Înțelesul "惋结" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惋结 ÎN CHINEZĂ

惋	结
wǎn	jié

CE ÎNSEAMNĂ 惋结 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惋结 în dicționarul Chineză

惋 惋 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅 怅.

惋结 谓怅恨之情郁结于心。

TRADUCEREA 惋结

Găsește traducerea 惋结 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惋结 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惋结» în Chineză.

• Chineză: 惋结
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nudo Suspiro
• Traducător din Chineză - Engleză: Sigh knot
• Traducător din Chineză - Hindi: आह गाँठ
• Traducător din Chineză - Arabă: تنهد عقدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вздох узел
• Traducător din Chineză - Portugheză: sigh nó
• Traducător din Chineză - Bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা গিঁট
• Traducător din Chineză - Franceză: soupir noeud
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sigh simpulan
• Traducător din Chineză - Germană: Sigh Knoten
• Traducător din Chineză - Japoneză: ため息の結び目
• Traducător din Chineză - Coreeană: 한숨 매듭
• Traducător din Chineză - Javaneză: desahan iket
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sigh hôn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருமூச்சு முடிச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: उसासा गाठ
• Traducător din Chineză - Turcă: Siir düğüm
• Traducător din Chineză - Italiană: sigh nodo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ech węzeł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зітхання вузол
• Traducător din Chineză - Română: suspin nod
• Traducător din Chineză - Greacă: στεναγμός κόμπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sug knoop
• Traducător din Chineză - Suedeză: suck knut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sigh knute

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惋结»

Descoperă întrebuințarea 惋结 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惋结 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

劫尘遗珠: 敦煌遗书 - 第 55 页

这说明至少在南北朝时期"惋"的"惊叹"义已正式载人字典辞书,它的这一意义已经得到确认。 ... 引申而有"怨恨"义,例见《战国策》等书;与"惋"连文的词语则有惋切、惋恨、埦怒、惋怅、椀惜、椀恻、椀愕、惋慨、惋结、惋伤、椀怆、惋叹、椀愤、椀骇、惋懣等词, ...

黄征, ‎程惠新, 1999

三言兩拍資料 - 第 1 卷

陳虎咀之,漲父子不聽,虎又私抑其數,嗶孫謝漲詬惋而去。玉娥孕十八月不產,孝位疑為鬼胎,惋結以徐洲椒\ m 有玉杯玟|者,垂驗非常。夫婦偕往卜之,并偕虎行。孝友父母念惟此子夕急追及之, (以上皆與催尉事不合)欲挽便歸夕不聽。母趙,以一汗衫分作二, ...

譚正璧, 1980

頋亭林詩集彙注 - 第 1 卷

一、株惋結銀三萬兩,為山陵及道理諸套。秋七月,往北京。十二月己已,陳洪範近奏:於十月十二日至批原,夷官例林等語甚悖慢,懋悌抗辟不屈。二十九日,至河西務逆祭先帝。十一月四日,至悅州,惰迫琦迫執悔悌等去,國吝未投。因言:閣設主于抗節,使臣將命, ...

王蘧常, ‎顧炎武, 1983

文選箋證 - 第 1582 卷

... 文選簧證張茂尤女文茂施矜結 ... 又名惋結網即士昏禮之結惋胡氏毛詩後箕云列注善日杜預左傍注日窖試牠我係注則正文當作,.||害音此誤一目無常音之察矣擄此則密窈皆非然學昔相承用作 ...

胡紹煐, 2002

Lizhou yi zhu hui kan - 第 2 卷

一賤尤所惋結宛轉燭人圳頓首丁蜜佃其感勸奪之鼠塵績筐鍚笛之下以發其......光彩若片紙未出光生自比長吉之中表凜乎有不祥之懼焉書成立詩人之位....... .祖以少牢聞者為之軒渠張司馬死故國先生葬其兩批楊侍御文墳亦以連染.....死淺土十椒語溪曹廣葬 ...

Zongxi Huang, 1910

後漢書

范曄, 李賢 亦和也。三)貢誼日三莫邪為鈍兮,銓刀為鈷。」楚詞曰三捐弄太阿,寅銓刀兮。 J [《]前書日,懊遣公主為烏博夫人,結為昆弟,則是斷岡似右臂也。哀帝時劉歆上議目,武帝時立五甩國,起溯仿,伐嘲癬,起咳鹿、爍根,以斷阿似之左臂。西伐吠惋,結偽縣, ...

范曄, ‎李賢, 1972

十國春秋 - 第 1 部分

由是意輕知詰夕內相猜忌。喲詢典客凋姪塵說如詢日「公誠能捐寶貨以結朝中勳舊,使皆歸心於公,則彼誰與處卜知詢從其言夕使廷望如江都諭意。庭塵與惋飴親吏凋僥善,密輸款於惋結,亦以伽桔陰謀告知詢。原常語娃搜:「人吉侍中有七事,宜亟來朝謝。

吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983

八旗通志 - 第 7 卷

以此類推,腱試姥佑 7 況仲抑南有偽兵,西臨梳寇,有報賊掘阿輛惋立飴者口有報箭從悔;嚼條等兵馬,俱臨河岸者一有報慷掩彥 E 受憫直踐、仙酒、柯浦滋督者,又有報幢惋結連土寇,似審招懂博惋過河者。種種倩形,以臣度之. ,彼皆欲伺我兵所向以用其術耳?

鄂爾泰, ‎李洵, ‎趙德貴, 1985

清詩紀事 - 第 10 卷

張維卵圃朝詩人徵略二埔刮松阱惋捧,「謂漁洋似牧之不確,謂忱、碌後,柱漁洋足鼎立,稱三頁祠則杖然 OJ 登滕王閣誰憐孤客渡江來,一夕乘風亦快哉。肛襄落花枋抑句,有人前道是天才。慷健悻回朝詩人徵略二綿燁松惋結懾.「喀糊澄游注湘絕句吞至余謂雖 ...

錢仲聯, 1987

黄帝內经靈枢校注语译 - 第 158 页

其语译]手太阴肺经的筋,起于手大指之端,沿指向胸,结于鱼际部之后,行于寸口的外仿,上沿臂内,结于肘中,上行脯部内侧,入于腋下,上出缺盆,结于肩烦前方,再上结于缺盆,下行络于胸里,分散贯穿贾门下面,下到软肋郎。本经筋所发生的病证,在它循行经过的 ...

郭霭春, 1989