Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "宛笃" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 宛笃 ÎN CHINEZĂ

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 宛笃 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «宛笃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 宛笃 în dicționarul Chineză

Wan Yan este distorsionat și sincer. 宛笃 婉曲而诚挚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «宛笃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 宛笃


厚笃笃
hou du du
崇笃
chong du
工笃
gong du
干笃
gan du
慈笃
ci du
敦笃
dun du
淳笃
chun du
滴笃
di du
疾笃
ji du
病笃
bing du
登登笃笃
deng deng du du
矮笃笃
ai du du
精笃
jing du
纯笃
chun du
诚笃
cheng du
诞笃
dan du
谨笃
jin du
醇笃
chun du
颤笃笃
chan du du
骨笃
gu du

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 宛笃

转蛾眉
转绳
转悠扬

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 宛笃

丘的
朴讷诚
窿
老而弥
诵笃

Sinonimele și antonimele 宛笃 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «宛笃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 宛笃

Găsește traducerea 宛笃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 宛笃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宛笃» în Chineză.

Chineză

宛笃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Benedicto Wan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Benedict Wan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बेनेडिक्ट वान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بنديكت السادس عشر وان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бенедикт Ван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bento Wan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বেনেডিক্ট Wan,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Benoît Wan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Benedict Wan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Benedikt Wan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ベネディクトワン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

베네딕토 완
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wan Bun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Benedict Wan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெனடிக்ட் வான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बेनेडिक्ट वॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Benedict Wan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Benedetto Wan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Benedykt Wan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бенедикт Ван
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Benedict Wan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Βενέδικτος Wan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Benedictus Wan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Benedict Wan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Benedict Wan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 宛笃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «宛笃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «宛笃» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 宛笃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宛笃»

Descoperă întrebuințarea 宛笃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宛笃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语大词典释义论稿 - 第 143 页
【宛 4 笃】郁结。《史记,扁鹊仓公列传》: "病蛲得之于寒湿,寒湿气宛笃不发,化为虫。"裴驷集解: "音郁。" (第 2036 页)按:据字头"宛 4 "知此"宛"通"郁" ,如此,则以"郁结"释"宛笃" ,只释了"宛"字,脱漏了"笃" ,当补释。此"笃"确义为" (病势)沉重" ,《史记,范难蔡泽 ...
刘敬林, 2004
2
山东古代科技人物论集 - 第 82 页
临茁汜里女子薄吾病甚, 0 众医皆以为寒热笃,当死,不治。臣意诊其脉,曰, "蛲瘕。" 2 蛲痠为病,腹大,上肤黄粗,循之戚戚然。 3 臣意饮以芫华一撮, 4 即出蛲可数升,病已,三十日如故。病蛲得之于寒湿,寒湿气宛笃不发, 5 化为虫。臣意所以知薄吾病者,切其脉, ...
卢南乔, 1979
3
廿四史醫者病案今釋 - 第 94 页
陳欽銘 廿四史 3 #病? ^今稃^一案:正義引王叔和云:「寸關尺:寸謂三分,尺謂八分,寸口在關上,尺在關下,寸請尺其「切其脈,循其尺。」至於倉公所作診斷,今所傳古醫書猶可稽考闡釋者,如次:之於寒濕,寒濕氣,不發,化爲蟲之義也。隨化,蟲自難存矣。若夫臓 ...
陳欽銘, 1974
4
中國考古集成: 商周: - 第 1466 页
《诗,大雅,桑柔》: "菀彼桑柔, "毛《传》: "菀,茂貌。"陆德明《释文》: "菀,音赞,茂貌。"《诗,秦风,晨风》: "崈彼北林。"《考工记,函人》郑司农《注》引作"宛彼北林"。(礼记,内则》: "免为宛脾。"郑玄《注》: "宛,或作镌。"《史记,仓公列传》? '寒温气宛笃不发。"《集解》: "宛,音!
孙进己, ‎孙海, 1999
5
史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2231 页
蛲得之于寒湿,寒湿气宛笃不发 2 ,化为虫。臣意所以知薄吾病'者,切其脉,循其尺,其尺索刺蟲 8 ,而毛美奉发& ,是虫气也。其色泽者,中藏无邪气及重病。【注释】! )氾( " ^电:里巷名。薄 9 :患者名。^笃(化) :病势沉审。^绕 18 (;^): ^虫积聚而形成块。瘕.因病结块 ...
王利器, ‎司马迁, 1988
6
荣成别墅三楼: - 第 55 页
云宛静隔着人群看到这个日本兵的侧面。他还很年轻,但脸上毛孔十分粗大,牙床暴出,与漫画中的日本鬼子真是像。他的枪托上已沾上鲜红的血。另一个日本兵在旁边咬着牙哇里哇啦叫。他们边上一个中国人哑着嗓子朝人群吆喝并挥手,示意人们快走。
周佩红, 2002
7
中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5479 页
宛闭"是郁结不通的意思。"宛废"大概是说因郁结不通而不起作用。《史记,仓公传》"寒湿气宛笃不发" , "宛"字用法与简文同。又此篇《释文》中"竣"字屡见,原字右旁跟一般的" 5 "字有别,究竟是否应释为"竣"未能完全肯定。如此字确是"竣"字,似可读为"胺" ...
蔺新建, ‎孙海, 2004
8
将军舞 - 第 1 卷 - 第 44 页
第四十三回加官晋爵刁买人心辽皇畋猎上京祭祖肖胡笃接旨以后,同大黄门官蒲速宛往朝门中来。他们走到霄汉楼下,肖胡笃探问蒲速宛: "公公知道天子传老夫是何意吗?若肯告知,当以重谢! ^蒲速宛道: "若看天子的气色,恐怕不是佳事。, ,肖胡笃点头道, ...
王中文, 1987
9
史记全译: 傳 - 第 3685 页
... 所以说是想男子而得不到。【原文】临蒈氾里女子薄吾病甚,众医皆以为寒热笃,当死,不治气臣意诊其脉,曰: "蛲瘕气"蛲瘕为病,腹大,上肤黄粗,循之戚戚然@。臣意饮以芫华一撮,即出蛲可数升,病已,三十日如故@。病蛲得之于寒湿,寒湿气宛笃不发,化为 ...
司馬迁, ‎杨燕起, 2001
10
Tongya
集韻亦裏文寄作宛.嗆公傅由先篤]不褫有菀"柳』皿曰懋眈准)陌予六月天予衣薨荒苑切如蘊』姐眥相通假 _ 大宛及"琬鯀則昔鴛膈剷仄暑也內脛日中喊重咀‵ ′太屾屾萩靦也 O 升菴引管予秋至而禾蜘天〞丁]肥于太屾屾惢與) }廿楸鋌也貝羲凰甩 1 小歲垂 ...
方以智, ‎姚文夑, 1800

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 宛笃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wan-du-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe