Înțelesul "顽涩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 顽涩 ÎN CHINEZĂ

顽	涩
wán	sè

CE ÎNSEAMNĂ 顽涩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 顽涩 în dicționarul Chineză

Dură, rigidă și lentă.

顽涩 僵硬呆滞。

TRADUCEREA 顽涩

Găsește traducerea 顽涩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 顽涩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顽涩» în Chineză.

• Chineză: 顽涩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: astringente Terco
• Traducător din Chineză - Engleză: Stubborn astringent
• Traducător din Chineză - Hindi: जिद्दी कसैले
• Traducător din Chineză - Arabă: قابض العنيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Упрямый вяжущее
• Traducător din Chineză - Portugheză: adstringente teimoso
• Traducător din Chineză - Bengali: একগুঁয়ে ধারক
• Traducător din Chineză - Franceză: astringent têtu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Degil
• Traducător din Chineză - Germană: hartnäckige adstringierend
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頑固な渋み
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고집 수렴
• Traducător din Chineză - Javaneză: astringent wangkal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: làm se cứng đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடிவாதமாக கட்டுப்படுத்துகிற
• Traducător din Chineză - Marathi: हट्टी तुरट
• Traducător din Chineză - Turcă: İnatçı büzücü
• Traducător din Chineză - Italiană: astringente testardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: uparty ściągające
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Упертий в´яжучий
• Traducător din Chineză - Română: astringent încăpățânat
• Traducător din Chineză - Greacă: πεισματάρης στυπτικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hardnekkige trekkend
• Traducător din Chineză - Suedeză: envis sammandragande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sta snerpende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顽涩»

Descoperă întrebuințarea 顽涩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顽涩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

张彥远评传 - 第 219 页

项容善画山水,所作《松峰泉石图》等,笔法枯硬而少温润,故张彦远评其画为“顽涩”的特点。五代荆浩赞同张彦远对项容创作的这一审美评价,也称其“树石顽涩” (《笔法记》)。北宋《宣和画谱》却视此为“昔之评画者,讽其顽涩” ,显然是不同意张彦远、荆浩的评论 ...

许祖良, 2001

中国画山文化 - 第 88 页

... 这就是项容,天台处士,也是一位高士,郑虔的门人。他的画善水墨,据《历代名画记》所载: “项容顽涩” ,这里的“顽涩”并非指今日所谓勾线用笔之涩,乃是指用墨太烂,缺乏线条为骨,整个画面不明朗。荆浩《笔法记》用云: “项容山人,树石顽涩,用墨独得玄门,用笔 ...

陈传席, ‎顾平, ‎杭春晓, 2005

中国山水画史 - 第 53 页

项容善水墨山水画,据《历代名画记》所载: "项容顽涩" ,这"顽涩" ,并非今日所谓勾线用笔之涩,乃是用墨太烂,缺乏线条为骨,画面不明朗。荆浩《笔法记》有云广项容山人,树石顽涩,用墨独得玄门,用笔全无其骨。"印之甚明。《图画见闻志》记"荆浩尝语人曰: '吴 ...

陈传席, 2001

金匱玉函要略輯義:

但以脈自微澀。在寸口關上小緊。宜針引陽氣。令脈和。緊去則愈。(因。趙本。作困。臥上。脈經。有起字。加作如。關上下。沈本有尺中二字。千金。但上。有形如風狀四字。緊上無小字。脈經並同。)〔鑒〕歷節。屬傷氣也。氣傷痛。故疼痛也。血痹。屬傷血也。

丹波元簡, 2015

品逸16 - 第 16 卷

... 其形欲深静,欲柔滑,欲汪洋,欲回环,欲肥腻,欲啧溥,欲激射,欲多泉,欲远流,欲瀑布插夭,欲溅扑入地,欲渔钓怡怡,欲草木欣欣,欲挟烟云而秀媚,欲照溪谷而光辉,此水之活体也 o 山水纯全集'论石宋/韩拙夫画石,责要磊落雄壮,苍硬顽涩,矶头菱面,层叠厚薄一, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

如是我观 - 第 114 页

大亏墨彩 o 项容山人树石顽涩一一一一一一用墨独得玄门,用笔全无其骨 o 一一一一 u 吴道子笔胜于象,骨气自高,树不言图,亦恨无墨 o 陈员外及僧道芬以下,粗升凡格,作用无奇,笔墨之行,甚有行迹 o ”凡此种种,笔墨之外,绘画的好坏尚有“气韵” ~ “真思”等 ...

钱忠平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

青少年国学全知道:

项容笔法枯硬而少温润,被讥为“顽涩”。五代荆浩自称:“笔尖寒树瘦,墨淡野云轻”。所谓轻,就是用水份充沛的湿笔。北宋郭熙说:“墨色不滋润,谓之枯,枯则无生意。”也主张画中须有湿笔。明代王行题画诗云:“北苑貌山水,见墨不见笔;继者唯巨然,笔从墨间出。

李国伦, 2014

六朝画论研究 - 第 180 页

V 《宣和画谱》说"项容顽涩。"这个"顽涩"并非今日所谓勾线之涩,乃是用墨太烂,缺乏线条为骨,画面不明朗,乃是以韵取韵的作品。所以,项容的画成就不高,比不上吴道子。中国画不是水彩画, (水彩画不是"韵" ,而是"润。#〉 个线不是画铅笔画的那个轮廓线, ...

陈传席, 1985

中国美术大辞典

五代荆浩评其画漏: "树石顽涩,棱角无腿,用墨浊得玄门。用笔全无其骨·煞于放逸。不失元真气象。。又谓:。吴道子山水有笔无墨。项容有墨五笆。"虽有"硕涩。之讥,实为偶导拨墨枝法的先驱·王洽曾师之·谋受其影响。画迹有《松峙图》·《寒松漱石图》等,著呆 ...

邵洛羊, ‎马承源, 2002

蕙风词话辑注 - 第 249 页

况周颐, 2000