Înțelesul "王夷甫识石勒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 王夷甫识石勒 ÎN CHINEZĂ

王	夷	甫	识	石	勒
wáng	yí	fǔ	shí	shí	lè

CE ÎNSEAMNĂ 王夷甫识石勒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 王夷甫识石勒 în dicționarul Chineză

Wang Yishen știa Shile Jin Wangyan, cuvântul Yi Yi, a fost o persoană mare și bine informată. În al 14-lea an de la Shil, Luoyang a fost tranzacționat și sa bazat pe poarta de est. Diferite de ceea ce vedem, vom suferi pentru lume. De mult timp pentru grupul de hoți, întorcându-se la Liu Yuan, au trimis în mod repetat trupe în județele de stat. Jin Taixing Zhongzhong, pretinzând că este Zhao Wang, ia zdrobit pe Liu Xi să devină împărat. După înființarea regimului Zhao, el a fost cel mai puternic dintre cele 16 țări. După ce a văzut "notele despre Jin Shu și Shi Le", "cunoștințele lui Yi Wang despre Schleswig" pot fi folosite pentru a prezice oamenii cu îndoieli.

王夷甫识石勒 晋王衍，字夷甫，位望隆重，有识鉴。石勒年十四，行贩洛阳，倚啸上东门。衍见而异之，谓将为天下患。长而为群盗，归刘渊，屡将兵陷州郡。晋太兴中，自称赵王，旋杀刘曜称帝，建立后赵政权，于十六国中，最为强盛。事见《晋书・石勒载记》后以"王夷甫识石勒"喻能预识心怀异志者。

TRADUCEREA 王夷甫识石勒

Găsește traducerea 王夷甫识石勒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 王夷甫识石勒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «王夷甫识石勒» în Chineză.

• Chineză: 王夷甫识石勒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wang Yifu sabe Schleswig
• Traducător din Chineză - Engleză: Wang Yifu know Schleswig
• Traducător din Chineză - Hindi: वांग Yifu शेल्सविग जानते
• Traducător din Chineză - Arabă: وانغ يى فو تعرف شليسفيغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Ван Ифу знаю Шлезвиг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wang Yifu saber Schleswig
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়াং Yifu জ্ঞান আইনজীবীরা Schleswig
• Traducător din Chineză - Franceză: Wang Yifu sait Schleswig
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wang Yifu pengetahuan Schleswig
• Traducător din Chineză - Germană: Wang Yifu wissen, Schleswig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 王Yifuはシュレスヴィヒを知っています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 왕 Yifu 는 슐레스비히 을 알고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wang Yifu kawruh Schleswig
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wang Yifu biết Schleswig
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாங் Yifu அறிவு ஷெல்ஸ்விக்
• Traducător din Chineză - Marathi: वांग Yifu ज्ञान श्लेस्विग
• Traducător din Chineză - Turcă: Wang Yifu bilgisi Schleswig
• Traducător din Chineză - Italiană: Wang Yifu sa Schleswig
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wang Yifu wiesz Schleswig
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ван Іфу знаю Шлезвіг
• Traducător din Chineză - Română: Wang Yifu știu Schleswig
• Traducător din Chineză - Greacă: Wang Yifu γνωρίζουν Σλέσβιχ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wang Yifu weet Schleswig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wang Yifu vet Schleswig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wang Yifu vet Schleswig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «王夷甫识石勒»

Descoperă întrebuințarea 王夷甫识石勒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 王夷甫识石勒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

隋唐兩朝志傳:

九齡相輔爭天下,曾向長安識祿山。帝曰:「卿勿以晉王夷甫識石勒枉害忠良,若斬此人,非安唐之計也。」帝再三以言論之,九齡指祿山曰:「汝可盡忠報主,勿生異心,若有異心,隨早晚必取汝頭!」祿山喏喏連聲而退。卻說祿山自能巧言令色,阿附人意,人多譽之, ...

朔雪寒, 2015

Zi zhi tong jian: huang jia du ben - 第 2 卷

玄宗说: "卿要学王夷甫识石勒乎?当时石勒微时,曾随人行贩洛阳,王夷甫见而异之,说: '这胡雏有奇志,将来必为天下患。'即遣人追之,不及而返。后果扰乱中原,为晋室之祸,这是王夷甫有识见处。但禄山本是忠良之臣,如何比得石勒,卿乃以是律之,岂不枉害了 ...

Juzheng Zhang, ‎Shengxi Chen, ‎Guang Sima, 2006

大唐新語:

玄宗曰:「卿勿以王夷甫識石勒之意,誤害忠良。」更加官爵,放歸本道。至德初,玄宗在成都思九齡之先覺,詔曰:「正大廈者,柱石之力;昌帝業者,輔相之臣。生則保其雄名,歿則稱其盛德。飾終未允於人望,加贈實存於國章。故中書令張九齡,維岳降神,濟川作相, ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

上惜其才,敕令免官,以白衣將領。九齡固爭曰:「祿山失律喪師,於法不可不誅。且臣觀其貌有反相,不殺必為後患。」上曰:「卿勿以王夷甫識石勒,枉害忠 良。」竟赦之。安祿山者,本營州雜胡,初名阿犖山。其母,巫也;父死,母攜之再適突厥安延偃。會其部落破散, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

上惜其才,敕命免官,以白衣将领。九龄固争日: “禄山失律丧师,于法不可不诛。且臣观其貌有反相,不杀必为后患。”上日: “卿勿以王夷甫识石勒,柱害忠良。”愿竟赦之。安禄山者,本营州杂胡,初名阿苹山。其母,巫也;父死,母携之再适突厥安延偃。会其部落破散, ...

司马光, 2015

天宝十四载/盛世终结与李杨情变/文化中国:永恒的话题: 盛世终结与李杨情变

玄宗曰: "卿岂以王夷甫识石勒,便臆断禄山难制耶? "竟不诛之。玄宗所谓王夷甫识石勒,是指东晋时期,羯人石勒年仅 14 岁,随同乡人到都城洛阳贩卖。石勒游观到洛阳上东门,在城门口长啸,为经过此地的士族官吏王衍(字夷甫)看见,十分惊异,对左右随从说: ...

谢元鲁, 2002

可惡又成功的奸臣們:

上曰:「卿勿以王夷甫識石勒,枉害忠良。」竟以為節度使,出入禁中。因請為貴妃兒,頗有醜聲聞於外,上不之疑。時季政李林甫,林甫媚事左右,排抑勝己,口有蜜而腹有刀,養成天下之亂。祿山以林甫狡猾逾己,亦畏服之。及楊國忠為相,祿山視之蔑如也。由是有隙 ...

右灰編輯部, 2006

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1013 页

( 20 )王夷甫识石勒《旧唐书·张九龄传》: "九龄奏日: '禄山狼子野心,面有逆相,臣请因罪戮之,冀绝后患。'上日:。卿勿以王夷甫知石勒故事,误害忠良。'遂放归藩。"此处即用《旧唐书》中的话。王夷甫即王衍,晋代人,字夷甫。明悟如神。石勒,后赵人,本竭人。十四岁 ...

王学奇, 1994

資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 917 页

玄宗说: "卿要学王夷甫识石勒乎?当时石勒微时,曾随人行贩洛阳,王夷甫见而异之,说: '这胡雏有奇志,将来必为天下患。,即遣人追之,不及而返。后果扰乱中原,为晋室之祸,这是王夷甫有识见处。但禄山本是忠良之臣,如何比得石勒,卿乃以是律之, &不枉害了 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

陳寅恪先生史學述略稿 - 第 99 页

上日: “卿勿以王夷甫识石勒,柱王害忠良。”竟赦之。(〈考异〉日:〈玄宗实录〉: “四月辛亥,张守珪奏禄山统戎失律,挫败军威,请以军法斩决;许之。禄山临刑抗声言日: “两蕃未和,忍杀壮士!岂为大夫谋也! ”守珪以禄山尝捷于擒生,闻其言,遂舍之,以闻。《肃宗实录》 ...

王永兴, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «王夷甫识石勒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 王夷甫识石勒 în contextul următoarelor știri.

唐末乱臣安禄山：与杨贵妃暧昧诸侯割据称王

唐玄宗看了批文说：“卿岂以王夷甫识石勒，便臆断禄山难制耶？ ... 他见了太子却不肯下拜，左右感到奇怪，问他为何不拜，他说：“臣蕃人，不识朝仪，不知太子是何官？ «凤凰网河北频道, Dec 14»