Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "婉佞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 婉佞 ÎN CHINEZĂ

wǎnnìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 婉佞 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «婉佞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 婉佞 în dicționarul Chineză

柔 suple și fermecător. 婉佞 柔顺谄媚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «婉佞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 婉佞


不佞
bu ning
侩佞
kuai ning
便佞
bian ning
凡佞
fan ning
卑佞
bei ning
回佞
hui ning
奸佞
jian ning
技佞
ji ning
格佞
ge ning
狂佞
kuang ning
狡佞
jiao ning
礼贤远佞
li xian yuan ning
蛊佞
gu ning
诡佞
gui ning
谗佞
chan ning
辩佞
bian ning
进贤退佞
jin xian tui ning
进贤黜佞
jin xian chu ning
鄙佞
bi ning
馋佞
chan ning

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 婉佞

言谢绝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 婉佞

三期贤
亲贤远

Sinonimele și antonimele 婉佞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «婉佞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 婉佞

Găsește traducerea 婉佞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 婉佞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «婉佞» în Chineză.

Chineză

婉佞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wan Ning
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wan Ning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वान निंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وان نينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ван Нин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wan Ning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Wan, নিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wan Ning
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wan Ning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wan Ning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ワン寧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

완 닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wan eloquent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wan Ning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வான் நிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वॅन आपले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wan Ning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wan Ning
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wan Ning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ван Нін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wan Ning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wan Ning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wan Ning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

wan Ning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wan Ning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 婉佞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «婉佞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «婉佞» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 婉佞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «婉佞»

Descoperă întrebuințarea 婉佞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 婉佞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国修辞学通史: . 先秦两汉魏晋南北朝卷 - 第 152 页
《左传》成公十四年: "婉而成章。" ^婉丽、美好。《诗经,郑风,野有蔓草》: "有美一人,婉如清扬。^简约。《左传》襄公二十九年: "大而婉,险而易行。"而韦昭解释"婉,顺也"是婉转、委婉的引申义。如《史记,佞幸传》: "此两人非有才能,徒以婉佞贵幸。" "佞" ,说好话之意 ...
陈光磊, 1998
2
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
此兩人非有材能,徒以婉佞貴幸,與上臥起,公卿皆因關說。故孝惠時郎侍中皆冠鵔鸃,貝帶,傅脂粉,化閎、籍之屬也。兩人徙家安陵。孝文時中寵臣,士人則鄧通,宦者則趙同、北宮伯子。北宮伯子以愛人長者;而趙同以星氣幸,常為文帝參乘;鄧通無伎能。鄧通,蜀 ...
司馬遷, 2015
3
史記斠證 - 第 10 卷 - 第 3351 页
... 稱箜孺、瞾孺兩人,『徒以婉佞贵幸。』參以直」安所云,『說主耳目,和主顏色。』釜卽『婉佞。』『獲親近,』恭卽『贵幸。』據^云云,似以 ... 疰:『倖,佞也。五倖,卽上五邪也。』幸、倖古、今字、(楚, |七十引此文幸亦作倖。〕是佞與幸亦通稱,佞、幸皆可謂之邪矣。又論衡 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
4
史記今註 - 第 6 卷 - 第 28 页
言說,皆靠佞幸之人爲之通報。顏師古白:「關說者,言由之而枘說,亦如行者之有關津」。(八)同臥同起。(七)公卿大臣們都憑藉他們在皇帝面前爲之請託說情。關說:關,通也,謂公卿有所:粗暴猛烈。(四) , :人名。孺:幼小。閎:人名? (五)婉佞:婉順柔媚。(六)與皇上.
司馬遷, ‎馬持盈, ‎國立編譯館中華叢書編審委員會, 1983
5
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 66 页
王充, 蕭登福. 0 「或無伎」至「其遇固宜」一整段罾『注 3 :案:此段在解釋前文「或無道德而以技合」一句。 0 籍孺幸於孝惠『校 3 :籍孺,當爲閎孺之誤。《史記,佞幸列傳》云:「至漢興丄咼祖至暴抗也;然籍孺以佞幸。孝惠時有閎孺。此兩人非有材能,徒以婉佞貴幸, ...
王充, ‎蕭登福, 2000
6
史記: 三家註
〔一〕集解徐廣曰:「遇,一作『偶』。」昔以色幸者多矣。至漢興,高祖至暴抗也,〔一〕然籍孺以佞幸;孝惠時有閎孺。〔二〕此兩人非有材能,徒以婉佞貴幸,與上臥起,公卿皆因關說。〔三〕故孝惠時郎侍中皆冠鵔鸃,貝帶,〔四〕傅脂粉,〔五〕化閎、籍之屬也。兩人徙家安陵。
司馬遷, 2015
7
辭源 - 第 758 页
桂^ 55 ^ 5 : "有美—人'淸揚婉兮, 7 ^ ^ ^ :猗嗟赛兮,淸播婉兮, ... 婉,曲也。 13 屈曲其辭,有所辟搏, &示大頫而成篇章。"〇親愛。^ 3 三國魏阮元瑜(通)爲* : "捭彼二人.不忍加! ^ ^ 1 ^ ^ 8 也。, @簡約, ^赍二^年: "大而婉,險而易^【婉佞】柔頫餡媚.祖一二五"此 ...
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
8
中国古代性文化: - 第 283 页
据《汉书,佞幸传》记载: "髙祖时则有籍孺,孝惠时则有闳孺,此二人非有才能,但以婉佞贵幸,与王同卧起。"可见汉朝从髙祖、孝惠的初年起就在宫廷中刮起了这股风。"以贵幸,与上同卧起" ,可见男宠程度之深。汉髙祖还有一件"枕戚夫人"的事。他有次生病 ...
刘达临, 2003
9
史记全译: - 第 4307 页
婉佞,柔顺谄媚,关说,代人通关节,说人情, 6 郎、侍中,各种郎官和在皇帝左右侍奉的人,観 000 70 ^即锦鸡,文中指用锦鸡羽毛装饰的冠,贝带:用贝壳装饰的腰带.傅:通"敷" ,抹搽.化,效法, 7 安陵,汉惠帝陵墓,后置为县,在今陕西咸阳市东北. 父名也.北宫伯子,姓 ...
司马迁, ‎杨燕起 ((北京师范大学)), 2001
10
姚雪垠专集 - 第 73 页
司马迁说, "此两人非^才能,徒以婉佞針幸,与上卧起,公卿皆因关说。、,文帝爱幸的仃宠臣邓通,宦者赵同、北宫伯子。文帝将 83 郡的严迫〈今荣经〉钢山^给邓; 18 ,准^他『!己^饯,于^ "邓氏钱"布?贿天下。这^破坏 弟,还^一个李延年。韩嫣" ―73 ― 汉祚,专抝 ...
南京师范学院. 中文系, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «婉佞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 婉佞 în contextul următoarelor știri.
1
史记芮成钢列传
昔以色幸者多矣。至兲朝兴,太祖至阴毒淫暴也,秀,慧,珍诸妃次第弃之,纳女优苹,云,媵凤等,终至乱朝。自平宗,泽宗,锦帝,莫不有婉佞贵幸,与上卧起,秽乱宫廷 ... «多维新闻网, Apr 15»
2
盘点明朝同性恋皇帝:万历帝最爱的十个男情人
据《汉书·佞幸传》记载:“高祖时则有籍孺,孝惠时则有闳孺,此二人非有才能,但以贵幸,与王同卧起。”可见汉朝从高祖初年起就在宫廷中刮起了这股风。“以婉佞贵 ... «凤凰网, Apr 14»
3
帮湾湾纠正“关说”的用法
大陆对于【关说】guān shuō 一词的解释是:说情、走后门;代人陈说,从中给人说好话。 《史记·佞幸列传序》:“此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关説。 «多维新闻网, Sep 13»
4
关说什么意思关说是什么意思
简述:关说什么意思详细解释代人陈说;从中给人说好话。《史记·佞幸列传序》:“此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。”司马贞索隐:“关训通也。 «商都网, Sep 13»
5
搞不定关说,谈不上转型成功
最早见诸《史记·佞幸列传序》:“此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。”此后从《汉书》直到民国小说,“关说”一词亦不稀罕。只不过,1949年后才渐渐 ... «南方周末, Sep 13»
6
热词解读:关说门台湾王金平曾勇夫卷入“关说门”案(1/4)
《史记·佞幸列传序》:“此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。” 司马贞索隐:“关训通也。谓公卿因之而通其词说。 刘氏云'有所言说,皆关由之'。 «城市联合网络电视台China United Television, Sep 13»
7
【201230911】公卿皆因关说
... 干扰正常执法或行政活动,与我们所讲的官场上"打招呼","说情"意思基本相近。语出《史记·佞幸列传序》:"此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。 «成都全搜索新闻, Sep 13»
8
马英九:“立法院长”干扰司法系台政治法治耻辱
出自《史记·佞幸列传序》:“此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。”在台湾的语境中,“关说”指当官者利用职权干扰正常执法或行政活动,与我们所讲 ... «腾讯网, Sep 13»
9
馬英九批王金平干預司法恥辱
出自《史記·佞幸列傳序》:「此兩人非有材能,徒以婉佞貴幸,與上臥起,公卿皆因關說。」在台灣的語境中,「關說」指當官者利用職權干擾正常執法或行政活動,與我們所 ... «香港文匯報, Sep 13»
10
中国古代同性恋排行榜“汉武帝”也榜上有名
闳孺和籍孺都没有什么才能,只是以婉佞贵幸,公卿皆因关说。二人的际遇很受人羡慕,以至惠帝之时,为能获得皇帝的垂青,侍中等官在穿带打扮上都向着他俩看齐, ... «中华网, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 婉佞 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wan-ning>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe