Înțelesul "亡秦三户" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 亡秦三户 ÎN CHINEZĂ

亡	秦	三	户
wáng	qín	sān	hù

CE ÎNSEAMNĂ 亡秦三户 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 亡秦三户 în dicționarul Chineză

În timpul dinastiei Qin, cele trei familii ale dinastiei Qin au distrus cele șase regate, iar Chu a fost cel mai vinovat. Deoarece Huai Wang a intrat în dinastia Qin, oamenii Chu au fost milă până acum. "Da". După aceea, "cele trei familii ale Qinului mort" înseamnă fără teamă de violență și se ridică pentru a răsturna regula întunecată.

亡秦三户 《史记・项羽本纪》：“夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’也。”后因以“亡秦三户”指不畏强暴，奋起推翻黑暗统治之事。

TRADUCEREA 亡秦三户

Găsește traducerea 亡秦三户 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 亡秦三户 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «亡秦三户» în Chineză.

• Chineză: 亡秦三户
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Qin tres muertos
• Traducător din Chineză - Engleză: Qin three dead
• Traducător din Chineză - Hindi: किन तीन मृत
• Traducător din Chineză - Arabă: تشين ثلاثة قتلى
• Traducător din Chineză - Rusă: Цинь три мертвых
• Traducător din Chineză - Portugheză: Qin três mortos
• Traducător din Chineză - Bengali: কিন তিন মৃত
• Traducător din Chineză - Franceză: Qin trois morts
• Traducător din Chineză - Malaeză: Die tiga isi rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Qin drei Tote
• Traducător din Chineză - Japoneză: 秦死者3
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진 세 사망
• Traducător din Chineză - Javaneză: Qin telung mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tần ba người chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: குயின் மூன்று இறந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: छिन् तीन मृत
• Traducător din Chineză - Turcă: Qin üç ölü
• Traducător din Chineză - Italiană: Qin tre morti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Qin trzech zabitych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цинь трьох мертвих
• Traducător din Chineză - Română: Qin trei morți
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσιν τρεις νεκρούς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Qin drie dooie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Qin tre döda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Qin tre døde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «亡秦三户»

Descoperă întrebuințarea 亡秦三户 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 亡秦三户 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記: 三家註

〔三〕集解徐廣曰:「楚人也,善言陰陽。」駰案:文穎曰「南方老人也」。索隱徐廣云:「楚人善言陰陽者,見天文志也。」正義虞喜志林云:「南公者,道士,識廢興之數,知亡秦者必於楚。」漢書藝文志云南公十三篇,六國時人,在陰陽家流。〔四〕集解瓚曰;「楚人怨秦,雖三戶 ...

司馬遷, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 25 页

楚南公曾说:即使楚国只有几户人家,但灭亡示抗暴复国的决心意志,用典形式【三户】淸,王夫之: 11 三户复何人,长歌扫暴秦。"明,徐石麒: "西台哭罢,三户里,识遗贤。'【三户楚】清,黄遵宪: "亡秦者谁三户楚,何况闽粤百万户。"【无三户】唐,唐彦谦: "貔貅扫尽无 ...

陆尊梧, 1992

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 46 页

漢司馬遷《史記-留侯世家》:「秦皇帝束游,良與客狙聲秦皇帝博浪沙中。」三戶竟亡秦=用「楚雖三戶,亡秦必楚」的典故 0 漢司馬遷《史記項羽本紀》:「夫秦滅六國,楚最無罪。自懷王入秦不反,楚人憐之至今,故楚南公曰:『楚雖三戶,亡秦必楚也』。」對此段文字, ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

中华美德2:

京华结交尽奇士,意气相期共生死3。千年史策耻无名,一片丹心报天子4。尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋5。呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人6。【注释】 1金错刀:用金涂饰刀身。白玉装:用白玉装饰刀柄。 2八荒:八方荒远之地。此泛指一切荒远的 ...

王新龙, 2013

中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 34 页

楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人"嗚呼"爲發語詞,這裏表示慨歎。楚國即使祇剩下三戶人家,還相信能滅亡強大的秦國,何況一個偌大的中國,怎會空無一人呢!戰國紛爭時,楚國被秦國逐漸吞併掉,楚懷王也客死於秦國。楚國人民異常憤恨,當時民間流傳" ...

张敏杰, 2006

楚文化流变史 - 第 1970 页

我倚名族,亡秦必矣。" 1 项氏兵出江东,即成了楚人的核心和亡秦的主力。"三户"所指,前人解释不一,或谓"楚人怨秦,虽三户犹足以亡秦也" 1 ,或谓"楚三大姓昭、屈、景也" 2 ,或谓地名 2 。今人也有"犹言几户人家" 2 , "指陈胜、项羽和刘邦" 2 诸说。就史实 ...

蔡靖泉, 2001

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 16 卷

三戶」要為虛設,言楚即雖存三家,亦有亡秦之志,以楚最無罪,而遭秦滅,懷王入秦,又出此言,後項羽果渡三戶津,破章邯軍,降章邯,秦遂亡,是南公之善讖。」說亦迂曲,與此文義不為地名。張守節《正義》引孟康言:「三戶津峽名,南公辨陰陽,識廢興之數,知秦亡必於 ...

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

自從暴秦併吞六國,楚最無罪,懷王入秦不反,楚人哀思至今。仆聞楚隱士南公,深通術數,嘗謂楚雖三戶,亡秦必楚,照此看來,三戶尚足亡秦,今陳勝首先起事,不知求立楚后,妄自稱尊,怎得不敗!怎得不亡!將軍起自江東,渡江前來,故楚豪傑,爭相趨附,無非因將軍 ...

蔡東藩, 2015

道家、方士与王朝政治: - 第 77 页

项梁的起兵乃其谋士范增的策动,而其中关键性的话是范增以楚南公"楚虽三户,亡秦必楚"的谶语劝说项梁,从而促使项梁"从民所望"起兵反秦。对于这句预言中的"三户" ,后人有不同的理解。裴班《史记集解》引臣瓒曰楚人怨秦,虽三户犹足以亡秦也。

吕锡琛, 1991

陆游: - 第 34 页

... 楚虽三尸能亡秦,岂有堂堂中国空无人"呜呼"为发语词,这里表示慨叹。楚国即使只剩下三户人家·还相信能灭亡强大的秦国,何况一个借大的中国,怎会空无一人 ...

张敏杰, 2006