Înțelesul "问天呵壁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 问天呵壁 ÎN CHINEZĂ

问	天	呵	壁
wèn	tiān	hē	bì

CE ÎNSEAMNĂ 问天呵壁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 问天呵壁 în dicționarul Chineză

Întrebat cerul Oh a cerut cerul: pune întrebări la cer, Oh: strigă cu voce tare. A descris literații ca fiind dispuși să șoptească.

问天呵壁 问天：向天发问；呵：大声呵斥。形容文人不得志而发牢骚。

TRADUCEREA 问天呵壁

Găsește traducerea 问天呵壁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 问天呵壁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «问天呵壁» în Chineză.

• Chineză: 问天呵壁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Oh pared preguntó al día
• Traducător din Chineză - Engleză: Oh wall asked the day
• Traducător din Chineză - Hindi: ओह दीवार दिन पूछा
• Traducător din Chineză - Arabă: يا طلب الجدار اليوم
• Traducător din Chineză - Rusă: О стены спросил день
• Traducător din Chineză - Portugheză: Oh parede perguntou o dia
• Traducător din Chineză - Bengali: ওহ প্রাচীর দিন জিজ্ঞাসা করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Oh paroi demandé le jour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tanya langit
• Traducător din Chineză - Germană: Oh Wand fragte der Tag
• Traducător din Chineză - Japoneză: ああ、壁が一日尋ねました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오 벽 은 날 요청
• Traducător din Chineză - Javaneză: Oh wall takon dina
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Oh tường hỏi ngày
• Traducător din Chineză - Tamilă: வானத்தை கேளுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: अरे भिंत दिवस विचारले
• Traducător din Chineză - Turcă: Ah duvar günü istedi
• Traducător din Chineză - Italiană: Oh parete chiesto al giorno
• Traducător din Chineză - Poloneză: O ściana zapytał dzień
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Про стіни запитав день
• Traducător din Chineză - Română: Oh perete cerut a doua zi
• Traducător din Chineză - Greacă: Ω τοίχο ζήτησε από την ημέρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: O muur het die dag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Oh vägg frågade dagen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Oh vegg spurt dag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «问天呵壁»

Descoperă întrebuințarea 问天呵壁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 问天呵壁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 430 页

旻昊(〜化卜^ ) :指天。渫^ ; ^ ) :通"泄。。后来用〔呵壁问天〕,形容潦倒失意、不容于世而发泄牢骚。唐,李贺《公无出门》(《李长吉歌诗汇解》四) :分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。又作〔问天呵壁〕。清,黄景仁《两当轩.集'一七,霜叶飞^湘江夜泊》:又恐惹、冲冠 ...

刘洁修, 1989

常用典故词典 - 第 288 页

为屈原所作,是对'天'的质问,包括自然现象、神话传说、历史人物等方面的一百七十多个问题,富有探索精神。【怿义〗屈原被放逐后,悲愤郁结,看到神庙壁画,就其所画内容设问,书于壁上.后遂用"呵壁问天、书壁问,呼天问"等形容文人骚客失意时的牢骚或 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1207 页

【释义】"尚齿"意为尊重长者,周代有此良好风尚。'后因用作称美世风的典故。【例句】尚齿惇耆艾,搜材拔积薪。(元搏《代曲江老人百韵》 4516 〉这里用以追述开元盛世有尊老的良好风气。呵壁问天(问责天、问天〉【出典】《楚辞,天问》东汉,王逸《序》: "屈原放逐.

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

广西历代词评 - 第 252 页

因书其壁,呵而问之,以泄愤懑。"为此,李贺用其事而作《公无出门》诗。诗曰: "分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。"而"问天"又实为"天问"之意,据王逸《楚辞,天问序》说: "天问者,屈原之所作也。何不言问天?天尊不可问,故曰天问也。"王鹏运运用这一典故,自是 ...

韦湘秋, 2001

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 731 页

指屈原忠君爱国的思想,呵壁问天【说明】见东汉王逸《楚辞章句,天问序》,内容说屈^被放逐之后,逢 I 庙宇、祠堂,便呵 2 问天,借以杆发幽愤。后以"呵壁问天" ,比喻悲愤睢言,无处申诉。唐李贺《公无出门》诗, "分明忧惧公不信,公看呵埜书问天。"【原文】屈原 ...

李毓芙, 1984

詩詞散文綜論 - 第 9 页

如:天迷迷,地密密,熊虺食人魂,雪霜斷人骨,嗾犬唁唁相索索,舐掌偏宜佩蘭客。帝遣乘軒災自息,玉星點劍黃金軛。......分明猶懼公不信,公看呵壁書問天。(唐‧李賀〈公無出門〉)青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟 ...

陶子珍, 2004

中華大典: 典籍總部, 人物總部

漢魯殿石壁及文翁禮殿圖,皆有先賢畫像"武梁祠堂有伏問之,以寫其忿慰牢愁之志,所謂痛極而呼天也。何以知其呵壁也?壁之王之廟及公卿祠堂,畫古賢聖神靈瑰瑋懾诡之形。屈子仰見圚畫, I 一呵而丁晏《楚辭天問箋》《楚辭,天問》,屈子呵壁之所 ...

中華大典工作委員會, 2007

成語源 - 第 20 页

傅燈錄八:「谷山大笑三聲而去 0」【呵壁問天】广 10 々 1 4 '謂洩憤也。屈原書天問篇於壁,呵而問之。李賀公無出門詩:「分明猶懼公不信,公看呵壁書問天。」註:參閱訶壁問天條。【呶呶不休】^ - ^ ^ I 1 3 謂吵閙的槃音不停。韓愈言锬:「汝不憨耶?而呶呶以害其 ...

陳國弘, 1981

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 672 页

招魂」、「九歌」都是屈原寫的篇章,「呵壁」是他寫〈天問〉的形象,「香草」是屈原篇章中常用的象徵,「湘江」則是屈原被流放時寫下〈漁父〉的背景,所以毫無疑義,這是寫屈原的對聯。(D)語譯:「他眼中看見的都是山河,但是這大地已經不是在唐朝統治下;滿心想的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

徒夜奇光成五彩嗚呼古今恨事仞其多天不可問壁徒呵宏範大書舶滅宋屁山百人崖可磨北里歡呼 ... 奏凱日甘美酒浮青螺獨有孤臣灑血淚中天回首悲語,博擺黃冠歸鄉復號召批懷雖在加夭何我讀杏""".""."""""."""。""""""" -。........。....,.

龔景瀚, 1826