Înțelesul "顽愁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 顽愁 ÎN CHINEZĂ

顽	愁
wán	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 顽愁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 顽愁 în dicționarul Chineză

Cu încăpățânare și profund deprimat.

顽愁 深重的愁闷。

TRADUCEREA 顽愁

Găsește traducerea 顽愁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 顽愁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顽愁» în Chineză.

• Chineză: 顽愁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: preocupación Terco
• Traducător din Chineză - Engleză: Stubborn worry
• Traducător din Chineză - Hindi: जिद्दी चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: القلق العنيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Упрямый беспокойство
• Traducător din Chineză - Portugheză: preocupação obstinada
• Traducător din Chineză - Bengali: একগুঁয়ে চিন্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: inquiétude têtu
• Traducător din Chineză - Malaeză: bimbang degil
• Traducător din Chineză - Germană: hartnäckige Sorge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頑固な心配
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고집 걱정
• Traducător din Chineză - Javaneză: sumelang wangkal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cứng đầu lo lắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடிவாதமாக கவலை
• Traducător din Chineză - Marathi: हट्टी
• Traducător din Chineză - Turcă: İnatçı endişe
• Traducător din Chineză - Italiană: preoccupazione testardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: uparty zmartwienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Упертий занепокоєння
• Traducător din Chineză - Română: vă faceți griji încăpățânat
• Traducător din Chineză - Greacă: πεισματάρης ανησυχία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hardnekkige bekommernis
• Traducător din Chineză - Suedeză: envis oro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sta bekymring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顽愁»

Descoperă întrebuințarea 顽愁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顽愁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5495 页

1 自稱己身的謙詞,有身體尙健之意,如[七尺頑軀走世塵。 1 〔蘇栻,寶山晝睡詩) X 巧'虫' ^ / ^ ^ ^ ^0^3^頑劣的本質,如[特以頑質,見^子。 1 ( :後漢書,橘玄傳)深愁,如[傾掃頑愁賴酒軍。" 1 〔張耒'看花詩)頑石乂巧'尸'糾&口^ &歹 1 " ^6113 !!!"鲁無彩色、光澤、 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

天厨记（中） - 第 272 页

后,南宫四郎急急舰,临走前鉄人瞄了石顽一眼,冷^ ;舰: "小伙子,今晚好好看紧你家少爷,可别风大浪大的弄丢了人! , '石顽与南宫四郎回到房里,都猜想不出金夫人这话是什么意思。才谈不到两句话,南宫四郎已是频频^ ^欠,累得只想倒下睡觉。石顽心中樹京, ...

岳观铭, 2004

蓬山舟影: - 第 51 页

乾愁顽愁古所闻,今我此愁愁而哑。"哑愁"何谓?读至此句,人不禁纳闷,然而读下去:口不能言书不尽,万釺胸中时上下。恍疑鬼怪据肝肠,绝似城狐鼠藏社。鲠喉欲吐终未能,扪舌徒存何为者?至此便恍然大悟,真觉"愁而哑"三字贴切无比,初起的怪诞之感即刻烟 ...

刘永翔, 2004

關聖帝君籤詩解密: - 第 80 页

一、公子王孫=原指皇親國戚等之權貴者,在此則指國家之當權執法者 o 二、豈愁:何必擔憂 o 三、豪俠=謂豪強任俠或以武犯禁之士 o 四、頑囂:「頑」是無知識而妄篇。「囂」音讀、皿「銀」,是口不道忠信之言者,在此是指不學無術,無知、貪婪卻又妄言者 o 五、 ...

陳亮甫, 2013

二钱诗学之研究 - 第 153 页

干愁顽愁古所闻,今我此愁愁而哑。口不能言书不尽,万斛胸中时上下。恍疑鬼怪据肝肠,绝似城狐鼠藏社。鲠喉欲吐终未能,扪舌徒存何为者?一叹窃比渊明琴,弦上无声知趣寡。不平物犹得其鸣,独我忧心诗莫写。诗成喋喋尽多言,譬痒隔靴搔亦假。^《遣愁》( ...

刘梦芙, 2007

錢鍾書集: 槐聚詩存 - 第 47 页

錢鍾書. 山齋不寐睡如酒債欠尋常,無計悲歡付兩忘。生滅心勞身漫息,住空世促夜偏長。蛙喧請雨邀天聽,蟲泣知秋弔月亡。且數檐牙殘滴瀝,引眠除惱得清涼 1 。遣愁歸計萬千都作罷,祇有歸心不羈馬。青天大道出偏難,日夜長江思不舍。乾愁頑愁古所聞, ...

錢鍾書, 2001

Hui wen wen xue qi guan - 第 20 页

Zhonghou Wang. 榮爲 I 漱嗟 2 經離 I 思多 0 多思 I 離經懊歎嗟傷中情君無家朗鏡明光扮葩誰爲榮誰爲 1 歎嗟: 3 所雜 1 .思多 13 感思-嗟歎懊路噼遐家無君容色華葩紛光感思多所雜 I 爲榮? 3 誰爲 I 離經 5 :感遊西稱步東廂休桃林陰 8 ?桑; ?雙巢燕飛翔 ...

Zhonghou Wang, 1976

西游记/袖珍文库

吴承恩. 安。”行者笑道:“你把乌巢禅师的《多心经》早已忘了?”三藏道:“我记得。”行者道:“你虽记得,这有四句颂子,你却忘了哩。”三藏道:“那四句?”行者道: “佛在灵山莫远求,灵山只在汝心头。人人有个灵山塔,好向灵山塔下修。”三藏道:“徒弟,我岂不知?若依此 ...

吴承恩, 1991

全清散曲 - 第 3 卷

謝伯陽, 凌景埏 題年棋泣別田(南仙呂入並諸步步嬌)閩雨滿拉挑蛙坐,一杖長蛾鎖,仿心若假多。揖盡啼痕,紉矣空沈。琅下莫磋蛇,把臨歧言語商垃可。(醉扶歸)從前呵,好年華兩下哀輕扯過一如今呵,惡嫻錄一安做旦波。此後呵,怕相近夢襄也無多|早雜逍笙尖 ...

謝伯陽, ‎凌景埏, 2006

全宋詩 - 第 20 卷

可是歲華隨日好,世上繁華随日好"近郭樵漁成野市,故應愁恨逐春添。呂本作易零落却應春淺勝芳菲。遠村原作林,據呂本改蕭鼓隔溪橋。一片陰雲送山雨,漸漸新麥地親鋤。枕席夜凉燈火暗,丁丁更漏隔經營美景還詩匠,傾掃頑愁賴酒軍。遠目直隨殘日盡, ...

傅璇琮, 1998