Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "握" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [wò] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «握» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Țineți degetele și le îndoiți. Țineți mâinile. Faceți un pumn. Se agită mâinile. Apucați. Maestru. Puterea de prindere. Țineți stiloul. Țineți tubul. Jyu (Yue Huai are un talent bun). Cuantificator, se referă la o dimensiune sau greutate: o aderență groasă. 手指弯曲合拢,执持:握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜(喻怀有美好的才德)。 量词,指一把大小或分量:一握粗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «握» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

刀纹
发殿
发吐哺
发吐飧
风捕影
纲提领
管怀铅

Sinonimele și antonimele 握 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «握» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 握 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «握» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Grip
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قبضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

рукоятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খপ্পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

把手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

손잡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Grip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

va li
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிரிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kavrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

presa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

рукоятка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

prindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

greep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

grepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Grip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 握

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «握»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «握» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «握» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «握» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «握» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 握

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «握»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
萬能小姐:握不住的她(5)【原創小說】: - 第 67 页
妮喃, 北京太和凱旋. 表達我的誠意,我知道除了不睡在一起,生活方面你都會做得很好,看你的手就知道,我很心疼你!希望你在這生活愉快,我們可能會吵架,但吵完後你一定要回來,不要丟下我,好嗎?」鄭潭的話在林落紅的心中泛起一陣漣漪,這個男人在向她 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
2
萬能小姐:握不住的她(全)【原創小說】: - 第 138 页
葉主管把負責十二層至十四層的李姐叫了過來,讓她們倆人再次認識,李姐看起來是一位很和善的人,文文靜靜,看上去是從農村進城打工的,看到林落紅難為情的笑了人一人一林落紅主動上前李姐的手,讓李姐不知所措:「李姐,以後我就靠你了,你要幫 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
3
萬能小姐:握不住的她(9)【原創小說】: - 第 38 页
妮喃, 北京太和凱旋. 走到她的身後,看她在寫著什麼?林落紅在紙上打完草稿,站起來準備用另一個桌子上的電腦成文,剛站起來轉身離開座位時撞在了鄭潭的身上,鄭潭扶住了她。此時葉主管不在,可能上洗手間去了。鄭潭站在她的身後,順著胳膊住了她 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
4
萬能小姐:握不住的她(4)【原創小說】: - 第 69 页
再說鄭潭回到家,心情並不好受,林落紅東一句不喜歡他,西一句不喜歡他,他都想直接在辦公室要了她,看她不喜歡,最後理智戰勝了衝動,忍住了,他只了她的手,林落紅的手似勞動過,不象一般女孩細嫩,和她的臉上的皮膚不太相配,他在想難道林落紅以前在 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
5
萬能小姐:握不住的她(10)【原創小說】: - 第 48 页
妮喃, 北京太和凱旋. 下班後林落紅面對自己一天的失常為了晚上不再繼續決定和鄭淵出去吃晚飯,從坐上鄭淵的車到達預定的餐館兩個人一句話也沒有說,各自吃著碗裡的。鄭淵打破了僵局「落紅,你能不能對著我有點笑容好嗎?否則我難受。」「那你知道 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
6
萬能小姐:握不住的她(6)【原創小說】: - 第 4 页
妮喃, 北京太和凱旋. 「我沒有男朋友。」「你到底是誰?」「林落紅。」鄭潭回來了,今天的客戶比較難纏,他今天不能喝醉,否則夏偉會把他送回父母家,讓林落紅第二天試婚就一個人住在他的家裡也不好,最後夏偉喝醉了,換成他送夏偉回家,然後再回自己的家, ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
7
萬能小姐:握不住的她(7)【原創小說】: - 第 76 页
妮喃, 北京太和凱旋. 改了?你回什麼家?你今天不是從林家過來的嗎?」「有點事情,我東西都收拾好了,我明天直接去工廠了。」「調人事部是怎麼回事?「不知道,我和你同時知道的,你秘書也回來了,你也不需要我了。」「你媽對你說了什麼?如果說了你相信也 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
8
萬能小姐:握不住的她(3)【原創小說】: - 第 65 页
妮喃, 北京太和凱旋. 「你有想過我哥為什麼要這麼捉弄你?」「看我不順眼,他覺得捉弄我是一件給他工作增添樂趣的事吧,否則他為什麼要這麼做?」「你難道不覺得我哥喜歡你?」「算了吧,這也叫喜歡,那太變態了,我還是把這種喜歡還給他吧,再說他有女朋友, ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
9
萬能小姐:握不住的她(2)【原創小說】: - 第 58 页
妮喃, 北京太和凱旋. 「鄭經理,你回來了?」林落紅馬上上前打著招呼,看到鄭潭的臉,讓她想起了杯子,於是馬上想到應該倒杯水給他,當鄭潭打開里間的辦公室的門時,她跟了進去拿起桌上的杯子準備去給他倒杯茶。「你要幹嘛?」鄭潭看到林落紅拿著他的 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
10
盈握珍玩: 鼻烟壶的鉴赏与收藏
本书分上、下两篇。上篇介绍中国鼻烟壶的产生历史、材质工艺、收藏潜力等一般性知识;下篇对各类鼻烟壶分别作系统阐释。
章用秀, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «握»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
机器人双手拍比赛打羽毛球
本报讯(记者汪文汉实习生周惠明)一台智能机器人“双手”各一支羽毛球拍,正与人进行羽毛球单打比赛,机器人左右手轮番上阵,将对手打来的羽毛球一一打回。24 ... «人民网, Sep 15»
2
左手在下? 改变传统杆方式显著提高推杆水平
几乎所有高尔夫球手推杆时都是右手在左手的下面。这是很自然的动作,大部分原因是由于你就是这样铁杆和木杆的。但有的人以右手在下的方式推杆却会导致 ... «搜狐, Sep 15»
3
羊城通重磅推出可刷公交地铁的奇手环
2015年8月31日,广州—— 全球领先的数据安全解决方案提供商奇与羊城通在广州联手推出全球首款基于有源射频技术的交通支付手环。当日,发布会现场京东 ... «集微网, Aug 15»
4
“司机高升”,是谁错了方向盘?
而在领导司机步步高升的背后,是谁错了“方向盘”,值得好好深究。 当用人制度,用人规定成为摆设的时候,才能让提拔领导司机公然从“潜规则”变成了“明规则”。 «人民网, Aug 15»
5
女性小手大屏易得“手机手” 专家:4英寸手机为宜
毕擎介绍,最近发现病人里,多了一个以前很少见的群体:她们大多为年轻女性,症状多为左手无力,大拇指到无名指指尖麻木,不住东西,大拇指活动时肌腱会痛等。 «中国新闻网, Aug 15»
6
哈萨克斯坦发现2000多年前女战士遗骸手匕首长剑(组图)
据悉,该女性右手有短小匕首,左手有长剑,同时发现的还有古代弓箭。因形象和1985年布里吉特·尼尔森出演的《女王神剑》中的主角相似,被称作现实版“女王神 ... «人民网, Aug 15»
7
三星新专利:一下手机就能测体脂率
据专利文件介绍,三星这项技术需要在机身上安装四个传感器,用户只需用手住机身,即可测量体脂率。而这四个传感器,并没有说明必须要安装在机身上,这也就 ... «搜狐, Iul 15»
8
着手榴弹自拍:俄发布指南警告勿玩危险自拍
警方是在多起冒险自拍事件引起致命事故后,展开宣传。1月间,两个年轻人在乌拉尔山区着已拔除保险针的手榴弹自拍,只有拍下照片的手机承受住了爆炸力。5月 ... «人民网, Iul 15»
9
人民日报人民论坛:从“周公发吐哺”说起
西周时期,周公姬旦礼贤下士,殷切求才。在洗头或吃饭时,听说有贤士来见,便把湿漉漉的头发扎起来,将吃进嘴里的饭吐出来,赶忙去接待,唯恐因怠慢而失去人才。 «人民网, Iun 15»
10
人民日报人民论坛:常“笔杆子”才有“两下子”
强调领导干部亲自笔杆,并不是说别人写的讲话一概不能用,也不是说领导干部全成了材料匠。一篇重要的讲话也要经历去粗取精、去伪存真的过程,也需要集体的 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wo-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe