Înțelesul "魏宫妆奁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 魏宫妆奁 ÎN CHINEZĂ

魏	宫	妆	奁
wèi	gōng	zhuāng	lián

CE ÎNSEAMNĂ 魏宫妆奁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 魏宫妆奁 în dicționarul Chineză

Wei Gongzhuang 奁 "Tai Ping Yu Lan" volumul 755 citate Jin Guang Xu Guang "secvență": "Deoarece calitatea mai târziu Han Chong a fost o această artă ~, la Xian Dian Jian An, guvernarea Cao Gong o omite secretul o În ceea ce privește jocul Nu există o poate fi stabilit în palatul o palat poporul din cauza aurului 钗 jad pieptene, juca pe machiaj 奁 即 即, adică, să ia cursuri în joc șah, de asemenea.Și Wei Wendi de Zen, oamenii palatului, dar, de asemenea, să învețe să joace șah 焉. Liu Yiqing lui "Shi Shuo Xin Yu. Qiao Yi: "Jocul de șah începe cu utilizarea machiajului în Palatul Wei". După ce a jucat jocul, "Wei Palace Makeup" este codul pentru jocul de șah.

魏宫妆奁 《太平御览》卷七五五引晋徐广《自序》:"自后汉冲质已后o此艺中~，至献帝建安中，曹公执政o禁阑幽密o至于博弈之具o皆不得妄置宫中o宫人因以金钗玉梳，戏于妆奁之上，即取类于弹棋也。及魏文帝受禅，宫人所为，更习弹棋焉。"南朝宋刘义庆《世说新语．巧艺》:"弹棋始自魏宫内用妆奁戏。"后因以"魏宫妆奁"为弹棋之典。

TRADUCEREA 魏宫妆奁

Găsește traducerea 魏宫妆奁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 魏宫妆奁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «魏宫妆奁» în Chineză.

• Chineză: 魏宫妆奁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wei Palacio dote
• Traducător din Chineză - Engleză: Wei Palace dowry
• Traducător din Chineză - Hindi: वी पैलेस दहेज
• Traducător din Chineză - Arabă: قصر وي المهر
• Traducător din Chineză - Rusă: Вэй дворец приданое
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wei Palace dote
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েই প্যালেস যৌতুক
• Traducător din Chineză - Franceză: Wei Palais dot
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wei Palace mas kahwin
• Traducător din Chineză - Germană: Wei Palace Mitgift
• Traducător din Chineză - Japoneză: 魏宮殿持参金
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웨이 팰리스 지참금
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wei Palace mahar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wei Palace hồi môn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேய் அரண்மனை வரதட்சினை
• Traducător din Chineză - Marathi: वेई पॅलेस हुंडा
• Traducător din Chineză - Turcă: Wei Sarayı çeyiz
• Traducător din Chineză - Italiană: Wei Palace dote
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wei Pałac posag
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вей палац придане
• Traducător din Chineză - Română: Wei Palace zestre
• Traducător din Chineză - Greacă: Wei Palace προίκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wei Palace bruidskat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wei Palace hemgift
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wei Palace medgift

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «魏宫妆奁»

Descoperă întrebuințarea 魏宫妆奁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 魏宫妆奁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 699 页

1 弹棋始自魏宫内用妆奁戏 1 。傅玄《弹棋賦叙》曰: "汉成帝好 81 刘向以谓劳人体,竭人力,非至尊所宜御。乃因其体作弹棋。今观其道,蹴&道也, "按玄此言,则弹棋之戏其来久矣。且《梁冀传》云: "冀善弹棋格五。"而此云起魏世,谬矣。文帝于此戏特妙 2 ,用 ...

刘义庆, 1998

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

且《梁冀传》云'冀善弹棋格五' ,而此云起魏世,谬矣。"所谓魏宫妆奁说实际上是指弹棋在汉末魏初一度断绝后再度兴起的情况而言。《弹棋经后序》云: "自后汉冲、质已后,此艺中绝。至献帝建安中,曹公执政,禁阑幽密,至于博弈之具,皆不得妄置宫中。宫人因以 ...

宁稼雨, 2003

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 29 页

指兩參差,背局臨虚鬥著危。先打角頭紅子落,二三金字半邊垂。」讀之亦不能通暁。《#經》云黑白棋各六皆善彈棋。《後漢書.梁冀傳》云冀善彈棋,格五。則彈棋始自漢朝,非始自魏宫也。王建宫詞云:「彈棋玉頜,就羞而弹之。俗中因謂魏宫妝奩之威。」而《西京 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 293 页

这种玩法较为复杂,决出胜负的吋间较长,为了赌博的需要,魏晋南北朝时还有一种以掷五木定输赢的简便玩法。(晋书^刘毅传》载:刘毅在东府聚众樗 ... 1 參弹棋关于弹棋的起源,南朝宋刘义庆说: "弹棋始自魏宫内用妆奁戏。" ^此说有误。弹棋的起源,最晚也 ...

朱大渭, 1998

全唐诗精华分类鉴賞集成 - 第 1006 页

徒言万事有盈虛,终朝一掷知胜负。修门象棋不复贵 7 ,魏宫妆奁世所 ... 魏宫妆奁:指弹棋,是三国时魏文帝宫中女子的游戏。 9 瑁质:古人以龟为样瑞物。 10 巾笥:用头巾包起来載在筘底保存。 0 钱刀:刀形的钱币。纷纷:忙乱貌。 12 .游.

潘百斉, 1989

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 269 页

或言始於魏文帝宫人类说作宫中。妆奁之戏,世说作弹棋始於魏宫内用妆奁戏。帝为之特妙,能用手巾角拂之。有人自言能,令试之,类说无自言以下六字。以葛巾低头拂之,更妙於帝。〇绀珠集。类说。案:自或言以下出世说巧艺篇,殷芸盖合两事为一条。

余嘉锡, 1997

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2831 页

... 而埯寨石作,大小木雌镞锯作" ' ,泥瓦,彩画刷饰,又各分类,匠事备矣。《弹棋经》一卷晁氏曰:未详撰人。序称《世说》曰:魏武帝好弹棋" " ,宫中皆效之,难得其局,以妆奁之盖形状相类,就盖而弹之,俗中因谓魏宫妆奁之戏。按《西京杂记》云刘向作弹棋。《典论》云 ...

马端临, 1995

中囯象棋史丛考 - 第 55 页

修门象棊不复贵,魏宫妆奁世所弃。岂如瑞质耀奇文,愿持千岁寿吾君。庙堂巾笥非余慕,钱刀儿女徒纷纷。"历来注家莫详其制,例如明蒋之翘辑注《柳河东集》(《四部备要》本)卷四三《龟背戏》题下注: "按龟背戏,其制不可详。观诗意,乃亦博棋之类尔。状如龟背, ...

朱南铣, 2003

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 110 页

2405 II 贯^ :一" , ^ 2406 羁牵^ : ^ 2406 羁雌^ ; 2406 魏王瓠^ 2406 魏王卧内藏兵符^ 2406 魏公子 1 ^:^2407 魏公子 1 ... 2409 魏侯重^ 2416 魏宫妆奁^ ― ^ 110 0 96 倒(瓶破〉^國寨推^ 2388 截之^ 2389 義之有之^ , ^ 2389 義之当选^ ^2389 戴 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

唐代游藝詩歌研究 - 第 258 页

脩門象棋不復貴,魏宮妝奩世所棄。豈如瑞質耀奇文,願持千歲壽吾君。廟堂巾苟非余慕,錢刀兒女徒紛紛。 0 從此詩的描寫,可知一種被稱爲「龜背戲」的活動,在當時流行,可能涉汲到占卜或賭注,使得象棋游藝不再受到重視,從「脩門象棋不復貴,魏宮妝奩世所 ...

陈正平, 2006