Înțelesul "望舒草" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 望舒草 ÎN CHINEZĂ

望	舒	草
wàng	shū	cǎo

CE ÎNSEAMNĂ 望舒草 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 望舒草 în dicționarul Chineză

Colecția de poezie Shu Shucao. Dai Wang Shu Zuo. Publicat în 1933. Au fost primite 48 de melodii. Cele mai multe dintre ele exprimă melancolie, emoții triste și stări singuratice. Artistic influențat de poezia simbolică franceză și poezia clasică chineză, el este adeptul de a implica doliu personal prin fluxul natural al imaginilor, emoțiilor și ritmurilor. Este una dintre lucrările reprezentative ale poeziei chineze moderniste. [Wang Shu iarbă] poezie. Dai Wang Shu Zuo. Publicat în 1933. Au fost primite 48 de melodii. Cele mai multe dintre ele exprimă melancolie, emoții triste și stări singuratice. Artistic influențat de poezia simbolică franceză și poezia clasică chineză, el este adeptul de a implica doliu personal prin fluxul natural al imaginilor, emoțiilor și ritmurilor. Este una dintre lucrările reprezentative ale poeziei chineze moderniste.

望舒草 诗集。戴望舒作。1933年出版。收诗四十一首。大多抒发忧郁、伤感的情绪和寂寞的心境。艺术上受法国象征主义诗歌和中国古典诗词影响，善于通过意象、情绪和节奏的自然流动来暗示个人哀愁。是中国现代派诗歌的代表作之一。　【望舒草】诗集。戴望舒作。1933年出版。收诗四十一首。大多抒发忧郁、伤感的情绪和寂寞的心境。艺术上受法国象征主义诗歌和中国古典诗词影响，善于通过意象、情绪和节奏的自然流动来暗示个人哀愁。是中国现代派诗歌的代表作之一。

TRADUCEREA 望舒草

Găsește traducerea 望舒草 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 望舒草 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «望舒草» în Chineză.

• Chineză: 望舒草
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wang Shu hierba
• Traducător din Chineză - Engleză: Wang Shu grass
• Traducător din Chineză - Hindi: वांग शू घास
• Traducător din Chineză - Arabă: وانغ شو العشب
• Traducător din Chineză - Rusă: Ван Шу трава
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wang Shu grama
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘাস দেখান
• Traducător din Chineză - Franceză: Wang Shu herbe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lihat rumput
• Traducător din Chineză - Germană: Wang Shu Gras
• Traducător din Chineză - Japoneză: 王シュウ草
• Traducător din Chineză - Coreeană: 왕 슈 잔디
• Traducător din Chineză - Javaneză: suket Wang Ping
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wang Shu cỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாங் ஷு புல்
• Traducător din Chineză - Marathi: वांग Shu गवत
• Traducător din Chineză - Turcă: Wang Shu çim
• Traducător din Chineză - Italiană: Erba Wang Shu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wang Shu trawy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ван Шу трава
• Traducător din Chineză - Română: Wang Shu iarbă
• Traducător din Chineză - Greacă: Wang Shu γρασίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wang Shu gras
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wang Shu gräs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wang Shu gress

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «望舒草»

Descoperă întrebuințarea 望舒草 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 望舒草 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 72 页

第一個非 1933 年上海現代書局初版《望舒草》莫屬,該書的宷作者是著名詩人、翻譯家戴望舒先生。他原名戴朝,曾用筆名戴月、陳御月、常娥等。從望舒、月、御月、常娥諸字來看,正應了楊萬里的話「詩人愛月愛中秋」。《望舒草》是戴先生的第二本新詩集子, ...

林趕秋, 2010

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 213 页

作者戴望舒类型:诗歌 Yingxiang Haizi Yisheng De Zhongguo wenx 面 e 赢《望舒草》由上海现代书局 1933 年初版,写于 1929 年到 1932 年作者留学法国前。戴望舒( 1905 — 1950 ) ,浙江杭县(今余杭)人。 1927 年,发表《雨巷》,引起诗坛的关注,也因此 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

30年代現代派詩學與中西詩學 - 第 123 页

二 ˋ 《望言予草》與古爾蒙 ˋ 保爾口幅爾和耶麥如果以詩集為界標的話,那麼'戴望舒從《我的記憶》開始的追求所達到的成熟階段'應該說是《望舒草》(《望舒詩稿》~《望舒詩稿》收的是《我的記憶》和《望舒草》的舊詩 59 首,新作只有 4 首,下文不予討論。)時期 ...

曹萬生, 2013

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 104 页

《宝马》的题旨,用恩格斯的理论表述来说,可谓是:这个故事告诉读者, "恶"是历史发展的杠杆,同时也在诉说,空想是不好的,盲目的,奴性的乌托邦是不好的,因此从反面说明科学的理想主义在历史进程中的重要性。四、《望舒草汕其实并非"诗歌的正路"戴望舒 ...

蓝棣之, 2002

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 29 页

[法]聖代克茹貝里著、望舒譯:〈綠洲〉,《時代文學》,創刊號(1941 年 6 月 1 日),頁 80。戴望舒:〈憐憫的寂寞 A ... 杜衡:〈《望舒草》序〉,《望舒草》,序頁 3。另外參考戴望舒:〈望舒詩論〉第十四條,《現代》,第 2 卷第 1 期(1932 年 11 月),頁 93。戴望舒:〈塞納河的無名 ...

鄺可怡, 2014

戴望舒诗 - 第 36 页

1 《望舒草》及《望舒诗铕》中,题改作.《夜》。 2 《望舒享》及《望舒^稿》中,此句作"你想微笑,而我却想啜泣" , 3 《望舒草》及《望舒诗镝》中, "发上"作" '发爭上"。~ ~ 4 《望舒草》及《望舒诗稿》中, "孪"作"巧" ^ ^ 5 《望舒草》及《望舒诗稿》中, " ; ^ "作" + "。 6 《望舒草》 ...

戴望舒, ‎梁仁, 1989

戴望舒

輯一「我的戀人」是詩中以戀情或戀人為主題的,計收一 1 + 五首。大致上,從《我底記憶》中選出三首(即在輯中前三首,另外有三首與《望舒草》所收的相重複,算《望舒草》的) ;從《望舒草》中選出一 1 + 首. ,從《災難的歳月》中選出兩首(即輯中後兩首)。輯一一「 ...

趙衛民, ‎范銘如, 2006

北山散文集: 文学创作编. 第2-3卷 - 第 2 卷 - 第 66 页

一九三二年,我在现代书局编《现代》文学月刊,为望舒发表了新的诗作和《诗论零札》,在青年诗人中引起了很大的兴趣,各地都 ... 为了符合他的理论,他编《望舒草》的时;候,才完全删汰了以音韵美见长的旧作,甚至连那首脍炙人口的|《雨巷》也不愿保留下来。

施蛰存, 2001

雨巷中走出的诗人: 戴望舒传论 - 第 xiii 页

一诗“应去了音乐成分”施垫存说: “《望舒草》的编辑,表现了望舒对新诗创作的最后选择和定型。”四这种选择和定型的特点,集中体现在戴望舒《诗论零札》中所说的: “诗不能借重音乐,它应去了音乐成分。” 9 (1) “将词汇从声音上组织起来,这是将诗歌同文学 ...

王文彬, 2006

20世纪中国新诗主流 - 第 131 页

存批评《望舒诗稿》不是一本理想的结集,因为它的市侩气太重。他还依据戴望舒的这几本诗集而把戴望舒诗歌写作分为前后两个时期一一以《我底记忆》和《望舒草》为前期写作的标志,而以《灾难的岁月》为后期写作的标志。他又说《望舒草》标志着戴望舒 ...

杨四平, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «望舒草»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 望舒草 în contextul următoarelor știri.

戴望舒：我用残损的手掌

诗集有《我的记忆》、《望舒草》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》、《戴望舒诗选》、《戴望舒诗集》，另有译著多种。 在北京西山脚下，茅盾书写了墓碑：“诗人戴望舒之墓”。 «凤凰网, Aug 15»

戴望舒与“丁香姑娘”施绛年的痛苦爱恋

诗集《我的记忆》和《望舒草》中的情诗几乎全为她而作。有人说，这是因为戴望舒易于冲动而又忧郁的诗人的浪漫气质与施绛年平和而又活泼的性格难于契合，这是有 ... «凤凰网, Sep 14»

人名与星宿(图)

戴望舒原名梦鸥，笔名戴望舒，戴月、陈御月、嫦娥。望舒一词，典出于《离骚》，是神话中为月驾车的神，或借指月亮。笔名取得这样典雅、飘逸，怪不得能写出《望舒草》 ... «网易, Feb 14»

中西文化碰撞产生的海派诗人为新诗贡献了什么

... 古典派的内容”之统一，成为传诵一时的名作；此后又出版诗集《望舒草》、《望舒诗稿》等，因而当时施蛰存在信中称他为“诗坛的首领”，并说:“有一个南京的刊物说你以《 ... «凤凰网, Nov 10»

戴望舒六十周年祭

戴望舒在民国时期共出版过四本诗集，它们是《我底记忆》（一九二九年四月上海水沫书店初版，同年十一月再版）、《望舒草》（一九三三年上海现代书局出版）、《望舒诗 ... «新华网浙江频道, Iun 10»

自考“中国现代文学作品选”全部知识点十

代表诗集有《我的记忆》、《望舒草》、《灾难的岁月》等；诗歌名篇有《雨巷》（因此享有“雨巷 ... 代表诗集有《三秋草》、《鱼目集》、《慰劳信集》、《十年诗草》等；诗歌名篇有《 ... «自考365, Apr 07»