Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "卧床不起" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 卧床不起 ÎN CHINEZĂ

chuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 卧床不起 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «卧床不起» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 卧床不起 în dicționarul Chineză

Bedridden〗 〖Interpretare pat bolnav, nu se poate ridica. 卧床不起 〖解释〗病卧床上,不能起来。

Apasă pentru a vedea definiția originală «卧床不起» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 卧床不起

冰求鲤
不安席
不安枕
卧床
佛寺

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 卧床不起

不起
不起
不起
不起
不起
不起
担当不起
担戴不起
比肩并
不起
不起
不起
长眠不起

Sinonimele și antonimele 卧床不起 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «卧床不起» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 卧床不起

Găsește traducerea 卧床不起 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 卧床不起 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «卧床不起» în Chineză.

Chineză

卧床不起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

postrado en cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bedridden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

طريح الفراش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

прикованный к постели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

acamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শয্যাশায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

alité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terlantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

bettlägerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

寝たきりの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

누워만있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bedridden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nằm liệt giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

bedridden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yatalak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

costretto a letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

złożony chorobą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

прикутий до ліжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

țintuit la pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κλινήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bedlêend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

SÄNGLIGGANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sengeliggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 卧床不起

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «卧床不起»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «卧床不起» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 卧床不起

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «卧床不起»

Descoperă întrebuințarea 卧床不起 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 卧床不起 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
独生子女父母年老后的照頋问题: 上海与东京老龄化问题对比研究
日常动作能力根据老人日常生活的动作能力,调查分"卧床不起"、"半卧床不起"、"有较为严重的行动障碍"这三类。根据卧床老人的日常生活动作能力,进一步分为三档,即"完全卧床"、"卧床"和"基本卧床" ; "半卧床不起"的老人也进一步分为"有时卧床、有时不 ...
李洁萍, 1996
2
图解常见病症自我诊断指南 - 第 264 页
创造良好的家庭^^^^家里有了卧床不起的人,创造一个良好的家庭气氛是很重要的.对卧床不起的人的照料应该由家庭成员来分担,这不仅是监护人减轻工作量的需要.也是卧床不起者心理和精神上的需要.卧床不起者起居不便,一切都靠人照料,如果监护人 ...
龚宪中, 1993
3
国外经典励志文丛(套装共6册):
马格利特女士因为患心脏病已卧床多年,她一天中的24小时有 22小时都是躺在床上度过的,每天在庭院中晒晒太阳,呼吸一下新鲜 ... 在马格利特卧床期间,发生了举世闻名 ... 我的身体仿佛也随着珍珠港事件的忙碌有了很大的好转,我再也不用卧床不起了。
卡耐基, ‎希尔, 2015
4
上海人口与可持续发展研究: - 第 289 页
势,可大致推算出上海未来卧床不起者和需护理老人的规模如表 5 ^ 5^ 1 所示。上海未来卧床不起者和需护理老人的增长趋势 11996 ~ 2030 年 1 注:带有" ^ "的比例是指需护理老人占 65 岁以上高龄人口的比例。资料来源:作者预测。尽管卧床不起者和需 ...
王桂新, ‎殷永元, 2000
5
人性的弱点(经典励志文丛):
马格利特女士因为患心脏病已卧床多年,她一天中的24小时有 22小时都是躺在床上度过的,每天在庭院中晒晒太阳,呼吸一下新鲜空气对她来说是最奢侈的享受了。 ... 我的身体仿佛也随着珍珠港事件的忙碌有了很大的好转,我再也不用卧床不起了。
卡耐基, 2013
6
立法院公報 - 第 33 卷,第 1-7 期 - 第 44 页
所以一定要加重病臥床,審査會的原意是如此,請各位考.師證明,但是改囘來以後對於十五年不囘來的問題又如; 1 :解; ^明出了毛病,加了公立^院又有了困難所以又改囘來祇要經醫加公立醫院證明是經過院會表決的,因爲以前不加公立醫院證床不起」這個 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1964
7
活出老年人的精彩 - 第 86 页
若不使用头脑,会早早地变得痴呆。即使与人见面,如果不想记住那人的名字,就会更健忘。因此,我们的身体会由于不使用而慢慢退化。我们的心脏在某种程度上不使用,也会慢慢变小。若是卧床不起,站起来的时候会引起血压下降、脑缺血。美国的飞行员曾 ...
日野原重明, 2004
8
人生要经得起磨难
罗斯福从一个有着“光辉前程”的年轻力壮的硬汉子,一下子变成了一个卧床不起、事事都需别人照料的残废人,真是痛苦极了。在他刚瘫痪的最初几天里,他几乎绝望了,以为“上帝把他抛弃了”。但罗斯福毕竟是罗斯福,他依然承受着痛苦的煎熬,却又以平时那 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
Open Your Eyes to See a Ghost
呵呵,虽然我并不明白到底怎么回事,但我知道的是,罗震拍马屁拍到了马腿上了。 ... 罗震也是不明白这老人怎么突然就发怒了,赶紧点头哈腰的不停的重复这是鬼这两个字。 ... 还说没有打伤我师伯,你也不去看看他现在变成什么样子了,卧床不起了已经。
Misiteerdu, 2013
10
濟公活佛傳奇錄:
第三回近戀親守身盡孝遠從師落髮歸宗話說道清長老被修元禪機難倒,抱著慚愧回來,臥床不起。道淨長老認為生病,特來探問其緣故。道清長老隱瞞不過,遂將要披剃修元之事,被他突然問我靈光何處?我一時對答不來,羞慚回來,所以不好見人之事相告。
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «卧床不起»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 卧床不起 în contextul următoarelor știri.
1
94岁婆婆和84岁妈妈均卧床不起孝女悉心照料
第一个叫她的是婆婆,叫缪香娣,已经94岁了,卧床不起已经三年。第二个叫她的是妈妈,今年84岁,生活不能自理也有十多年了。徐亚萍硬是靠自己将两位老人照顾得 ... «中国宁波网, Sep 15»
2
小伙四楼摔落被医生断言终生瘫痪姑姑精心照顾告别卧床不起
中国江苏网8月6日讯(记者徐其崇) 8月5日的日子,是魏星终生难以忘怀的,3年前,他从四楼高的位置摔了下来,摔断了胸椎,切除了脾脏。医生断言,命能够保住,这 ... «中国江苏网, Aug 15»
3
比伯称创作新专辑“压力山大” 一度卧床不起
节目中,比伯坦言3年后首再次发专辑让他倍感压力,但是他在这张专辑中投入了巨大心血,有时候因为工作压力太大他甚至会心情忧郁,卧床不起。 (实习编译:陈露审 ... «环球网, Iul 15»
4
艾薇儿得了莱姆病你最好知道怎么预防
这种蜱虫叮咬引起的疾病光确诊就用了她几个月,去年10月开始卧床不起,还好如今已在恢复。当初艾薇儿在确诊这个病症时就用了好几个月的时间,而在去年10月的 ... «新浪网, Iul 15»
5
小天后艾薇儿确诊患莱姆病5个月卧床不起
她说:“我不知道被虫咬一口,都能这么严重,接下来5个月我都卧床不起,我当时觉得自己不能呼吸、不能讲话、不能动弹,觉得自己快要死了,有很多时候我整整一周没 ... «新华网陕西频道, Iul 15»
6
12岁花季少女突患怪病四肢抽搐卧床不起(图)
一个虽然困难但却很幸福的家庭,因花季女孩突患怪病而破碎。这名患病女孩因无钱医治,目前躺在上海复旦大学附属儿童医院重症监护室十六病区一号病床上,静静 ... «腾讯网, Iun 15»
7
日本因慢性疲劳综合症卧床不起的患者达三成
【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》6月8日报道,日本厚生劳动省实态调查显示,由于长期原因不明的剧烈疲劳而患上“慢性疲劳综合症”,白天大部分时间卧床不起的 ... «环球网, Iun 15»
8
艾薇儿承认患莱姆病卧床5个月:曾觉得不能呼吸
据美国《纽约每日新闻报》4月1日报道,小天后艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)在接受《People》杂志采访时证实“自己患有严重的莱姆病,5个月卧床不起,一度觉得自己 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
妻子瘫痪卧床不起男子嘴对嘴喂饭15年如一日
兰陵县大仲村镇车庄村村民64岁的农民王保国,妻子宋桂春,今年60岁,原本是一个身体健康的农村妇女,15年前的一天,突然患偏瘫,卧床不起。2007年,又一次脑出血, ... «半岛网, Apr 15»
10
29岁女孩18年侍奉卧床双亲顾不上终身大事
1997年,李迎梅的母亲突患脑梗塞,言语不清,卧床不起。当时只有11岁的李迎梅就和父亲一起照顾母亲。然而,祸不单行,2004年,李迎梅的父亲也患上脑梗塞,生活 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 卧床不起 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wo-chuang-bu-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe