Traducător din Chineză - Germană: Weltraumvertrag
• Traducător din Chineză - Japoneză: 宇宙条約
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우주 조약
• Traducător din Chineză - Javaneză: Outer Space Prajanjian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hiệp ước Không gian bên ngoài
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவுட்டர் ஸ்பேஸ் ஒப்பந்தம்
• Traducător din Chineză - Marathi: बाह्य जागा तह
• Traducător din Chineză - Turcă: Dış Uzay Antlaşması
• Traducător din Chineză - Italiană: trattato sullo spazio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Traktacie o Przestrzeni Kosmicznej
• Traducător din Chineză - Ucraineană: договір по космосу
• Traducător din Chineză - Română: Tratatul privind spațiul cosmic
• Traducător din Chineză - Greacă: Outer Space Συνθήκης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: buitenste ruimte Verdrag
• Traducător din Chineză - Suedeză: fördraget om yttre rymden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Outer Space Treaty

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «外层空间条约»

Descoperă întrebuințarea 外层空间条约 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 外层空间条约 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 115 页

4,和平利用外层空间的法律问题, 2004 年 3 月 29 日至 4 月 8 日,和平利用外层空间法律小组委员会在维也纳举行了第四十三届会议。 87 ^会议期间,小组委员会在审议有关联合国五项外层空间条约的现状和适用情况的项目 88 时从相关工作组主席处得 ...

United Nations, 2009

United Nations Disarmament Yearbook 2003 - 第 295 页

截至 2003 年 12 月 31 日大规模毁灭性武器多边条约签署国和缔约国一览表(据保存人报告) (续) ( ^ )签署; ( 5 5 )批准(包括加入和继承) 0 截至 2003 年 12 ... 海床条约 5 5 5 5 5 1 , 5 5 5 , 5 部分禁试条约 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 I1 5 5 外层空间条约 5 1.

United Nations, 2007

法学大辞典: - 第 334 页

曾庆敏, 1998

United Nations Treaties and Principles on Outer Space: ... - 第 61 页

是《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约入"《空间物体所造成损害的国际责任公约》"和《关于登记射入外层空间物体的公约》"以及其他有关的国际协定履行其国际义务时,应考虑颁布和实施国家法律,以批准和持续监督受 ...

United Nations, 2006

中国政府公务百科全书: juan. Ji chu li lun zhi shi - 第 148 页

把其外空活动的性质、方法、地点和结果通知联合国秘书长,公布于各国科学界。同时各国在活动中要顾及到他国的利益以及避免环境污染,【其他外空活动的法律地位】外层空间法由联合国通过的五个有关外层空间活动的条约组成。其中最重要的是《外层 ...

王嵩山, 1994

科幻世界（2013年12期）:

占领月球已经被1967年签署的联合国《外层空间条约》所禁止。该条约规定: 第一款:“外层空间,包括月球和其他天体,在平等和与国际法一致的基础上应无区别地为各国自由探测并利用,各国可以自由到达任何区域和天体。各国可以自由在包括月球和 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

当代军官百科辞典 - 第 753 页

1967 年 1 月 27 日由美国、前苏联等国签订的外层空间条约,规定外层空间应对所有国家开放,各国有从事科学研究的自由·所有国家应促进和鼓励这种研究的国际合作。参见"外层空间法"条。[空气空间]指依靠空气抵抗力支持的常规航空器的飞行空间, ...

乔战军, 1997

大辞海: Dacihai. 天文学· 地球科学卷

险分担气外层空间法亦称"空间法"。规定外层空间领域的法律地位·调桩各国和平抉索和利用外层空间活动的国际法原则和规则的总称。到刀世纪末·联合国大会通过的共有 5 个条约(公约)和 4 个原则: (外层空间条约)、(营救协定)飞贡任公约)口登记 ...

于津海, 2005

21世纪中国法制变革论纲 - 第 214 页

之一是研究和平利用外层空间可能产生的法律问题。外空委成为了制定空间法的主要机构。随后为了制定和发展外层空间法,外空委又在 1962 年成立了法律小组委员会,负责拟订有关外空活动的条约、协定和其他法律文书草案,提交外空委和联合国大会 ...

石文龙, 2005

中华人民共和国法律大百科全书: Guo ji fa juan: - 第 111 页

所有国家应在平等的基础上,不受任何歧视,根据国际法自由探索和利用外层空间,包括月球和其他天体·并自由进入天体的一切 ... 根据《外层空间条约》的规定,各国应促进并鼓励对月球和其他天体进行科学考察的国际合作;各国在从事外空活动方面应促进 ...

许崇德, ‎杨炳芝, ‎李春霖, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «外层空间条约»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 外层空间条约 în contextul următoarelor știri.

一觉睡醒“5.4万亿美元”就这么飞走了！

据了解，虽然1967年生效的《外层空间条约》(Outer Space Treaty)曾规定，不得通过提出主权要求，使用、占领或以其他任何方式把外层空间据为己有。但这一法律条约 ... «一财网, Iul 15»

述评：中国维护太空等新型领域国家安全决心不可动摇

新华网北京７月３日电（记者刘欢刘斐王建华）外层空间、国际海底区域和极地等新型 ... 中国严格遵守《外层空间条约》《联合国海洋法公约》《南极条约》等国际公约，按照 ... «新华网, Iul 15»

美国政府鼓励私企占领月球？

然而，美国联邦航空管理局的回复信函也提到了一种忧虑，即1967年美国签署的联合国《外层空间条约》制定了规范月球上的国家行为，美国国务院曾表示“美国政府将 ... «人民网, Feb 15»

美或鼓励私企占领月球美企虎视眈眈

１９６７年生效的《外层空间条约》明确禁止各国“在其他天体上建立军事基地、构筑军事设施和防御工事，以及开展军事演习”，明确禁止各国占有包括月球在内的其他 ... «新华网, Feb 15»

谁是月球和其他星球土地的主人？

目前，外太空的开发，例如月球和其他星球，主要受制于《外层空间条约》（the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of ... «IBTimes中文网, Sep 14»

美国商人钻法律漏洞出卖月球土地获利千万美元

人民网6月13日讯据英国《每日邮报》6月10日报道，美国加州商人丹尼斯·霍普发现联合国1967年制定的《外层空间条约》有漏洞并向当地法院、美国、前苏联和联合国 ... «新浪网, Iun 14»

月球资源炙手可热“空间宪法”恐被修改

据《赫芬顿邮报》报导，“月亮的法律地位，当前是由联合国1967年外层空间条约所规定的，”伦敦伯克贝克大学行星科学系教授伊恩．克劳福德（Ian Crawford）博士说。 «大纪元, Mar 14»

NASA现已开始接收私营企业的“月球采矿”申请

根据1967年的《联合国外层空间条约》(Outer Space Treaty of the United Nations)，任何国家不得宣称对月球拥有独占权。因此，月球采矿的可能性、以及私人太空公司 ... «cnBeta, Feb 14»

“嫦娥探月”引外媒猜测：中国盯上月球资源

英国伦敦大学伯贝克学院行星科学教授伊恩·克劳福德表示，目前，全球没有哪个国家能宣称对月球拥有所有权，1967年制定的《外层空间条约》对月球的法律地位做出 ... «凤凰网, Ian 14»

21世纪中叶人类或将瓜分月球

根据1967年的外层空间条约，月球是属于全人类的，从航天历史发展的角度看，合作比对抗有着更好的结果。俄罗斯科学院维亚切斯拉夫·罗丹认为宇航员在月球上插 ... «腾讯网, Dec 13»