Înțelesul "玩笑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 玩笑 ÎN CHINEZĂ

玩	笑
wán	xiào

CE ÎNSEAMNĂ 玩笑 ÎN CHINEZĂ?

umor

Umor (engleza: Humor, sau Umor), echivalentul chinezilor antice și chinezesc medievale amuzant, plin de umor. Acest termen este scris de Lin Yutang în "Morning News" supliment la cuvântul englez "humor" ca un umor, care face pe oameni să se simtă amuzant, fericit, amuzant comportament sau limbaj, echivalentul de amuzant. Un simț al umorului este capacitatea de a folosi sau de a înțelege umorul. ...

Definiția 玩笑 în dicționarul Chineză

Joke 1. Faceți oamenii să se simtă amuzanți și să râdă. 2. Joacă și râde. 3. Se referă la cuvinte sau acțiuni jucăușe.

TRADUCEREA 玩笑

Găsește traducerea 玩笑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 玩笑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «玩笑» în Chineză.

• Chineză: 玩笑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: broma
• Traducător din Chineză - Engleză: Joke
• Traducător din Chineză - Hindi: मज़ाक
• Traducător din Chineză - Arabă: نكتة
• Traducător din Chineză - Rusă: шутка
• Traducător din Chineză - Portugheză: piada
• Traducător din Chineză - Bengali: রসিকতা
• Traducător din Chineză - Franceză: blague
• Traducător din Chineză - Malaeză: jenaka
• Traducător din Chineză - Germană: Scherz
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジョーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 농담
• Traducător din Chineză - Javaneză: joke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: câu nói đùa
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜோக்
• Traducător din Chineză - Marathi: विनोद
• Traducător din Chineză - Turcă: şaka
• Traducător din Chineză - Italiană: scherzo
• Traducător din Chineză - Poloneză: żart
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жарт
• Traducător din Chineză - Română: glumă
• Traducător din Chineză - Greacă: αστείο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Joke
• Traducător din Chineză - Suedeză: skämt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spøk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «玩笑»

Descoperă întrebuințarea 玩笑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 玩笑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

幽默百分百，玩笑隨便開: - 第 192 页

書名:《幽默百分百,玩笑隨便開》謝謝您購買這本書,為了加強對您的服務,以及讓我們繼續出版更多適合您閱讀的好書,請您詳細填寫這張讀者回函卡,並沿虛線剪下後對摺黏好封口,貼上郵票寄至本公司客服部收,我們很重視您的寶貴意見,將作為我們出版 ...

馮國濤, 2012

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

对一位40多岁的女人问句“你今年应该有30岁了吧”要比直接问“你芳龄多少”要好得多。提问的奥妙是千变万化的。此处仅是列举几例罢了,更多的内容,还需要您揣摩。玩笑要开得有分寸有句话说玩笑是生活的润滑剂,由于有了玩笑,生活才会变得这样生动 ...

牛广海, 2013

说话的智慧与禁忌

再看秦某,一动不动,血从脸颊汨汨淌下。原来妻子扔过去的炉钩正好扎进秦某的右侧太阳穴,妻子见状,当下就昏了过去。专家点评这出惨剧源自朋友的一句玩笑话,可见玩笑开重了会带来严重的后果。生活中务必要划清玩笑和无聊的界限。秦某正是轻信了 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «玩笑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 玩笑 în contextul următoarelor știri.

林心如40岁未嫁就娶她？苏有朋反悔了：玩笑话

但苏友朋回应：“玩笑话啦！”他和林心如早就像家人一样。 执导的电影《左耳》通过金马奖初审，苏有朋感谢金马，“老实说这对新人导演来说是大感谢，我们跟台湾黑熊 ... «新浪网, Sep 15»

“我的行李中有炸弹”四川男子一句玩笑被拘10天

飞机上的玩笑可不能随便开。9月3日20时20分许在杭州萧山国际机场成都航空运营的杭州－长沙－成都的EU2206航班内。“先生，请问您的箱子里是什么？”“炸弹。 «四川在线, Sep 15»

亚马逊开售购物按钮曾被认为是愚人节玩笑

腾讯科技讯今年愚人节之前，亚马逊推出了一个用于购物的按钮产品“Dash按钮”，几乎被外界认为是愚人节的玩笑。消费者可以将这个按钮粘贴到家庭中和所购商品 ... «腾讯网, Iul 15»

舒淇烦恼朋友玩笑话被当真刘烨:吃够苦头

新浪娱乐讯，昨晚，舒淇[微博]在微博发文称，“跟自以为亲的人讲话更是要小心，因为本以为是一句玩笑话，别人是会当真的。”，好友徐静蕾也安慰道：“那么容易得罪的， ... «新浪网, Iul 15»

"美队""鹰眼"出语侮辱"黑寡妇"

美队"克里斯·埃文斯与"鹰眼"杰瑞米·雷纳在《复联2》采访时玩笑开过头。用侮辱性词汇形容"黑寡妇"角色，称她是"婊子""荡妇""长了假JB"，引发巨大争议。 "美队""鹰眼" ... «Mtime时光网, Apr 15»

宋丹丹儿子否认“出柜” 称是愚人节开的玩笑

昨晚，他否认自己真的“出柜”，并表达歉意称：“还是和大伙儿交代一下，之前出柜确实是愚人节开个玩笑。当时，开这个玩笑只是娱乐一下，事后引来不少关注，也是我 ... «腾讯网, Apr 15»

戴琳解释"竖中指"事件：和队友一个玩笑动作

本报讯(记者肖赧)对于在3月22日鲁能主场迎战舜天比赛期间“竖中指”，当事人鲁能球员戴琳的解释是“和队友一个玩笑动作”，可是“玩大了”，中国足协纪律委员会将此 ... «人民网, Apr 15»

搜狗认真的玩笑背后藏着什么彩蛋？

显然这个玩笑开的太“认真”，把很多网友迷惑了。犹记得去年的愚人节，各大互联网公司也是创意无限，争先通过自有网站、视频网站、微博等平台与网民玩起了整蛊 ... «TechWeb, Apr 15»

阿雅愚人节疑承认再次怀孕网友猜测是玩笑(图)

阿雅愚人节疑承认再次怀孕网友猜测是玩笑(图). 2015-04-02 08:58:40 来源：金羊网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：鲍文玉. 2015年04月02日08:58 来源：金羊网 ... «中国新闻网, Apr 15»

明星开愚人节玩笑称离婚有娃网友调侃：祝成真

昨日是愚人节，明星们纷纷在微博、脸书等社交平台上开起了愚人节的玩笑，有人说自己要结婚了，有人说自己要离婚了，还有人说自己受伤了……对于昨日充斥的各种 ... «中国新闻网, Apr 15»