Înțelesul "盥沐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盥沐 ÎN CHINEZĂ

盥	沐
guàn	mù

CE ÎNSEAMNĂ 盥沐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盥沐 în dicționarul Chineză

Mu Mu 1. Băi. 2. Spală-ți mâinile și fața.

盥沐 1.沐浴。 2.洗手洗脸。

TRADUCEREA 盥沐

Găsește traducerea 盥沐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盥沐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盥沐» în Chineză.

• Chineză: 盥沐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lavar Mu
• Traducător din Chineză - Engleză: Wash Mu
• Traducător din Chineză - Hindi: धो म्यू
• Traducător din Chineză - Arabă: غسل مو
• Traducător din Chineză - Rusă: Вымойте Му
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wash Mu
• Traducător din Chineză - Bengali: সাহায্য করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Laver Mu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wash Mu
• Traducător din Chineză - Germană: Wash Mu
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウォッシュムー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 워시 뮤
• Traducător din Chineză - Javaneză: wisuh Mu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rửa Mu
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாஷ் மு
• Traducător din Chineză - Marathi: मदत करण्यासाठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Yıkama Mu
• Traducător din Chineză - Italiană: Lavare Mu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Umyć Mu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вимийте Му
• Traducător din Chineză - Română: spălare Mu
• Traducător din Chineză - Greacă: Πλύνετε Μου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Was Mu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tvätta Mu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vask Mu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盥沐»

Descoperă întrebuințarea 盥沐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盥沐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第九回)掌管钗钏盥沐(guàn mù灌木)泛指贴身伺候小姐的杂务。钗钏:发钗与手镯。引申以泛指首饰。盥沐——洗手洗脸。引申以泛指洗漱。〔例〕(黛玉)亦如迎春等一般:每人除自幼乳母外,另有四个教引嬷 嬷;除贴身掌管钗钏盥沐两个丫头外,另有四五个 ...

裴效维, 2015

三礼辞典 - 第 410 页

(見 170 買〉【沐稷敏粱〈一一^ 1 悔一)】用稷粱之湯汁沐髮洗臉。《禮記,玉藻》: "日五盥,沐稷而酸梁。"孔潁^疏, "沐,沐髮也。 81 ,洗面也。取稷梁之潘汁,用將洗面沐髮,並須滑故也。"《禮記,内則》^ "燁潘請赜。"此亦言以米湯汁洗臉。【决】射時著於右手大拇指, ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

續客窗閒話:

亦將軍之光。」賊帥悅其詞令,不覺首肯,使入室改裝成禮。於是擇掠得衣飾之美者,及脂粉之類,送與添裝。復使他婦數人,入供役使。女退之,傳命曰:「今日初見良人,無須役,明日惟命。」賊以其處子礙羞,允之。女乃盥沐凝妝,見有利刃,竊袖之。賊帥因久待不出, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

民國叢書: 第1編 - 第 34 页

一十五年,頭,須求見 I 辭 4 以沐,謂僳人曰^沐^ 4 - 1 心覆則圃^是^ & ! ^ . ^ ^既平^ 11 ^昏也,又叔武將沐. ... 日五 I 盥者以古櫛髮盥沐睫面次數以米汁沐也 0 0 0 0 着垢艮垢脈多則生 I 滑則去祐易 I 又史記外戚 1 丐沐沐^請食&我乃 1 注沐米潘 I 是^ ^髮用 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

{l 屾日五盥沐腰喎躓晞凋象櫛進機進獷 I '〝 rIl | l 遠‵ l_ 〉′人‵II I I ‵ ˋ 】 l 】 I 瀘|_l _【"|| |〝升歌塔用二巾止烯汗絡昢豻履兢席連用也以履捕席衣怖靖鉤乃履進欲'躪 f ) UI 也!俐 _ 咖」哪也也)豆之以也只綿絡唰法垢也扞′】】, '‵〝:屾以〝以屾也涮庶以 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

客窗閒話:

其一首頂銀盆,跪而請盥,一執漱具,一執巾帕,一執鏡奩,一執香,餘皆撩衣攝裳,環伺左右。沈生平所未經者,意甚不安,諭之曰:「其以盥盆置架上,恐沾爾等衣也。」童曰:「某等受大將軍命,日事師如事予。大將軍盥沐皆如是也,敢不勉效執事,以速重愆。」沈曰:「我 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

石头记会真

曹雪芹, 周汝昌, 周伦玲 周祜昌 第一二 5 :金陵城起復賈雨村榮國府收#林黛玉三九二丫娘〖甲、庚、舒〗〜丫頭〖楊、覺、程】丫環!四本】兩個丫嬝外,釵釧盥沐〜釧训盥沐〖蒙〗釵環盥沐〖舒】釵釧^沐〖甲、楊、己、庚】掌管釵釧盥沐〜除帖身〖蘇〗除 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 240 页

榻上,那捧盆的丫鬟走至跟前,便雙膝跪下,高捧沐盆;那兩個小丫鬟,也都在旁屈膝捧著巾帕並靶鏡脂粉之飾。平兒見待書不在這裏,便忙上來與探春挽袖卸鐲,又接過一條大手巾來,將探春面前衣襟掩了。探春方伸手向面盆中盥沐。那媳婦便囘道:「囘奶奶姑娘, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

傳世藏書: 礼记正义 - 第 538 页

陈金生. 此君齐车之饰。〇帶音觅,徐苦狄反。植,依注音直,下同。苓,本又作铃,音零。缘,尹绢反,后文、注皆放此。齐,侧皆反,下文、注皆同。大夫齐车鹿臂豹植,朝车;士齐车鹿臂豹植。臣之朝车,与齐车同饰。【疏】"君羔"至"豹植, ,。〇正义曰:此一节论君及大夫、 ...

陈金生, 1995

张献忠 - 第 471 页

又向自成道: "陛下请盥沐休息。城内兵马,可派刘、李两将军发令收拾。前朝遗官,让宋尚书前去清查。臣与宋军师留在朝房,随时请旨定夺好了。"自成如醉梦初醒,又答了一声, "好,便是如此办理, "五人退下,便有太监前来禀称香沐已具。化德引导自成,转入后 ...

任乃强, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盥沐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盥沐 în contextul următoarelor știri.

中国内地寻汉风成时尚“汉服经济”方兴未艾【图】

伴着悠扬的古琴声，身着汉式婚服的新人登场，盥沐净面、交拜对席、同牢合卺、解缨结发、执手之礼……整套汉婚礼仪逐一演绎。这场古风盈盈的婚礼背后，是“汉服 ... «全球纺织网, Mai 14»

中国内地寻汉风成时尚“汉服经济”方兴未艾

伴着悠扬的古琴声，身着汉式婚服的新人登场，盥沐净面、交拜对席、同牢合卺、解缨结发、执手之礼……整套汉婚礼仪逐一演绎。这场古风盈盈的婚礼背后，是“汉服 ... «中国新闻网, Mai 14»

《红楼梦》中多个人物形象有黛玉的影子

值得注意的是，就在这一段下，曹雪芹仿如漫不经心地写道，“如迎春等例，每人除自幼乳母外，另有四个教引嬷嬷，除贴身掌管钗钏盥沐两个丫鬟外，另有五六个洒扫 ... «新浪网, Sep 10»