Înțelesul "枉沐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枉沐 ÎN CHINEZĂ

枉	沐
wǎng	mù

CE ÎNSEAMNĂ 枉沐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枉沐 în dicționarul Chineză

Yu Mu a fost lăsat în zadar. Un cuvânt de respect pentru oamenii care vizitează.

枉沐 白白地蒙受。对人来访的敬词。

TRADUCEREA 枉沐

Găsește traducerea 枉沐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枉沐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枉沐» în Chineză.

• Chineză: 枉沐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mu vano
• Traducător din Chineză - Engleză: Mu vain
• Traducător din Chineză - Hindi: म्यू व्यर्थ
• Traducător din Chineză - Arabă: مو عبثا
• Traducător din Chineză - Rusă: Му напрасно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mu vão
• Traducător din Chineză - Bengali: মু নিরর্থক
• Traducător din Chineză - Franceză: Mu vain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mu sia-sia
• Traducător din Chineză - Germană: Mu umsonst
• Traducător din Chineză - Japoneză: ムーの無駄
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뮤 헛된
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mu muspra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mu vô ích
• Traducător din Chineză - Tamilă: மு வீண்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यर्थ
• Traducător din Chineză - Turcă: Mu nafile
• Traducător din Chineză - Italiană: Mu invano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mu próżno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: му марно
• Traducător din Chineză - Română: Mu zadar
• Traducător din Chineză - Greacă: Μου μάταια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: mu tevergeefs
• Traducător din Chineză - Suedeză: mu förgäves
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mu forgjeves

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枉沐»

Descoperă întrebuințarea 枉沐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枉沐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杜甫七律研究與箋註 - 第 49 页

簡明勇. 鑑繋: |醑盾類。. 1 公五十|歲。代宗齊應元年(公元七六一一年)春在成都所作。 1 雖爲酬答之作,買亦詠己之慷也。: 1五費或作賞。七枉沐或作何日、或作今日。八蕪或作荒、或作無。 #弟尙^ I 水使,莫出 ^^^^ , 5 ^昏^。 14 ^ 1 ^約, ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^^^^ ...

簡明勇, 1973

中国交际辞令 - 第 132 页

〇施君美《幽闺记》第三十八出: "桌状元老爷知道,家老爷多多拜上,姻缘之事,不敢强扳;久仰状元老爷才高貌美,只请枉临一会,再无他意。"〇《水浒后传》第七回: "久企离风,无由瞻仰。今幸鹤驭枉临,三生有幸。"枉沐称人来访的敬辞。意即白白地蒙受。

徐玉明, 1999

第一丫環:

沐容雪歌看她一眼,好笑的說:「荷師傅也是你的同夥不成?」容華知道差不多就行了,心裏也靜了下來,還是辦這件事要緊,便解釋說:「荷師傅是個酒鬼,不是布老爺的人,怎麼也碰不到大夫人的飯菜,這就是給肉枉的。」沐容雪歌哼了一聲,轉身便走。卻說:「就你 ...

李永斌, 2006

容齋隨筆:

杜則云:「枉沐旌麾出城府,草茅無逕欲教鋤。」杜公寄嚴詩云:「何路出巴山」,「重巖細菊斑,遙知簇鞍馬,回首白雲間。」嚴答云:「臥向巴山落月時」,「籬外黃花菊對誰,跂馬望君非一度。」杜送韋迢云:「洞庭無過雁,書疏莫相忘。」迢云:「相憶無南雁,何時有報章?

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

草堂詩話:

杜則云:『枉沐旌麾出城府,草茅無逕欲教鋤。』杜公寄嚴詩云:『何路出巴山,重岩細菊班。遙知簇鞍馬,回首白雲間。』嚴答云:『臥向巴山落月時,籬外黃花菊對誰。跋馬望君非一度,冷猿秋雁不勝悲。』杜送韋迢云:『洞庭無過雁,書疏莫相忘。』迢云:『相憶無南雁, ...

蔡夢弼, 2014

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 229 页

枉沐旌麾出 ... 枉沐:全诗校: “一作何日。"旌庭:帅旗。此代指严武.日寸为成都尹兼剑甫节度使。( D 无:全诗校: “一作荒。” 18 中丞严公雨中垂寄见忆 ... 20 严公仲夏枉驾草堂兼捞酒懊捋蠢手®竹里行厨洗玉盘.花边立马簇金鞍®。非关使者征求急® .自识将军 ...

陈贻焮, 2001

白居易集箋校 - 第 2 卷

泱津作「恩」。枉本、陸溝俱注云:「一作日恩 3 。」(遂故)「敢卜疲湖作「令」。(排空二空」下英華舀云「集作日雪。。」枉本作「雲」。栓溝注丟:「一作日雲 D 。 J ... 全詩舀云「一作口碑 L 。」(典琪)床本、挪披本、枉沐、痊溝、忙校俱作「飄茹」。. (闌干半門卜挪披本訛 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

杜律启蒙

枉沐旌麾出城府,草茅无径欲教锄。[校记] "费" ,仇本一作"赏" ; "枉沐" ,一作"何日" ; "无" ,一作"芜,一作荒"。[集说]浦注:《后汉书》:李松奉引马惊。按《忆昔》诗云: "我&近侍叨奉引" ,盖谓为拾遗也。沙苑,唐监牧处。《谢安传》:安于东山营墅其盛,子姪游集,肴馔亦屡 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005

Tu shih ching chʻüan - 第 1 卷 - 第 35 页

二句憐病。 1 杜詩鏡銓三九二到资& ^盛宏 杜詩鏡銓卷九 I I 一我曬醫方錄興發會&騎駭馬須道故儀。冠!中書籍幽時曬 I 。,音峻: ^注見二嚴武而微^ ^解嘲耳。善題^ ! ^ ,有相諷意,倦。因^有直到句,公故曰:枉沐旌麾,茅徑欲鋤,急待其來也。阮鐯句,乃先致謙詞, ...

Fu Du, ‎Lun Yang, 1962

杜诗全集 - 第 2 卷 - 第 895 页

枉沐旌麾" ,杜甫自谦其枉自受到严武恩德的荫庇。枉沐,一作"何日"。 8 草茅无径:荒草遮盖了道路。欲教锄:要叫人锄草开路以迎贵客。严武诗有兴发而驰马, "使君滩"直到(即杜甫所居之浣花溪畔草堂)之言,这里就此作答,表达了诗人期盼严武来访的激动 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «枉沐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 枉沐 în contextul următoarelor știri.

新《鹿鼎记》将收官吴倩获封“最萌老婆”

在新《鹿鼎记》中，素有“武大校花”之称的吴倩将沐剑屏的可爱清纯演绎的是淋漓尽致，还有的就是她清幽淡雅的高贵气质和才华横溢，不枉沐王府之后。如果用一种花来 ... «21CN, Ian 15»