Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "魏颗结草" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 魏颗结草 ÎN CHINEZĂ

wèijiécǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 魏颗结草 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «魏颗结草» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 魏颗结草 în dicționarul Chineză

Wei Weijie, Chun Chunqiu și Jin Weiwei nu s-au căsătorit cu moartea tatălui său și apoi s-au întors la luptă cu Du Fu al lui Qin. "Yuan vede bătrânul care plivă și se întoarce pe iarbă. Prin urmare, a fost obtinut visul noptii: "Eu si tatal femeii casatorite sunt, de asemenea, raportate." "A se vedea" Xu Chuan Xuan Gong cincisprezece ani ". Datorită "ierbii de Wei Wei", și-a exprimat afecțiunea profundă și a încercat tot ce-i stă în putință să o servească. 魏颗结草 春秋晋魏颗不从父以嬖妾殉葬之命而遣嫁之,后与秦将杜回战于辅氏,“颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。夜梦之曰:‘余,而所嫁妇人之父也……余是以报。’”见《左传・宣公十五年》。后因以“魏颗结草”表示受恩深重,竭力报效之意。

Apasă pentru a vedea definiția originală «魏颗结草» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 魏颗结草

公子
宫妆奁
国山川
国山河
鹤龄
家品
良辅
玛共和国
鹊无枝
石经
司格

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 魏颗结草

剥皮囊
剥皮实
变昼
拔心
结草
衔环结草
逼汗

Sinonimele și antonimele 魏颗结草 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «魏颗结草» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 魏颗结草

Găsește traducerea 魏颗结草 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 魏颗结草 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «魏颗结草» în Chineză.

Chineză

魏颗结草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wei protagoniza nudo hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wei stars knot grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वी गाँठ घास सितारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وي النجوم عقدة العشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вэй звезды узел траву
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wei estrela nó grama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ওয়েই টুকরা ঘাস knot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wei étoiles noeud herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keping Wei simpulan rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wei Sterne Staudenknöterich-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

魏は、結び目の草を主演します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

웨이 매듭 잔디 별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bêsik Wei Knot suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wei sao hôn cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வேய் துண்டுகள் புல் முடிச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वेई तुकडे गवत गाठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wei adet çim düğüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wei stars nodo erba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wei gwiazdy węzeł trawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Вей зірки вузол траву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wei stele nod iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wei αστέρια κόμπο γρασίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wei sterre knoop gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wei stjärnor knut gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wei stjernene knute gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 魏颗结草

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «魏颗结草»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «魏颗结草» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 魏颗结草

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «魏颗结草»

Descoperă întrebuințarea 魏颗结草 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 魏颗结草 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
魏錡曰:「彼既有絕力,留于軍中,恐有他變!」魏顆曰:「吾意正慮及此!」即時將杜回斬首,解往稷山請功。是夜,魏顆始得安睡,夢日間所見老人,前來致揖曰:「將軍知杜回所以獲乎,是老漢結草以御之,所以顛躓被獲耳!」魏顆大驚曰:「素不識叟面,乃蒙相助,何以奉酬?
馮夢龍, 2015
2
東周列國志:
魏顆舉眼看時,遙見一老人,布袍芒履,似莊家之狀,將青草一路挽結,以攀杜回之足。魏錡雙車碾到,二戟并 ... 回斬首,解往稷山請功。是夜,魏顆始得安睡,夢日間所見老人,前來致揖曰:「將軍知杜回所以獲乎?是老漢結草以禦之,所以顛躓被獲耳。」魏顆大驚 ...
蔡元放, 2014
3
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 92 页
結草」指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。比喻死後報恩。典出《左傳.宣公十五年》。「銜環」,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。典出吳均《續齊諧記》。例承蒙鼎力相助,日後必當結草銜環,以酬謝您的大恩大德。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 92 页
結草」指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。比喻死後報恩。典出《左傳.宣公十五年》。「銜環」,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。典出吳均《續齊諧記》。例承蒙鼎力相助,日後必當結草銜環,以酬謝您的大恩大德。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
周朝祕史:
顆即披掛上馬,遠望秦兵旗下一將,金睛銀牙,用一把莫邪劍,率兩行短刀手,凜凜然如有翌之虎,魏顆一見心慌,未敢向前,移時杜回匹馬 ... 顆覺,乃悟其事。漢太尉楊震贊曰:德種心苗,必福其裔。 賢哉魏顆,從父之治。而師破秦,老父結草。吾信蒼天,惟德是報。
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
6
親子枕邊100成語故事2 - 第 198 页
093' ˉˉ'ˉ ˉˉ ˉ ‵`願早衡~ˊ 黨>「結草銜環」這句"二成語是由兩個故事結先說「結草」的故事。春禾乂董時代'晉國位大台而成的。臣魏武子曾交代他兒子魏顆,在自己死後,把愛妾改嫁給別人。後來魏武子病重,他又改變主意,份附魏顆要把愛妾當自己 ...
星島出版, 2006
7
东周列国志(青少版):
魏颗暗暗称奇。魏颗、魏錡担心杜回力大无穷,半路上会有什么变故,于是就把杜回杀了。当天晚上,魏颗才睡得安稳些。睡梦中,魏颗又看见了白天见过的那位老人,只见他上前来作揖说:“将军知道杜回是怎么被擒住的吗?是我结草把他绊住,所以他才被捉的。
冯梦龙, 2013
8
李代桃僵:程嬰成全趙氏孤兒 - 第 52 页
姚清水 李代桃僵 052 「事後,魏顆夢見一位老人對他說:我就是你所嫁婦人的父親,感激你救了吾女,今日結草絆倒杜回,助將軍成此軍功,以報答將軍救吾女之恩。」「這與老人結草又有何闢?」「自然大有緣由,」公孫杵臼接著說:「原來,魏顆的父親魏武子,身逞有 ...
姚清水, 2004
9
周朝秘史: 歷史小說精選
次日,魏顆披掛,引本族弟兄之兵馬,列陣於輔氏澤左十五里草場上,杜回果來打陣,魏顆接住一陣,戰至十五合,顆之刀法又亂,魏錡拍馬夾攻,杜回左衝右突,晉兵抵擋不住,披靡敗走。杜回拍馬來迫,可回之馬一步一跌,晉兵回頭視之,見一老夫在場中結草以套杜 ...
余邵魚, 2015
10
貞觀政要 - 第 625 页
Jing Wu, Guangda Ye 替結草報恩的一點誠心。如蒙探納我臨終前的這幾句話,即使我死了也將是不朽的。和露水,來 ... 後在戰陣上魏顆見一老人結草以抗杜回,杜回跌倒,遂被魏顆俘獲。魏顆顆事,比喩受恩深重,雖死也要報答。魏顆不聽其父魏武子臨終時 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 魏颗结草 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-ke-jie-cao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe