Înțelesul "掉文袋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 掉文袋 ÎN CHINEZĂ

掉	文	袋
diào	wén	dài

CE ÎNSEAMNĂ 掉文袋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 掉文袋 în dicționarul Chineză

Pungă de pătrundere La fel ca și "punga de carte".

掉文袋 同"掉书袋"。

TRADUCEREA 掉文袋

Găsește traducerea 掉文袋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 掉文袋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掉文袋» în Chineză.

• Chineză: 掉文袋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Off bolsas de papel
• Traducător din Chineză - Engleză: Off paper bags
• Traducător din Chineză - Hindi: पेपर बैग बंद
• Traducător din Chineză - Arabă: من أكياس الورق
• Traducător din Chineză - Rusă: Выкл бумажных мешков
• Traducător din Chineză - Portugheză: Off sacos de papel
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যাগ আউট
• Traducător din Chineză - Franceză: Off sacs en papier
• Traducător din Chineză - Malaeză: beg kertas keluar
• Traducător din Chineză - Germană: Aus Papiertüten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 紙袋オフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종이 봉투 끄기
• Traducător din Chineză - Javaneză: tas kertas metu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tắt túi giấy
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவுட் காகித பைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: बाहेर पेपर पिशव्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Çıkan kağıt torbalar
• Traducător din Chineză - Italiană: Off sacchetti di carta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Off worków papierowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Викл паперових мішків
• Traducător din Chineză - Română: Off pungi de hârtie
• Traducător din Chineză - Greacă: Off χάρτινες σακούλες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Off papier sakke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Av papperspåsar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Off papirposer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掉文袋»

Descoperă întrebuințarea 掉文袋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掉文袋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语

掉八怪讽喻人的行动不循正轨,乱搞乱忙的样子。掉三寸舌指用言辞游说。见"三寸舌"。掉文 1 舞文弄墨。 2 同"掉文袋"。掉文袋^同"掉书袋" , ^书袋讥讽人爱用古书词句,卖弄才学。《南唐书,彭利用传》载: "言必据书史,断章破句以代常谈。俗谓之〜。"也作 11 ...

陈光磊, 1991

金瓶梅詞典 - 第 327 页

[例)笼五十七回: "掉文袋,也晓的苏玉局·黄备直赤壁请游。"拒湿应作嘱混,卢昔吵杂间人,引中为胡闹,搅涅。(例)缚二十二回: "都住对过东厢房,西门大姐房拄针头一般指垂裤头,低篱头·此指没用枕头,身高头低。(例]第六十七回, "我控若头睡来。"鼻神钵老母枯 ...

王利器, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 306 页

章太炎《新方言,释言》: "今人呼邪人为忮( ^ )子,俗误书'痞, I 又谓欺诈为掉皮,即傜陂( ^ )也,傜、陶同字。"孙绵标《通俗常语疏证》: "扬子《方言》: .... 按:调,应作"掉" |带,应作"袋" ,皆以同音误,掉文, "掉文袋"之省文,义同"掉书袋"。淸,王韬《淞滨琐话,画船纪艳》: 曰: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语成语考释词典 - 第 247 页

《刘玄德醉走黄鹤楼》第一折(《元曲选外编; ^ " :你心下自索参详,自度量,不比寻常,他则待嗛虎离窝入地网,掉冒不頭^ 100 61 611 911 掉转 ... 与之善者怪而问焉,应曰: " 5 藜^之肠,何能陪育梁之腹,与读书人掸书语哉又作〔掉文袋〕,掉也作"调"。明-张岱《陶庵 ...

刘洁修, 1989

明刊本西廂記研究 - 第 193 页

徐谓调文袋,以有美玉句以比珍重其书之意。为韫! [而藏之歇后,王评论谓珍重其书,皆牵强。《五剧笺疑》:珍重简帖之语,是红娘掉文袋,谜语也,谑词也。记中红娘诸曲大都掉弄文词,而文理故作,不甚妥帖,摸写婢子通文情态. , 第! 3 本^二铳(第十.

蒋星煜, 1982

中国惯用语大全 - 第 117 页

脑掉三寸之舌掉舌头巧嘴掉嘴弄舌掉身价掉书袋掉文袋掉书包掉头不来尾掉马纱帽掉下树叶儿柏打破头掉下个树叶柏硒死掉下来了树叶也柏掉下树叶柏打了脑^掉陷阱掉馅饼掉在醱缸里掉在东洋大海掉进东洋大海里掉在鼓里掉在浆糊锅里掉在井里没 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

金瓶梅: 萬曆本

... 歌的歌,唱的唱,談風月,盡道是杜工部、賀黃門乘春賞翫;掉文袋,也曉的蘇玉局,黃魯直,赤壁清遊。投壺的定要那正雙飛、拗雙飛、八仙過海;擲色的又要那正馬軍、拗馬軍、鰍.

蘭陵笑笑生, 2015

柳文指要 - 第 2 卷，第 14-15 部分

觀文統參訂者,有會稽王紹彝子璘,童養正聖功,或 1 一人貪常嗜瑣而冒也如此,何論鴻文碩士?王思任、字季 ... 邱壑,未必謭陋至古文嘗謂在古文字句中,妄爲增損,有清校勘家之所厲禁,明末文弊,章句師之雞得謬攙哉字,若村夫之掉文袋然,抑何可笑?此其二。

柳宗元, ‎章士釗, 1971

魯迅論語文改革 - 第 94 页

16 」,裹面的字麁,在描寫周朝的卜課和婵喪大事時候是有甲處的,也得作; & '書「文畢修養之提」,這才更像「文舉靑年」的樣子。 ... 是袁世凱的晚年, & ^又和袁世凱一同萤了棺,而第二次從新記得,則是在現在,這時候,営然要重文霄,掉文袋,檩碓致,看古書。

魯迅, ‎倪海曙, 1949

官场现形记 - 第 59 页

碗,后来还嫌不爽快,改了一拳一碗。赵大人吃酒吃的火上来了,把小帽子、皮袍子一齐脱掉。文七爷也光穿着一件枣儿红的小紧身,映着雪白的白脸蛋,格外好看。王、黄二位吃了一半,到后舱里躺下抽烟,赵不了趁空便同兰仙胡缠。台面上只剩得一个鲁总爷。

李伯元, 2007