Înțelesul "鞭勒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鞭勒 ÎN CHINEZĂ

鞭	勒
biān	lè

CE ÎNSEAMNĂ 鞭勒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鞭勒 în dicționarul Chineză

Analogia siriană solicită controlul.

鞭勒 比喻督促控制。

TRADUCEREA 鞭勒

Găsește traducerea 鞭勒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鞭勒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鞭勒» în Chineză.

• Chineză: 鞭勒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Le látigo
• Traducător din Chineză - Engleză: Le whip
• Traducător din Chineză - Hindi: ल कोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: لو سوط
• Traducător din Chineză - Rusă: Ле кнут
• Traducător din Chineză - Portugheză: Le chicote
• Traducător din Chineză - Bengali: লে চাবুক
• Traducător din Chineză - Franceză: Le fouet
• Traducător din Chineză - Malaeză: Le cambuk
• Traducător din Chineză - Germană: Le Peitsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: ル鞭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 르 채찍
• Traducător din Chineză - Javaneză: Le mecut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Le roi
• Traducător din Chineză - Tamilă: லே சாட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: चाबूक
• Traducător din Chineză - Turcă: Le kırbaç
• Traducător din Chineză - Italiană: Le frusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Le bicz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ле батіг
• Traducător din Chineză - Română: Le bici
• Traducător din Chineză - Greacă: Le μαστίγιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Le sweep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Le piska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Le pisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鞭勒»

Descoperă întrebuințarea 鞭勒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鞭勒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐書志傳:

第三十三回美良川鞭逞戰三跳澗勒馬飛度卻說秦王大眾離柏壁,出左關道中,李靖進前曰:「山溪險僻,主公可將人馬分作四隊而行,以防伏兵。」世民然之, ... 人報敬德追秦王去緊,三寶不敢戀戰,勒馬至後隊大叫:「叔寶!主公有難,可 ... 又加鞭勒馬,尋出山外來。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

中國京劇流派劇目集成 - 第 14 卷 - 第 67 页

... 鞭亮相。同时,马童抢背起来,掖腿跳四步,先掖右腿,后掖左腿,随即右腿跪地;左弓步双手勒马亮相。 ... 同时,马童跨右腿、左转身,右弓步双手向左缓一圆圈后,右手在前勒缰亮相。 ... 右手向后缓鞭勒马,碎步退至"上场门" ,双手右缓变左"单山膀"、右手橫鞭。

黄克, ‎常立胜, 2006

中国民族民间舞蹈集成: 辽宁卷 - 第 153 页

第三拍双手做紧勒马缰绳状,甩头向前亮相(见图二〇二)。图二 0 —图二 0 二图二 0 三 1 .弓步勒马相第一〜二拍站左"前弓步" ,右手"抱鞭" ,双手于胸前做勒马状,上身右拧,目视鞭。第三拍身猛向左拧,向前甩头亮相。 8 .扬鞭勒马相第一〜二拍做右"越步"成 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1998

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 363 页

1 奢 5 嵆 5 厶盍^耷舉授其欲馬'說樹'以^ 55 些管憨^ ^比彼 1 去'令授如和及同若作^木亦丘反而更人丘'見^而其勒是.合以住知并 ... 勒馬.等^ ^懲^彼自鞭不復或或 I 授八'德' ^在而疑便癱'欲前如有有鞭勒或我丘,憎不罪'說猜令進.是.比恶欲 I 有以入虚人故 ...

黃宗仰, 1998

昆剧表演一得 - 第 2 卷 - 第 50 页

从前只有他一人持弓箭,其余三人都是空手。現在有时上八个小軍,前面四人持^箭。咬臍郞,雉尾生角色,服装:紫金冠,雉尾,花箭衣穿龙箭衣的) ,加珮(即排須考) ,腰悬宝剣,紅 2 镩,為鞔,馬鞭。上場至九龙口,勒馬加鞭,揚鞭起步,同念"窣地錦襠" :速朝不谆路崎嶇 ...

徐凌云, ‎管际安, ‎陸兼之, 1959

夜譚隨錄:

轅下駒鼻鳴耳聳,驚駭不前,僕夫連鞭之,馬負痛而奔,相去約丈餘,二人以袖蔽面,蹀蹀徐行,所至之地,雨水隨步划然開數尺,哭哀哀而過,折入小巷中去。 ... 雖極力鞭勒,終舍大路而弗由也。一日 ... 俄而聲漸近,相去約一矢地,騾耳聳鼻鳴,竄入黍稷中,執勒不住。

朔雪寒, 2014

薛丁山征西:

朔雪寒. 第二十七回番後火鵲燒八將薛元帥子媳團圓卻說蘇錦蓮皇后,傳令放炮起行。炮響三聲,大隊人馬,竟向鎖陽城進發。不一日早到鎖陽城,吩咐按下營盤,將鎖陽城四面困得水洩不通,鳥飛不過槍尖,蛇鑽不進人馬,好不利害。再言薛元帥大獲全勝,三支 ...

朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

勒用掌風淩空打向一旁。三賊不知敵人用意是恐鐵牛未上解藥又被迷倒,見被打歪,又發了兩彈。黑摩勒一想不對,敵人迷香太多,何不先把解藥與鐵牛聞上?同時發現樹後縱出一人,身法絕快,只一縱便到了潘興身後,用點穴法將人定住。猛想起衣包和紮刀就 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

臺灣舞蹈史 - 第 2 卷 - 第 305 页

馬以鞭代替,是程式化的表演技巧。「男趟馬」,由丁字歩、弓箭歩、跑圓場、踢、 ... 鞭的造型,形成跨蹬上馬、調轉馬頭、馬騰前蹄、抱鞭勒韁、縱馬飛奔、背鞭策馬、飛越天塹、甩鞭打馬、握鞭勒馬、催馬奔馳等舞姿。女趟馬則由跑圓場、踏歩、丁字歩、碎歩、雲 ...

李天民, ‎余國芳, 2005

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

戏曲舞台上,有许多的虚拟程式动作,比如划船、上楼、过河,最精彩的是京剧中的“趟马”。演员配合快速的锣鼓节奏,以鞭当马,做出各种闪、转、翻、跳等技巧,或跨蹬上马,或马腾前蹄,或抱鞭勒缰,或飞越天堑。舞台上虽无马,但那跃马扬鞭的英雄形象却已 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鞭勒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鞭勒 în contextul următoarelor știri.

围观京戏"马"趣:《秦琼卖马》也是"流行歌曲"

男趟马中有跨蹬上马、调转马头、马腾前蹄、抱鞭勒缰、纵马飞奔、背鞭策马、飞越天堑等。女趟马中有观路择行、取道前奔、駃騠越壑、艰渡沼泽、极目远望、马失前蹄、 ... «新华网, Ian 14»