Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "婉约" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 婉约 ÎN CHINEZĂ

wǎnyuē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 婉约 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «婉约» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 婉约 în dicționarul Chineză

婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 婉 2 frumusete moale: toleranța culorii grație | caligrafia este despre fluent. 婉约 ①婉转含蓄:婉约其辞|其为诗,清新婉约。 ②柔美:容色婉约|书法婉约流利。

Apasă pentru a vedea definiția originală «婉约» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 婉约


不平等条约
bu ping deng tiao yue
北京条约
bei jing tiao yue
北大西洋公约
bei da xi yang gong yue
卑约
bei yue
博约
bo yue
布列斯特和约
bu lie si te he yue
成约
cheng yue
暗约
an yue
本约
ben yue
百年之约
bai nian zhi yue
程约
cheng yue
缠约
chan yue
背盟败约
bei meng bai yue
背约
bei yue
草约
cao yue
贬约
bian yue
辨约
bian yue
边约
bian yue
闭约
bi yue
鞭约
bian yue

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 婉约

言谢绝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 婉约

凡尔登条
大信不

Sinonimele și antonimele 婉约 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «婉约» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 婉约

Găsește traducerea 婉约 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 婉约 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «婉约» în Chineză.

Chineză

婉约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

delicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Subtle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सूक्ष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sutil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সূক্ষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

subtil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

subtile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

微妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

세밀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Anggun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

khôn khéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நுட்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सूक्ष्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

subtelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тонкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

subtil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

λεπτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

subtiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

subtila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Subtle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 婉约

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «婉约»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «婉约» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «婉约» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «婉约» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «婉约» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 婉约

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «婉约»

Descoperă întrebuințarea 婉约 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 婉约 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐宋婉约词赏译
本书收入唐宋婉约词100首,其中唐五代23首、宋代77首,并对每首词作了赏析和语译.
房开江, 1993
2
論唐宋時期詞體婉約本色的建構 - 第 20 页
觀其使用「談」這個字,可知當時婉約為本色、正宗的觀念已根深蒂固,故他要為蘇軾辯護。事實上,從《吹劍錄》的原文中全然看不出對蘇軾的貶義,甚至「東坡為之絕倒」,可知蘇軾亦不排斥幕士的說法,並且服其慧點。然而當婉約本色的觀念建立,後人重看這個 ...
林怡劭, 2015
3
从汉学到中国学: 近代日本的中国研究
本书从“日本中国学”的宏观视角着眼,论述从“汉学”到“中国学”的学术史历程,包括在这一特定时空中日本学界对中国“语文”把握的转变、“书物”的传递以及经典性学者的学 ...
钱婉约, 2007
4
婉约词精华评析
胡益民. 曲以赴" ;清沈祥龙《论词随笔〉指出: "词贵欲转欲深" ;《古今词论〉引毛先舒语: "词家意欲层深" ;刘熙载《艺概〉引毛稚黄语,也说词"一步一态,一态一变。一转一深,一深一妙。"上引诸家论说的都是婉约词的结构特点和它所产生的抒情效果。婉约词的 ...
胡益民, 2003
5
婉约词典评
本书精选了唐宋至现代婉约词派经典名作,并对其进行了评点。
周笃文, 2009
6
婉約詞三百首: 新评新注, 附词律敎程
因此,词中洋溢的是青春和爱情,充满的是柔情蜜意,它所具有的"婉约"、"香艳"之艺术特质成为其体征与代表风格,也是很自然的了。在北宋前期,词与诗的表现领域区分得很清楚,在欧阳修、司马光等台阁大臣那里,抒发理想抱负、感叹人生等内容大多被写进 ...
邓立勋, ‎胡遂, ‎谢桃芳, 2001
7
婉約詞
多彩多姿、千奸百媚的婉约词,为我国古典诗歌增添了无限光彩,也为我国文学的发展起着继往开来的作用。自唐五代以来,直至近代,婉约词继承民歌的优良传统,不断推陈出新,形成了自己的特色。首先是它具有"可歌性》。婉约词是一种配乐歌唱的新体诗, ...
惠淇源, 1989
8
婉约词
本书收录了李白、白居易、刘禹锡、皇甫松、温庭筠等我国古代著名诗人的婉约词作品。
罗立刚, 2006
9
婉约词与豪放词鉴赏
中华五千年以来数十万首诗词曲中之精品。
丁炳贵, 2000
10
婉约人生--李清照:
本书介绍了李清照的人生经历,力图呈现一个真实的李清照,一个伟大、成功、优秀的中国妇女的形象,力图让她的动人篇章、千古绝唱,被所有的中国人了解、传颂。
余茝芳, ‎舒静, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «婉约»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 婉约 în contextul următoarelor știri.
1
2款瘦脸淑女盘发教程3步打造婉约气质
导读:清爽大气的盘发一直深受许多MM的喜爱,但是却不知道要怎样才能又快又好地将头发盘起来,今天小编就要推荐2款简单淑女的盘发教程,MM们一起来看看吧。 «新浪网, Sep 15»
2
张静初珠宝大片深V露背华美婉约不失性感
张静初,一个非同一般的女演员。五座影后奖杯加身的她,离开大众视线后,和每一个在路上风尘仆仆的背包客没有任何区别。为了克服内心的动荡不安和时刻笼罩着的 ... «新华网浙江频道, Aug 15»
3
暖暖环游世界魔法搭配赛婉约古典的打扮S攻略
暖暖环游世界魔法搭配赛婉约古典的打扮S攻略。暖暖环游世界新一轮的魔法搭配赛又开始了,本期活动套装可是很漂亮的哟!那么题目“婉约古典的打扮”应该怎么 ... «TechWeb, Iul 15»
4
竹林中婉约派竞技场浙江安吉龙王溪乡村俱乐部
在风格婉约、景致秀丽的浙江球场中,安吉龙王溪算是一个特例。这里既有代表江南球场风情的水系和竹林,亦有美国园林式球场的精致景观。最特别的是这里的竞技 ... «搜狐, Iul 15»
5
阔太金巧巧小秀身材展婉约气质与粉丝亲切合影毫无架子
人民网北京6月15日电上海,15日,第18届上海国际电影节,金巧巧现身出席电影节活动,她身穿摸胸黑裙外搭橘色外套,气质婉约,现场她与众人亲切拍照合影毫无 ... «人民网, Iun 15»
6
苗圃穿黑衣亮相上海电视节气质婉约英姿飒爽(图)
中新网6月15日电近日,演员苗圃出席了第21届上海电视节闭幕式,并接受组委会的委托颁发“白玉兰”奖最佳男女配角。当晚,苗圃一身黑色衣裤亮相,一如既往的飒爽 ... «中国新闻网, Iun 15»
7
安吉龙王溪高尔夫俱乐部美景独好婉约派竞技场
在风格婉约、景致秀丽的浙江球场中,安吉龙王溪算是一个特例。这里既有代表江南球场风情的水系和竹林,亦有美国园林式球场的精致景观。最特别的是这里的竞技 ... «搜狐, Mai 15»
8
高圆圆大片婉约婀娜腰肢细软
新浪娱乐讯高圆圆带着幸福的光环和满足的神情,驾驭气场强大的红、黑礼服裙对高圆圆来说完全不是难事,她腰肢细软、身姿婀娜,完美无瑕的精致面孔带着女神般的 ... «新浪网, Mai 15»
9
孙雯:女足发展走“婉约”路线日本是最好例子
相比男足具有更广大的市场吸引力,女足的发展或许更应该走“婉约”路线。“从美国、日本等女足运动发达国家来看,在大学中大力推广女足运动或许是更好的方法。 «人民网, Mar 15»
10
成都婉约派拆迁第一人:让居民住上好房子
崔生全,他开会的时候说脏话、拍桌子,却独爱婉约派的唐诗宋词。这位婉约派的拆迁组织者备受居民喜爱,他说,“我要做的事就是让他们的资产增值,让住不起好房子 ... «成都全搜索新闻, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 婉约 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wan-yue-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe