Înțelesul "闻噎废食" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闻噎废食 ÎN CHINEZĂ

闻	噎	废	食
wén	yē	fèi	shí

CE ÎNSEAMNĂ 闻噎废食 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闻噎废食 în dicționarul Chineză

Atunci când cineva aude cineva care mănâncă și linge, nici măcar nu mănâncă. Analogia se oprește din cauza fricii de probleme.

闻噎废食 听到有人吃饭噎了一下，自己就连饭也不吃了。比喻因为怕出问题，索性不干。

TRADUCEREA 闻噎废食

Găsește traducerea 闻噎废食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闻噎废食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闻噎废食» în Chineză.

• Chineză: 闻噎废食
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wen residuos alimenticios estrangulador
• Traducător din Chineză - Engleză: Wen choke waste food
• Traducător din Chineză - Hindi: वेन गला घोंटना बर्बाद खाना
• Traducător din Chineză - Arabă: ون فضلات الطعام خنق
• Traducător din Chineză - Rusă: Вэнь еда дроссель отходов
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wen resíduos de alimentos choke
• Traducător din Chineză - Bengali: খাদ্য বর্জ্য বিষম গন্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Wen déchets de starter alimentaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: bau tercekik sisa makanan
• Traducător din Chineză - Germană: Wen Drossellebensmittelabfällen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウェンチョーク食品廃棄物
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원 총리 초크 폐기물 음식
• Traducător din Chineză - Javaneză: Choking mambu pangan sampah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wen chất thải thực phẩm sặc
• Traducător din Chineză - Tamilă: உணவு கழிவுகள் சென்றது வாசனை
• Traducător din Chineză - Marathi: अन्न कचरा आग्रह वास
• Traducător din Chineză - Turcă: Gıda atık Boğucu kokusu
• Traducător din Chineză - Italiană: Wen rifiuti alimentari choke
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wen odpadów ssania żywności
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вень їжа дросель відходів
• Traducător din Chineză - Română: Wen alimente deșeuri sufoca
• Traducător din Chineză - Greacă: Wen τροφίμων αποβλήτων τσοκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wen verstik afval kos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wen choke matavfall
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wen choke matavfall

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闻噎废食»

Descoperă întrebuințarea 闻噎废食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闻噎废食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

末段以「設問」結束,更引人深思。因噎廢食解釋比喻發生:點問題時,就放棄更重要的事。近義以噎廢食;聞噎廢食反義百折不撓;勇往直前『^膽小有人很膽小,只因為被球打中一次,日後瞧見圓形物體都膽戰心驚;有人很膽小,只因為吃魚被魚刺鲠到喉嚨,從此不 ...

彭筠蓁, 2013

饮食文化辞典 - 第 776 页

因晴废食因为怕噎而不再吃饭。比喻惧怕偶然发生的意外或可能发生的不良结果,而干脆什么也不干。《吕氏春秋^荡兵》: "有以馐(噎)死者,欲禁天下之食,传 7 也作"闻噎废食"。食品多得吃不完。形容生活奢侈。肉担牵羊古代的一种投降仪式:裸露肢体,捧着 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

印光文集 - 第 8 页

若是見思淨盡,則生方便有餘淨土;分破無明,則生實報無障礙淨土;無明淨盡,福慧圓滿,則生常寂光淨土。在此土現證者如是, ^彼土進修者亦然。汝何過慮彼無生處而自障障人,不肯求生?聞噎廢食,自喪性命,則天下癡人莫汝若也。汝但知趙州「佛之一字,吾不 ...

印光, ‎黄啓霖, ‎洪啓嵩, 1987

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 76 页

今吾友现身宰官,慈悲坚忍,事事等佛,且以二三百年之废寺,而一旦改辙,时节因缘,似亦有以,倘亦玄度最后之身,乘愿力而来者耶? ... 而一二高识之士,见夫事佛道者如事灶奧,戚戚舍身,沾沾利益,遂欲绝口性命,塞路葱岭,此何异闻噎废食,见镢停骖者哉?

张撝之, 1996

三袁随笔 - 第 163 页

雪山出家,偶尔示现;毘邪示疾,非无妻子。假使悉达长自衰周,未必不辙环钩用;尼丘种出甘蔗.安知不削发偏衣。释迦、孔子,易地皆然。而一二高识之士,见夫事佛道者如事灶奧.戚戚舍身,沾沾利益.遂欲绝口性命,塞路葱岭,此何异闻噎废食,见镢停骖者哉?

袁宏道, 1996

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 8 页

小學生辭書編寫組. 【總筆畫索引】六畫 '卞.引四四四四四四 1 九四八五八五八五七六七七 好:、因 5 好:、 8;好:、因;妄&因 5 妄;、因 5 夙;、回^回; '. 逸-、高:事'、白"、菲&薄; ' 1 。、夜;、匪&懈^先!返&照;、天考噎;廢;、食' '勢'、利,、導&循^陋;、就羞、簡^材&施, ...

小學生辭書編寫組, 2005

朏盦客座談話 - 第 16 页

時不絕於聽^不聞因此途咎舟楫要不得 I ?安之數千年之故#駕車御? !必選熟此&且人情少見則多 I !習則安假如中國遭風遇險之^及乘舟落水之#亦時、| |又曰街車實爲鶸船其不開明時^在古書中亦常有此種論#惟今則決不聞有答&因蹒事而起 2 噎廢食之反^ ...

吳稚暉, 1919

國文--測驗滿分要術: - 第 13 页

千華數位文化, 尚素麗, 「高普考/地方特考」. 16.良莠有不齊 17.風行草偃偃 18.揠揠苗助長 19.開門揖揖盜 20.貽貽笑大方 21.集腋腋成裘 22.造詣詣高深 23.大學肄肄業 24.夤夤緣為虐 25.熠熠熠紅星 26.因噎噎廢食 1.文問過飾非 2.剜剜肉補瘡 3. 4.

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

郵政國文勝經 - 第 13 页

千華數位文化, 千華編委會, [郵政招考]. 16.良莠有不齊 17.風行草偃偃 18.揠揠苗助長 19.開門揖揖盜 20.貽貽笑大方 21.集腋腋成裘 22.造詣詣高深 23.大學肄肄業 24.夤夤緣為虐 25.熠熠熠紅星 26.因噎噎廢食 1.文問過飾非 2.剜剜肉補瘡 3. 4.女媧媧補 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

草是风的一面旗帜:

有个成语叫“因噎废食”,但是,这个成语在卡梅拉身上成了“升级版”——“未噎废食”。亲爱的朋友们,先别唏嘘慨叹,还有比卡梅拉的处境更心酸的——《欧洲日报》报道了这样一则耸人听闻的事:“法国某城市郊区有一非常破烂的房屋,这间房屋常年门窗紧闭, ...

李丹崖, 2015