Înțelesul "望子成名" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 望子成名 ÎN CHINEZĂ

望	子	成	名
wàng	zǐ	chéng	míng

CE ÎNSEAMNĂ 望子成名 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 望子成名 în dicționarul Chineză

Wang Zi este renumit: Hope. Sper că copiii mei vor avea realizări în studiile și carierele lor.

望子成名 望：盼望。希望自己的子女能在学业和事业上有成就。

TRADUCEREA 望子成名

Găsește traducerea 望子成名 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 望子成名 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «望子成名» în Chineză.

• Chineză: 望子成名
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fama Tamarind
• Traducător din Chineză - Engleză: Tamarind fame
• Traducător din Chineză - Hindi: इमली प्रसिद्धि
• Traducător din Chineză - Arabă: الشهرة التمر الهندي
• Traducător din Chineză - Rusă: Тамаринд славы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fama Tamarind
• Traducător din Chineză - Bengali: তেঁতুল খ্যাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Tamarind renommée
• Traducător din Chineză - Malaeză: kemasyhuran Tamarind
• Traducător din Chineză - Germană: Tamarind fame
• Traducător din Chineză - Japoneză: タマリンド名声
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타마 린드 명성
• Traducător din Chineză - Javaneză: fame Tamarind
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nổi tiếng Tamarind
• Traducător din Chineză - Tamilă: புளி புகழ்
• Traducător din Chineză - Marathi: चिंच ऑफ द फेम
• Traducător din Chineză - Turcă: Demirhindi şöhret
• Traducător din Chineză - Italiană: La fama Tamarind
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tamaryndowca sławę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тамаринд слави
• Traducător din Chineză - Română: Faima Tamarind
• Traducător din Chineză - Greacă: Tamarind φήμη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tamarind roem
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tamarind berömmelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tamarind berømmelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «望子成名»

Descoperă întrebuințarea 望子成名 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 望子成名 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精編分類成語辭典: - 第 21 页

出處清·文康《兒女英雄傳》三十六回:「天如望子成名比白己功名念切,還加幾倍。」用法希望孩子能出人頭地,光耀門把帽。-、劉因為父母「望子成龍」的想法,許多孩子從小就要上補習班加強課業。相似望女成鳳>日二么=殺安處教子*解釋用答應殺豬這件事, ...

五南辭書編輯小組, 2013

侠女奇缘（下）:

... 紧接着还有归大班引见,鼓宴谢恩登赢释褐许多事。授了职,便要进那座翰林院到任。事不由己,只皇无法先差人回园代给父师叩喜禀知所以改点一申三名的原故。安老爷到了公子引见这巳分明晓得儿子已就取在前十名,大可放心了。无如望子成名比自己 ...

文康 编著, 2014

往矣集: 周佛海回憶錄 - 第 38 页

不過胸口田時愛子和望子成名心切}只好忍痛一時,並且束挪西扯,為我籌了幾十元,湊成了二百元。離家之日,母親不忍送我)躲在廚房中暗泣)我到廚房中揮淏拜別了母親】從此便成了天涯遊子了。以前雖然兩次到長沙,但是時問很短,而且路也不遠,所以遠不 ...

周佛海, 2013

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

祖晉朝阿智故事這宦萼到了十三四歲時方延師教訓,那先生姓游名系字混公,名與字俱佳,何今日此輩之多也是在宦家一個顯要朋友處謀了薦書來的,宦實一來看情面,二來他原不望子成名,不過說我這樣大人家,且又是科甲門第,豈有不請先生教兒子之理。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

八洞天 - 第 1298 页

王成美只得辞出。又来见柳刑尊,细细说知,道: "门生揣度,端父母之意,大约望子成名念切,况且今岁秋闱已近,莫若俟其试过。倘能侥幸一第,门生再奉老师之命,敬执丝鞭,则端父母无辞,而端兄亦愿成婚矣。"柳星道: "望子成名,坚心博金紫,亦人之常情。但儿女 ...

笔炼阁 ((清)), ‎佚名 ((清)), 2001

繪芳錄: 風花雪月古典言情

又氣又惜:氣的是兒子不循正務,爲一個娼妓連功名都不顧,好容易一第成名,他卻視同敝屐;惜的是兒子爲人向來心高氣傲,狂放 ... 雖質審,不過遮掩耳目而已;愧的自己功名革去,在我原無足重輕,不免父母心內有些難過,好容易望子成名,輕飄飄一朝就丟掉了, ...

竹秋氏, 2015

繪芳錄:

又氣又惜:氣的是兒子不循正務,為一個娼妓連功名都不顧,好容易一第成名,他卻視同敝屐;惜的是兒子為人向來心高氣傲,狂放 ... 而已;愧的自己功名革去,在我原無足重輕,不免父母心內有些難過,好容易望子成名,輕飄飄一朝就丟掉了,父母之心,何以能慰。

朔雪寒, 2014

鐵笛子:

東家偏又望子成名之心太切,不得不硬著頭皮撞它一撞。 正苦木鍾不能撞響,露出破綻,打碎飯碗,不料這位高足竟先得其心,一聽要考,便向乃師秘密求教,說:「文章憎命,自古已然,老師所教格局太高,恐其不合時宜。萬一主司瞎眼,非但有失家君想望之殷, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

西湖佳話:

及覺,以所夢告堪輿曰:「我半世營生,望子成名,不料于公與我等子,明示我子亦生理人也。」堪輿詳出,賀喜道:「神賜你長大等子,黃絛繫腰者,是等兒子長大後,腰繫黃金帶也。」後李子陽大魁天下,父果受封金帶,夢與風水俱驗。陳曲水為子功名祈夢。夢多人在 ...

朔雪寒, 2014

祝賀胡秋原先生七十壽辰文集: - 第 258 页

中华杂志编辑部. 亦必樂於接受,決不至於為自己曲為辯護。而今日之事宜卻恰恰相反,沈某等「以其昏昏使人昭昭 J *胡先生又豈能接受他們「大不通」的「毛派春秋」,而「向不通處理」呢? ( W )所謂曰遂令望子成名口之夢更屆可笑沈某提到當年的「中西文化 ...

中华杂志编辑部, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «望子成名»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 望子成名 în contextul următoarelor știri.

娱乐圈盛行“拼爹”(组图)

在电影《戒烟不戒酒》里，老朱让小朱露了30秒的脸，并说他将来会为儿子的毕业作品投资，父子兵齐齐上阵……然而，这对父子始终是雷声大雨点小，老爸望子成名 ... «网易, Aug 11»