Înțelesul "闻奏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闻奏 ÎN CHINEZĂ

闻	奏
wén	zòu

CE ÎNSEAMNĂ 闻奏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闻奏 în dicționarul Chineză

Senzația se aude.

闻奏 犹奏闻。

TRADUCEREA 闻奏

Găsește traducerea 闻奏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闻奏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闻奏» în Chineză.

• Chineză: 闻奏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wen jugó
• Traducător din Chineză - Engleză: Wen played
• Traducător din Chineză - Hindi: वेन खेला
• Traducător din Chineză - Arabă: ون لعبت
• Traducător din Chineză - Rusă: Вэнь играл
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wen jogado
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েন অভিনয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Wen a joué
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wen lepas
• Traducător din Chineză - Germană: Wen spielte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 温首相は演奏しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원 총리 는 연주
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wen diputer
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wen chơi
• Traducător din Chineză - Tamilă: வென் விளையாடி
• Traducător din Chineză - Marathi: वेन खेळला
• Traducător din Chineză - Turcă: Wen oynadığı
• Traducător din Chineză - Italiană: Wen ha giocato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wen grał
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вень грав
• Traducător din Chineză - Română: Wen a jucat
• Traducător din Chineză - Greacă: Wen έπαιξε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wen gespeel
• Traducător din Chineză - Suedeză: wen spelade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wen spilt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闻奏»

Descoperă întrebuințarea 闻奏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闻奏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北遊記:

欲行不能,今會卿等能代孤設得一路者,卿之功也。」眾真君奏曰:「在凡修仙七世,並無破戒,方為陛下。在凡入道九世,先要破戒,方轉西方。陛下原是修仙,安能入得西方?欲脫生死,不免去凡胎出家修行,方能成佛。如其不然,則不能也。」玉帝聞奏,不覺放聲長歎, ...

朔雪寒, 2015

唐代中層文官: - 第 405 页

自今後,別駕、縣令、錄事參軍有犯贓私,並暗弱老耄疾患不稱其職,戶口流散者,並委觀察節度等使與本州刺史計會訪察,聞奏與替。其犯贓私者,並禁身推問,具狀聞奏。其疾患者,準式解所職。老耄暗弱及無贓私才不稱職者,量資考改與員外官。餘官準前後敕 ...

賴瑞和, 2008

吐鲁番出土文書研究 - 第 277 页

文先生認爲"殘卷'聞奏,二字誤倒" 0 。其實,這正好説明在當時的實際語言裏, "聞"與"奏"相組合時,其順序還未固定,所以寫手也就寫成"聞奏"。它同樣是當時實際語言的反映。又請比較日僧圓仁《人唐求法巡禮行記》卷三: "敕令彼僧試作劍輪,不成,又準宰相李 ...

王启涛, 2005

文史 - 第 82-85 期 - 第 131 页

具以事狀奏(奏字疑衍)申中書門下,都比較諸道觀察使承制勤怠之狀,每歲孟春分析聞奏,因議懲獎"。但更常見的現象是要求所由官在"聞奏"的同時"兼(或並)申中書門下" ,如《唐會要》卷六二《御史臺下,出使》元和七年閏七月敕,要求出使郎官御史訪查諸道 ...

新建設編輯部, 2008

三門街前後傳:

李廣等眾復至銀安殿參君。正德皇帝問救駕諸將名姓籍貫,李廣等眾俯伏階下,將始末根由陳奏一遍。正德皇帝聞奏,又驚又喜,拍案連聲曰:「是朕一時不明,致有此難。若非眾卿勤王,朕當險遭不測。據卿等所奏,京中尚有干戈,雖然無妨,然國母、太子亦吃一驚。

朔雪寒, 2014

施公案:

索勒屬官銀錢,施仕倫送禮八色不收,竟罰仕倫把守大門。朕想其中必有弊端。」索皇親聞聽,口尊:「陛下,奴才焉敢欺主。劉元唐縣素日清廉,奴才方敢保舉揚州。路隔遙遠,哪知索取銀錢。叩主仁恩寬赦。」皇上聞奏大怒說:「你欺君瞞朕,寡人概罪於你。且看皇親 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

八賢傳:

皇爺聞奏,吩咐傳諭:「宣郭愛卿上殿。」不移時,郭公上殿,朝參已畢,伏在金闕,口呼:「萬歲!臣請聖安!」皇爺口呼:「卿家下兩廣,那裡風俗人情以及年成如何?」郭公奏對:「廣東豐稔。廣西春旱,二麥半收,秋禾頗豐,年景亦有五成。現時廣西桂林府溪山縣出一土豪 ...

儲仁遜, 2014

全相平話:

紂王聞奏,便宣費仲至於殿下,禮畢,紂王傳宣:「今有華州太守來進女子,卿遠去按。」費仲出內,迎著太守,各施禮畢。費仲見了,面如白玉,貌賽姮娥,有沉魚落雁之容,羞花閉月之貌,人間第一,世上無雙,十分相貌。費仲來見帝,奏曰:「女子容貌非俗。」紂王聞奏,即詔 ...

朔雪寒, 2015

于少保萃忠傳:

太后聞奏,速發懿旨三道,連路命人召回擢用。于謙是七月二十三日聞有旨召回京聽用,又聞得說朝廷被王振勒勸親征,謙頓足曰:「吾常慮王振當權,必誤國家大事,今果然矣!此行必然不利,想我祖宗時,士馬精強,將相智勇,故可親征馭敵,威鎮邊方。此時承平日 ...

孫高亮, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 207 页

白居易即以「中書舍人」參酌刑獄,前引文說:「謹同參酌」即是。唐以中書舍人參酌刑獄,並非始於長慶,《唐會要》載:元和十三年( ^ 18 )二月敕,舊制,刑憲皆大理寺刑部詳斷聞奏,然後至中書裁量。近多不至兩司中書,使自處置,今後先付法司,具輕重聞奏,下中書 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闻奏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闻奏 în contextul următoarelor știri.

唐朝四位太上皇的裸退生活揭秘

大唐武德九年（626年）六月，玄武门事变爆发，李渊在此时已大权旁落于李世民手中，在诏书中也只能说“自今军国庶事，无大小皆委太子处决，然后闻奏”。仅仅两个月 ... «多维新闻网, Iul 15»

唐太宗逝世其为何杀光所有亲兄弟

... 元吉，这就是历史上有名的玄武门之变。3天后(癸亥)，李世民被立为皇太子，诏曰：“自今军国庶事，无大小悉委太子处决，然后闻奏”。2个月后李渊退位，李世民登基。 «华声在线, Iul 15»

湖南衡山影子戏：光影里的人间百味

武帝闻奏大喜，李少君便着人绘制李妃形象，隔白绸以灯光照射，宛如李夫人生还，武帝龙颜大悦，百看不厌。这个载入《汉书》的痴情故事，被认为是影子戏的起源。 «中国新闻网, Apr 15»

南方日报：倘若徐孟加的“痛不欲生”是真心话

... 饯”形成鲜明对比的，是立遗爱碑或德政碑、送万民伞一类，前提如唐朝封演所云：“在官有善政，考秩已终，吏人立碑颂德者，皆须审详事实，州司以状闻奏，恩勅听许， ... «人民网, Mar 15»

禅茶一味：于静心处品茶

... 深秋田野上的风，忽细忽响，忽远忽近。不须沐浴更衣焚香净手，也不须闻奏雅乐，只须片刻的宁静，放逐自已的身心，超然于物外，饮下一杯清茶，荡涤去胸中块垒。 «新浪网, Nov 14»

戏说普洱与乾隆

乾隆闻奏大惊，他虽然有点讨厌乔之光，但乔之光毕竟没有犯死罪呀。乾隆不是昏君，他可不想干这草菅人命的事，让后人说三道四。于是乾隆立即将和珅叫来训斥了一 ... «中国普洱茶网, Iul 14»

前清驻军西藏：驱逐蒙古势力确立中央管辖权力

清廷闻奏，遂于1718年特命青海总督额伦特、侍卫色楞等率兵从青海进攻，但不幸于喀喇乌苏（即黑河）全军覆没。此后，康熙帝针对诸多王公、大臣不宜进兵的劝言和 ... «中华网, Feb 14»

元宵节为什么要吃汤圆

玉帝闻奏即命群臣共商良策。太白金星奏道：“大王可命衲陀祖师下凡，给百姓们吃些药，叫他们慢慢地发起病来，自然就会休息。”玉帝准奏，使命衲陀祖师下凡照此办理 ... «新民网, Feb 14»

许石林：大人应有大气度

宋仁宗闻奏，说：这算什么罪啊！人家身上长了个东西也犯法？将他放了吧。 历来科举，解决了出身寒微的读书人的上进之路，也使朝廷有纳新的机制，让天下的人才有 ... «南都周刊, Sep 13»

神策军的蜕化

《资治通鉴》（卷246）记载：“（唐文宗）开成以来，神策将吏迁官，多不闻奏，直牒中书令覆奏施行，迁改殆无虚日。”《旧唐书书高瑀传》反映：“自大历以来，节制之除拜，多出 ... «www.qstheory.cn, Dec 12»