Înțelesul "问事帘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 问事帘 ÎN CHINEZĂ

问	事	帘
wèn	shì	lián

CE ÎNSEAMNĂ 问事帘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 问事帘 în dicționarul Chineză

Anchete despre perdele În timpurile mai vechi, birocrații se așezaseră adesea în perdea și au întrebat cazul. Această perdea era numită "perdea de informare".

问事帘 古时官吏往往坐在帘子内问案，这帘子叫做"问事帘"。

TRADUCEREA 问事帘

Găsește traducerea 问事帘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 问事帘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «问事帘» în Chineză.

• Chineză: 问事帘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pregunta algo cortina
• Traducător din Chineză - Engleză: Ask something curtain
• Traducător din Chineză - Hindi: कुछ पर्दा पूछो
• Traducător din Chineză - Arabă: أطلب شيئا الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: Спросите что-нибудь занавес
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pergunte algo cortina
• Traducător din Chineză - Bengali: কিছু পরদা জিজ্ঞাসা করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Demander quelque chose rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tirai soalan
• Traducător din Chineză - Germană: Stellen etwas Vorhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何か幕を依頼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뭔가 커튼 을 물어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Takon soko langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy hỏi một cái gì đó bức màn
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேள்வி திரைச்சீலைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: काहीतरी पडदा विचारा
• Traducător din Chineză - Turcă: şey perdeyi sor
• Traducător din Chineză - Italiană: Chiedi qualcosa tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zapytaj coś zasłonę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Запитаєте що -небудь завісу
• Traducător din Chineză - Română: Întreb ceva perdea
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρωτήστε κάτι κουρτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vra iets gordyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fråga något gardin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Spør noe gardin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «问事帘»

Descoperă întrebuințarea 问事帘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 问事帘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1132 页

据此可知"问事"本指行杖的役卒,后来才演变为刑具的名称。《水浒传》第六二回: "行刑问事人倾胆,使索施枷鬼断魂。"《金瓶梅》第六二回: "须臾,潘道士瞑目变神,端坐于位上,据案击令牌,恰似问事之状,久久乃止。"皆其例.问事帘元,岳伯川《铁拐李》一[金盏儿] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

隔帘花影 - 第 133 页

王兰〓, 1998

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1453 页

私行到岳寿门首,吊着一个先生,我放了,看有甚么人出来(张千出来,云: )是谁放了这先生? (外末云: )是老夫放了。(张千云: )这老子好无礼!我与哥哥说去。哥哥,那先生被一个老庄家放了。(正末云: )这老子,你好无礼!张千,你拿那老子高高的吊起!放下问事帘来 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 48 页

(正末唱: )你问他当甚夫役?纳甚差徭? (外末云: )城里有房儿;乡里#庄儿。(正末唱: )【醉扶归】 23 你问他住在村镇?居在城郭? ,礼!张千^你拿那老子髙髙的吊起!放下问事帘来,我问这老子! (唱: )老子好无礼 I 我与哥哥说去。哥哥, '那先生被一个老庄家放了。

徐沁君, 1980

史记新注 - 第 2 卷 - 第 1247 页

参见人之有细过 4 ,专掩匿覆盖之^ ,府中无事。参子帘为中大夫^。惠帝怪相国不治事,以为"岂少朕与" 1 ?乃谓帘曰: "若归,试私从容问而父曰 8 : '高帝新弃群臣,帝富于春秋,君为相,日饮,无所请事气何以忧天下乎 0 ? '然而无言吾告若 ... 9 请事:问事,理事。

张大可, ‎司馬遷, 2000

三侠五义（中国古典文学名著）:

谁知法聪有个师弟名叫法明,募化回来听见此事他却在开封府告了。咱们员外听见此后恐怕开封府问事利害万一露出马脚来不大稳便二因此又叫雷洪拿了青衣小帽,叫倪氏改妆藏在咱们家里一就在东跨就听说今晚成亲。你老人家想想,这是什么事?

石玉昆, 2013

隔簾花影:

奈今日不知明日事,波波劫劫,有甚來由。人世風燈,草頭珠露,幾見傷心眼淚流。不堅久,似石中迸火,水上浮漚。休休、聞早回頭,把往日風流一筆勾。但粗衣淡飯,隨緣度日,任人笑我,我又何求。限到頭來,不論貧富,著甚乾忙日夜憂。勸少年:把家園棄了,海上來 ...

朔雪寒, 2014

上海大亨杜月笙續集:

簾外風著/蔡登山編 —第二十四章-以黃炎培做收科人物一:一二一黃炎培要建設新浦東上海自吳鐵城任市長起〝訂有發展大上海計劃,劃定引翔 ... 那麼廿一貝炎培此後曰疋否果能分砷問事,於孤兒院有所裨益,於院務有所改進,一如沈葆羊我之所預期呢?

簾外風著/蔡登山編, 2013

黄遵宪诗选 - 第 78 页

〔 2 〕催橹发:《岭南诗存》作"催橹小女〜一灯团坐话依依〔 2 〕,帘幕深藏未掩扉"〕。小女挽须争问事,阿娘不语又牵衣。日光定是举头近,海大何如两手围?欲展地球图指看,夜灯风幔落伊威"〕。题解诗人光绪三年离家,小女当荪刚二岁。八年后回家,她已长成活泼 ...

黄遵宪, 2008

金瓶梅: 萬曆本

據案擊令牌,恰似問事之狀,久久乃止。出來,西門慶讓至前邊捲棚內,問其所以。潘道士便說:「此位娘子,惜乎為宿世冤愆所訴于陰曹,非邪祟也,不可擒之。」西門慶道:「法官可解禳得麼?」潘道士道:「冤家債主,須得本人。可捨則捨之,雖陰官亦不能強。」因見西門 ...

蘭陵笑笑生, 2015