Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blague" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLAGUE ÎN FRANCEZĂ

blague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blague» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glumă

Blague

O glumă este o scenă sub forma unei povestiri sau a unei ghicitori, de obicei destul de scurte, care declanșează râsete. Punch-urile și puntele sunt, de asemenea, considerate glume. Une blague est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Les jeux de mots et calembours sont également considérés comme des blagues.

Definiția blague în dicționarul Franceză

Definiția glumei din dicționar este sacul mic în care fumătorii își pun tutunul.

La définition de blague dans le dictionnaire est petit sac dans lequel les fumeurs mettent leur tabac.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blague» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAGUE


alpague
alpague
bague
bague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAGUE

black-out
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid
blair
blaire
blaireau
blaireauté
blaireauter
blairer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinonimele și antonimele blague în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLAGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blague» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blague

ANTONIMELE «BLAGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blague» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blague

Traducerea «blague» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLAGUE

Găsește traducerea blague în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blague din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blague» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

笑话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

broma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

joke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نكتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রসিকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

blague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jenaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Witz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

guyon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu nói đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scherzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blague

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blague» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blague
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blague».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLAGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blague» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blague» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blague

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLAGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blague.
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Madonna
La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.
4
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAGUE»

Descoperă întrebuințarea blague în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blague și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les frères Goncourt: art et écriture
LA BLAGUE CHEZ LES CONCOURT La blague constitue chez les Goncourt un thème quasi obsessionnel. Leur Journal abonde en imprécations contre ce qu'ils considèrent comme la caractéristique du dix-neuvième siècle : « Jamais siècle ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
2
Miss T4 : Sale blague mon amour
Philippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux. Scénario : Philippe Thirault Dessin : Marc Riou, Mark Vigouroux PLUS D'INFOS POLICIERTHRILLER PARUTION EN 4 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tome 1 BloodyManhattan Tome 2 Une ...
Philippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux, 2014
3
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Cet exemple, des plus anciens que nous ayons trouvés, ne prend blague qu'en mauvaise part. L'année suivante, Cadet Gassicourt confirme ainsi la définition de Dhautel, dans le récit de la campagne de 1809 (Voyage en Autricbc):—— « Les ...
Lorédan Larchey, 1872
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BLAGUE [blag] s. f. Q Conversation, discussion, propos tenus. 1 «Là asteure* y aurait eu de la blague». 2 «Les femmes ça fait plus de blague que les hommes». (LP 029000). Ô Spécialement z ' Partie de blague s. f. Conversation, réunion ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Manette Salomon
cette grande révolutionnaire, lemporsuuneuse de foi, la tueuse de respect; la Blague, avec son souffle canaille et sa risée salissante, jetée- à tout ce_qui est honneur, amour, famille, le drapeau ou la religion du cœur de l'homme; la Blague , ...
E. de Goncourt
6
... Manette Salomon
cette grande révolutionnaire, ! empoisonneuse de foi, la lueuse de respect; la Blague, avec son souftle canaille et sa risée salissante, jetée à tout ce qui est honneur, amour, famille, le drapeau ou la religion du cœur de l'homme; la Blague , ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1897
7
Pour de rire !: La blague au XIXe siècle ou la ...
Avec la blague, l'on est invité à passer du désenchantement du monde à l'enchantement de l'art : pour de rire ? À la croisée du politique et de l'esthétique, de l'histoire, des représentations et de l'histoire de la représentation, ...
Nathalie Preiss, 2002
8
L'esthétique des Goncourt
Mais ils n'ont pas, à son propos, marchandé au lecteur leur horreur de la Blague : « La Blague, disent-ils, ce rire terrible enragé, fiévreux, mauvais, presque diabolique, d'enfants gâtés, d'enfants pourris de la vieillesse d'une civilisation, ce rire ...
Pierre Sabatier, 1920
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Blagué, v. Blaguer, dire des choses vaines, des mensonges , avec une assurance effrontée. — Habler, parler à tort et à travers. — Voy. BrâMè. Blagceu, s. Blagueur, celui qui blague ; hâbleur , babillard , fanfaron de mauvais ton. — Définissez ...
L. Remacle, 1839
10
L'art de devenir député et même ministre
Blague très-parlementaire!... Tel autre qu'il se félicite d'être un député populaire... Blague parlementaire!... Tel autre qu'il est peu sensible a l'ingratitude de ses concitoyens... Blague parlementaire!... Tel autre qu'il n'envie ni les succès de son  ...
François de Groiseilliez, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blague în contextul următoarelor știri.
1
Mons: une «blague» dévastatrice sur un site internet - laprovince.be
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «La Province, Iul 15»
2
EN IMAGES. Coiffer son chat comme Donald Trump, la blague qui …
Et ces derniers s'en donnent à cœur joie en postant depuis peu des photos de chats coiffés comme le candidat républicain, révèle USA TODAY ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Iul 15»
4
Gamekyo : Blog : Ian McKellen(X-Men) "Superman est une Blague"
X-Men est à propos de quelque chose. Superman n'est pas vraiment à propos de quelque chose. C'est une blague. Le nerd change ses sous ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Crise grecque : quand François Hollande blague sur "l'exit" de …
PAR ICI LA SORTIE - Quand il blague sur Nicolas Sarkozy, François Hollande doit prendre des précautions. Depuis son "Sarkozy, tu ne le ... «LeLab Europe1, Iul 15»
6
La blague de mauvais goût de Bryan Cranston (Breaking Bad) à un …
Au Comic Con de San Diego, qui s'est tenu aux Etats-Unis du 9 au 12 juillet, les stars ont dévoilé quelques secrets sur leurs nouvelles séries ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Un fils fait la meilleure blague de sa vie à son père - 7SUR7.be
"Depuis quelques mois, Bridgette et moi mettons une énorme blague sur pied pour Angry Grandpa et aujourd'hui, c'est le moment de la ... «7sur7, Iul 15»
8
Ant-Man : la blague osée de Paul Rudd à Michael Douglas - News …
Sauf que la blague ne s'est pas tout à fait passée comme prévu et a pris une tournure assez croustillante à cause de l'élastique de son caleçon ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
9
Bonaventure: "Euh?! C'est une blague ou je joue contre Serena …
Non, ce n'est donc pas une blague, mais le match n'est pas programmé mardi, mais bien mercredi afin de permettre à l'Américaine de digérer ... «dh.be, Iul 15»
10
Sports | Benjamin Choquert : « C'est la blague de l'été »
Champion de France du cross court au mois de mars, le Nancéien Benjamin Choquert est devenu numéro un du 5 000 m sur piste, vendredi ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blague [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blague>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z