Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "外交邮袋" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 外交邮袋 ÎN CHINEZĂ

wàijiāoyóudài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 外交邮袋 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «外交邮袋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Husă diplomatică

外交邮袋

Punga diplomatică este o husă care este utilizată de guvern pentru a furniza documente. Punga diplomatică nu are o formă fixă, o dată acoperită cu ștampile diplomatice după sigiliu, punga va fi protejată, orice străin nu poate fi deschis, obiceiurile nu pot fi revizuite. Pentru a-și menține confidențialitatea, există de obicei o formă de blocare. Articolul 27 din Convenția de la Viena din 1961 privind relațiile diplomatice prevede că buzunarele diplomatice au imunitate diplomatică. ... 外交邮袋是一種由政府用來傳遞文件的郵袋,有機密性質。外交邮袋並沒有固定的形式,一旦蓋上外交邮袋的印章後,該邮袋便受到保護,任何外人不能拆開,海關也不能檢閱。為了保持其機密性,通常會設有某種形式的鎖。1961年維也納外交關係公約第27條規定,外交邮袋擁有外交豁免權。...

Definiția 外交邮袋 în dicționarul Chineză

Pungă diplomatică O coș de corespondență care conține documente diplomatice și scrisori între un guvern și ambasade și consulate străine. Gura sacului este sigilată etanș și acoperită cu o ceară sau garnitură de etanșare. Conform practicii internaționale, pungile diplomatice nu sunt încălcate, guvernele și instituțiile străine nu au dreptul să deschidă inspecții sau să le rețină. Este transportat de un mesager diplomatic și poate fi de asemenea livrat persoanei responsabile pe navă sau pe avion. 外交邮袋 装载一国政府与驻外使、领馆之间外交文件和信件的邮件袋。邮袋口经过严密加封,外盖火漆或铅封印记。按国际惯例外交邮袋不受侵犯,外国政府和机构无权开封检查或扣留。由外交信使携带,也可交轮船、飞机上的负责人代为传递。
Apasă pentru a vedea definiția originală «外交邮袋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 外交邮袋

江老
江佬
江人
外交
外交辞令
外交代表
外交代表机关
外交使节
外交特权和豁免
外交信使
接圆

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 外交邮袋

二马车水烟
传钵
愁布
掉书
掉文
臭皮
调书
邮袋
飞鱼

Sinonimele și antonimele 外交邮袋 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «外交邮袋» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 外交邮袋

Găsește traducerea 外交邮袋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 外交邮袋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «外交邮袋» în Chineză.

Chineză

外交邮袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

valija diplomática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Diplomatic pouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

राजनयिक थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحقيبة الدبلوماسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

дипломатическая почта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

malote diplomático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কূটনৈতিক ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

valise diplomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Beg diplomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Diplomatentasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

外交文書用郵袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

외교 파우치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tas diplomatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

túi ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தூதரக பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चतुर पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

diplomatik çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

valigia diplomatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dyplomatyczny etui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дипломатична пошта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

husă diplomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διπλωματικό σάκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

diplomatieke sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Matic påse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

diplomatiske veske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 外交邮袋

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «外交邮袋»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «外交邮袋» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «外交邮袋» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «外交邮袋» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «外交邮袋» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 外交邮袋

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «外交邮袋»

Descoperă întrebuințarea 外交邮袋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 外交邮袋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国际法委员会的工作 - 第 275 页
第 23 条受托送外交邮袋的船长或机长的地位 1 ·外交邮袋可委托给按预定航程到达经核准的入境港用于商业的船舶或飞机的船长或机长。 2 ·船长或机长应持有官方文件,载明构成委托其送交的邮袋的包裹件数,但该船长或机长不得视为外交信使。
United Nations, 2006
2
最新税收法律解读与操作指南 - 第 165 页
商业飞机机长受委托可以转递外交邮袋,但机长必须持有委托国官方证明文件,注明所携带的外交邮袋件数。机长不得视为外交信使。使馆应当派使馆人员向机长接交外交邮袋。第 + 二条外交代表人身不受侵犯,不受逮捕或者拘留。中国有关机关应当采取 ...
陈光斌, 2005
3
中国政府公务百科全书: juan. Ji chu li lun zhi shi - 第 159 页
外交邮袋】装载外交公文或供使馆公用的物品的邮袋,也称"外交邮包〜外交邮袋用于本国政府、驻外大(公)使馆、驻外领馆和参加国际会议的代表团等相互之间的联系。在通信技术发达的今天,相当部分的联系已由电话、电信、用户电报、传真等进行,另一 ...
王嵩山, 1994
4
国际法辞典 - 第 186 页
作为一种例外,在接受国陷于战争、内战、国内骚乱的状态时,为了外交团成员的安全和保护该地区的居民,外交团也可以采取 ... 以递送外交邮袋为经常业务的正式外交信差(大多是外交部信差科的职员,持有信差护照) ,在外交邮袋送达 3 的地后返回时, ...
国际法学会 (Japan), ‎外交学院国际法教研室, 1985
5
Zhongguo dai biao tuan chu xi Lian he guo you guan hui yi ... - 第 183 页
公约第二十七条三款规定, "外交邮袋不得予以拆开"。对外交邮袋进行检查,实际上也可能等于拆开。外交信使人身不可侵犯、外交邮袋不得拆开,就意味着免除对他(它)们的任何检查。这是长期形成的国际习惯规则,其目的是为了确保各国外交机密的安全。
United Nations. General Assembly. Delegation from China, 1979
6
中華人民共和國國務院公報 - 第 1279-1287 卷 - 第 47 页
第四章外交邮袋监管第二十一条使馆发送或者接收的外交邮袋,应当以装载外交文件或者公务用品为限,并符合中国政府关于外交邮袋重量、体积等的相关规定,同时施加使馆已在海关备案的封志。第二十二条外交信使携带(含附载于同―运输工具的)外交 ...
China. 國務院, 2008
7
內政部入出國及移民署96年年報 - 第 43 页
項目件數收文部分一般公文外交郵袋其他文書 150,855 4,092 110,000 發文部分一般公文大陸專業人士來臺參訪審查案件外交郵袋外來人口定居、居留證及公文寄發平信其他文書發與郵件查詢 62,735 19,082 10,230 26,400 13,198 2,211 96年度收 ...
吳振吉, 2008
8
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
你可以经常把封好的信,通过你们的外交邮袋或我的外交邮袋寄给我。”丘吉尔接到信后,十分激动,立即回信表示感谢,并根据罗斯福来信中所谈到的情谊,署名“海军人员”,从此开始了他们的长期通信。丘吉尔出任英国首相后,信上的署名便改为“前海军人员” ...
蔡景仙, 2013
9
United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 83 页
驻地特派团应有权在俄罗斯联邦境内使用代码并通过信使或密封邮袋收发信件,其所享受的这些特权和豁免不得低于外交信使和外交邮袋所享受的特权和豁免。但是,驻地特派团安装和使用无线发报机应事先征得政府同意。第 5 款.银行在事先征得政府 ...
United Nations, 2009
10
最新英汉法律词典 - 第 344 页
doamat 外交文件;外交文书(指外交照会、备忘录和信函等) Dpomadcampoyc 外交雇员 Dpomadcaoys 外交使节 ... 外交官衔名录 Dpomatcmai 外交邮件 Dpomadcmai - bag 外交邮袋 Dpomaicmcing 外交会晤;外交会议 icnision 外交使团;外交代表 ...
彭金瑞, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «外交邮袋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 外交邮袋 în contextul următoarelor știri.
1
时时应变步步惊心
当时这7部拷贝是通过外交邮袋的方式来到上海的,在海关是免检的。但谁也没有想到的是,拷贝被扣在海关,“拿不出来了”。按照排片表,《纵情一曲》在电影节开幕首日 ... «新民晚报, Mai 15»
2
韩媒:朝鲜外交官在莫桑比克走私犀牛角被抓
韩国驻南非大使馆相关负责人表示,莫桑比克是犀牛栖息地,朝鲜驻莫桑比克保健代表部多次走私犀牛角,交给朝鲜驻南非大使馆,大使馆将其放在外交邮袋中运往 ... «腾讯网, Mai 15»
3
[新活法·精彩故事]关宗山:为国家机密护航16年
飞机失事、他国特工策反、外交邮袋被盗、被抢、海上轮渡遭遇强风、所乘汽车险落悬崖……这并非谍战剧里的剧情,而是真实生活中出现过的场景,是上世纪60、70 ... «千龙网, Mai 15»
4
美驻吉尔吉斯斯坦使馆运送“不明物资”引传闻
近日,美国驻吉尔吉斯斯坦使馆以“外交邮袋”名义运入吉国152吨“神秘物资”。相比于正常的外交邮袋,这批物资大得惊人,多家媒体试图搞清其“真实内容”都未能如愿。 «中国新闻网, Apr 15»
5
揭秘外交信使:机密邮袋不离身成敌人关注目标
他接着说,“外交信使是外交官,但又与其他外交官不同,我们不在我国派驻各国的大使馆、领事馆里工作,而是终年手提装有国家机密的外交邮袋,往返于外交部与我国 ... «凤凰网, Mar 15»
6
关宗山:我背着中国外交机密奔波16年
他接着说,“外交信使是外交官,但又与其他外交官不同,我们不在我国派驻各国的大使馆、领事馆里工作,而是终年手提装有国家机密的外交邮袋,往返于外交部与我国 ... «环球网, Mar 15»
7
【横河评论】象牙走私和高铁折戟
代表团的成员,利用外交邮袋把象牙装进了习近平的专机运往中国。这是任何一个走私集团都不可能做到的。 另外一个例子也引起很大的震动。同样也是去年,中国 ... «大纪元, Nov 14»
8
调查报告指中国外交使团购买走私象牙
实际上,早在习近平抵达的两周前,中国买家就开始疯狂购买非法象牙,买下了数千斤偷猎的象牙,这些象牙“后来装在外交邮袋里搭乘主席专机送往中国”,该报告说。 «纽约时报中文网, Nov 14»
9
日刊解读中美“乒乓外交”始末
一开始起作用的全是通过巴基斯坦人的外交邮袋来回传递周恩来总理手写的秘密纸条。唯一的问题是这一渠道没有奏效。双方仍存在很大误解,以致尼克松和基辛格 ... «中国新闻网, Ian 14»
10
英西为私拆外交邮袋打嘴仗直布罗陀争端再升级
【环球时报驻英国特派记者黄培昭】英国和西班牙围绕直布罗陀的较量又有了“新题材”。26日,英国外交部称,西班牙警察在直布罗陀边境打开了英国的外交邮袋,英国对 ... «环球网, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 外交邮袋 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wai-jiao-you-dai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe