Înțelesul "绾角儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绾角儿 ÎN CHINEZĂ

绾	角	儿
wǎn	jiǎo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 绾角儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绾角儿 în dicționarul Chineză

În epoca veche, copiii au fost bătuți în două temple, au fost formați ca niște coarne. De aceea, ei au făcut referire la ele ca "copii" în copilărie.

绾角儿 古时孩童束发为两髻，形状如角，故以"绾角儿"借指童年。

TRADUCEREA 绾角儿

Găsește traducerea 绾角儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绾角儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绾角儿» în Chineză.

• Chineză: 绾角儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hijos ángulo York
• Traducător din Chineză - Engleză: York angle children
• Traducător din Chineză - Hindi: न्यूयार्क कोण बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال زاوية نيويورك
• Traducător din Chineză - Rusă: Угол детей -Йорк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ângulo crianças Iorque
• Traducător din Chineză - Bengali: শিশু হর্ন ইয়র্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: York angle enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kanak-kanak tanduk York
• Traducător din Chineză - Germană: York Winkel Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: ニューヨーク角度子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뉴욕 각도 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anak sungu York
• Traducător din Chineză - Vietnameză: York góc trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: யோர்க் குழந்தைகள் கொம்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: मुले यॉर्क हॉर्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Çocuklar York boynuz
• Traducător din Chineză - Italiană: Angolo bambini York
• Traducător din Chineză - Poloneză: York dzieci kątowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кут дітей -Йорк
• Traducător din Chineză - Română: York copii unghi
• Traducător din Chineză - Greacă: York παιδιά γωνία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: York hoek kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: York vinkel barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: York vinkel barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绾角儿»

Descoperă întrebuințarea 绾角儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绾角儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

沈从文全集/第 32 卷/物质文化史 - 第 445 页

還有一答頭、二答頭、三答頭、一字額、大開門、花缽椒、大圓額、小圓額、銀錠、打索綰角兒、打辮綰角兒、三川缽浪、七川缽浪、川著練槌兒。還那個打頭,那個打底:花缽椒打頭七川缽浪打底大開門打頭三川缽浪打底小圓額打頭打索綰角兒打底銀錠樣兒打 ...

沈从文, 1992

中國古代服飾研究 - 第 397 页

還有一答頭、二答頭、三答頭、一字額、大開門、花缽椒、大圓額、小圓額、銀錠、打索綰角兒、打辮綰角兒、三川缽浪、七川缽浪、川著練槌兒。還那個打頭,那個打底:花缽椒打頭七川缽浪打底大開門打頭三川缽浪打底小圓額打頭打索綰角兒打底銀錠樣兒打 ...

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 59 页

(董)這个酸丁忒劣角。(鴛)女孩兒毎,休惹他這酸 I 綠豆皮年靑。(任)你綠一风皮兒姐姐疾忙退。綳拽支撑。〔劉廷信散曲)窮家活逐日綳 I \綽镟提^ (黑)吃酒^就與綽镟提紘綽削標亂(劉智遠諸宮調)門安綽削免差徭。之交。(氣)绾角兒弟 I 綰角兒(一)結髮。(金)綰 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 141 页

孟汉卿杂剧《魔合罗》,第三折, '《么篇》白: "我须是李德昌绾角儿夫妻。怎下的胡行乱做? " 1 关汉卿杂剧《望江亭》,第二折,《普天乐》: "弃旧的委实难,迎新的终容易。新的是半路里姻眷,旧的是绾角儿夫妻。" 2 元无名氏杂剧《神奴儿》,第四折中又有对"绾角儿 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

宋元语言词典 - 第 866 页

上皇》四折: "今日做了府尹,我便〜儿请退, "宋方壶《一枝花,妓女》套: "有钱每日同欢会,无钱的郎君好厮离。〜儿你谪退, "按:《墨娥小录》卷三十四"市语声嗽" : "荼豆皮儿一请退/可参,见"系绾" ,绾系绾角儿夫妻从小许配的夫妻,比喻元紀夫妻,《魔合罗》三折: ...

Qian'an Long, 1985

王利器论学杂著 - 第 481 页

... 还有一答头、二答头、三答头、一字额、大开门、花钵椒、大圆额、小圆额、银锭打索绾角儿、打辫绾角儿、三川鉢浪、七川钵浪,川着练槌儿。' ,此所言者,乃元人剃发之制耳。《永乐大典》卷一万四千一百二十五"剃"字韵下,载元人《净发须知》二卷,即此书也。

王利器, 1990

往日心痕/王利器自述/学海钩沉丛书: 王利器自述 - 第 112 页

112 典》卷一四一二五"剃"字韵下载元人《净发须知》: ^《大元新话》云: '按大元体例,世图改变,别有数名,还有一答头、二答头、三答头、一字额、大开门、花钵焦、大圆额、银锭打索绾角儿、打辫绾角儿、三川钵浪、七川钵浪、川著练缒儿。' ' ,清光绪乙未(二" I ...

王利器, 1997

论中国戏曲及其他

... 纳妾、续弦、守寡、狎妓等社会生活习俗。关于童婚,这是中国古代社会婚嫁上的一种陋习。关汉卿《望江亭》杂剧写到:〔普天乐〕弃旧的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷,旧的是绾角儿夫妻。... ...这里所说的"绾角儿夫妻" ,指的是当时一种少年夫妻。

吴国钦, 2007

元杂剧研究/20世纪中国学术文存 - 第 536 页

关汉卿《望江亭》杂剧写到:〔普天乐〕弃旧的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷,旧的是绾角儿夫妻。... ...这里所说的"绾角儿夫妻" ,指的是当时一种少年夫妻。绾角,意即束发于额角,古时孩童一种常见的于额旁结左右小髻的"发型"。《神奴儿》杂剧第四 ...

李静, ‎张筱梅, 2003

元史丛考 - 第 97 页

还有一答头,二答头,三答头,一字额,大开门,花钵椒,大园额,银锭,打索绾角儿,打辫绾角儿,三川钵浪,七川钵浪,川著练槌儿。还那个打头,那个打底。花钵椒打头,七川钵浪打底;大开门打头,三川钵浪打底;小园额打头,打索绾角儿打底;银锭样儿打头,打辫儿打底; ...

方龄贵, 2004