Înțelesul "帷房" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 帷房 ÎN CHINEZĂ

帷	房
wéi	fáng

CE ÎNSEAMNĂ 帷房 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 帷房 în dicționarul Chineză

Sala mortuară, camera mortuară.

帷房 内室;闺房。

TRADUCEREA 帷房

Găsește traducerea 帷房 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 帷房 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «帷房» în Chineză.

• Chineză: 帷房
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sala de cortina
• Traducător din Chineză - Engleză: Curtain room
• Traducător din Chineză - Hindi: परदा कमरे
• Traducător din Chineză - Arabă: غرفة الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: Шторы номере
• Traducător din Chineză - Portugheză: sala de cortina
• Traducător din Chineză - Bengali: কার্টেন রুম
• Traducător din Chineză - Franceză: salle rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: bilik Curtain
• Traducător din Chineză - Germană: Vorhang Zimmer
• Traducător din Chineză - Japoneză: カーテン部屋
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커튼 방
• Traducător din Chineză - Javaneză: kamar langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phòng Curtain
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரைச்சீலை அறை
• Traducător din Chineză - Marathi: पडदा खोली
• Traducător din Chineză - Turcă: Perde oda
• Traducător din Chineză - Italiană: stanza tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: kurtyna pokój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: штори номері
• Traducător din Chineză - Română: cameră perdea
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρτίνα δωμάτιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gordyn kamer
• Traducător din Chineză - Suedeză: gardin rum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gardin rom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «帷房»

Descoperă întrebuințarea 帷房 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 帷房 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

千字文 新读（第二版）

妾御1绩纺,侍巾2帷房3。【译文】小妾婢女要管理好家务,尽心恭敬地服待好主人。【注释】 1御:从事。 2巾:指帽子、带子之类。 3帷房:指内房。【评解】古代不是一夫一妻制,古人有妻有妾,但是妻子只有一个,妾可以有几个。而且妻妾地位不同,妻子管理家务, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

國語活用辭典 - 第 85 页

(元史,百官志) -帳飲 7 在郊野設置帷帳,設晏送別。後稱設晏^ ... 運壽策帷惺中,決勝千里外。」一! 3 一張^ ;博一 I 3 一 1 帷幢功、帷幄近臣。 2 國帷帳-帷幕。: :帷蓽《、 0 ^ : 1 帳幕。 0 :計畫作戦的地方。 ... 講帷、羅帷、房帷、幔帷、簾帷,車帷、窗帷、布帷巾巾.

周何, ‎邱德修, 1997

青海方地资料类编 - 第 394 页

下則蓋寮,三百九十戶,神地四百九十四段,幼根三十九石。炬斤沽三百五十里,距蒙古界七百一十里。央目管。住土房、唯房。咱又寨,二百五十凹戶,秤早地七百一十四段,納根二十五石四斗。距斤治三百二十里,距蒙古界六百八十里。央目管。住土房、帷房。

王昱, ‎青海省社会科学院, ‎青海省地方志编纂委员会, 1987

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

妾御绩(jì)纺2,侍巾帷(wéi)房3。注释 1异粮:指不同的食物。2御:指从事。绩:将麻搓捻成线、绳。3 巾:头巾,这里泛指衣帽。帷房:内室。译文假如亲戚朋友登门来拜访,长幼有别款待饭菜不可一个样。妻妾主内每日在家织麻把布纺,递衣递帽侍奉丈夫样样都不 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

瑤華傳:

請看下回便見。 第八回莊務初歸纖女手家園全仗劍仙圖調倚〔似娘兒〕詞曰:少女脆還柔,奈遠人羈絆皇州,趨前那得還兼後。音書寵寄,付與莊務,仔細持籌。知汝欠良謀,仗師尊,可免擔憂。虛心領略,循循誘。準繩規矩,帷房閒雅,事事宜修。話說無礙子與瑤華們, ...

丁秉仁, 2014

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 惠羊皇后謝夫人惠羊皇后諱獻容,泰山南城人。祖瑾,父玄之,並見外戚傳。 ... 武帝慮太子尚幼,未知帷房之事,乃遣往東宮侍寢,由是得幸有身。賈后妒忌之,玖求還西宮,遂生愍懷太子,年三四歲,惠帝不知也。入朝,見愍懷與諸 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

南史:

宋氏因晉之舊典,聘納有方,俔天作儷,必四岳之後。自元嘉以降,內職稍繁,所選止於軍署,徵引極乎廝皁,非若晉氏采擇,濫及冠冕者焉。而愛止帷房,權無外授,戚屬餼賚,歲時不過肴漿,斯為美矣。及文帝之傾惑潘嫗,謀及婦人;大明之淪沒殷姬,並后匹嫡,其為喪敗 ...

李延壽, 2015

迷藏 - 第 82 页

衛斯理(倪匡). 「妳是說〕這位大將軍 l 一」‵『王居風道:「海軍上將皮爾邁!」 開了簾帷】房問中明亮了. 彩虹道:『皮爾遜是因為在大公古堡住了幾天{ ′ `所以才成為隱士官」這時,他們一面說‵′一面已來到了三棲】彩虹曾住過的那間房間門口口王居風伸手向 ...

衛斯理（倪匡）, 2010

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 108 页

纪》说: "东京皇统屡绝,权归女主,外立者四帝,临朝者六后,莫不定策帷帟,委事父兄,贪孩童以久其政,抑明贤以专其威。 ... 《宋书,后妃传》论: "且爱止帷房, 1 与此制相关的官制,如侍中等中官多由贵族子弟特别是外戚出任的现象,可参见安作璋、熊铁基:《秦汉 ...

阎爱民, 2005

困学丛书 - 第 1 卷 - 第 130 页

算得是"世所难堪"的人生恨事,只有 41 帷房悼影"一事而已。再翻闾运所撰玉麟行状,其中记他的家庭关系说:〔同治〕八年春还衡阳,以渣江旧居久荒圮,于府城东岸作草楼三重自居,置妻子别院,略不省视。又说: : 4、『郜夫人以朴拙失姑爱,终身无房室之欢。

罗尔纲, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «帷房»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 帷房 în contextul următoarelor știri.

绝文， 4000汉字无一重字！

饿择粗糙，饱剔腻咸，钥匙纽扣，兜袋帷帘。 盒套箱柜，瓦罐盂 ... 槌簧铙钹，乐吹轿娶，炮震房宅，宣沸弄里。 喇叭噪晌，暮催串 .... 妾御绩纺，侍巾帷房。 纨扇圆洁，银烛 ... «搜狐, Iun 15»