Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "担不起" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 担不起 ÎN CHINEZĂ

dān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 担不起 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «担不起» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 担不起 în dicționarul Chineză

Nu-și poate permite să fie responsabil pentru asta. 担不起 不敢负责。

Apasă pentru a vedea definiția originală «担不起» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 担不起


不起
bu qi
了不起
le bu qi
卧床不起
wo chuang bu qi
对不起
dui bu qi
小不起
xiao bu qi
当不起
dang bu qi
担当不起
dan dang bu qi
担戴不起
dan dai bu qi
看不起
kan bu qi
瞧不起
qiao bu qi
禁不起
jin bu qi
长眠不起
zhang mian bu qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 担不起

板汉
榜状元
担不
迟不担错
幢伎
戴不起
担面
担手

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 担不起

不见
从何说
从头做
尘头大
楚歌四
此伏彼
比肩并
沉滓泛
沉疴难

Sinonimele și antonimele 担不起 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «担不起» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 担不起

Găsește traducerea 担不起 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 担不起 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «担不起» în Chineză.

Chineză

担不起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sé desigual a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Be unequal to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

करने के लिए असमान बनें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غير متكافئ ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Будьте неравными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Seja desigual aos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অসম হউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Soyez inégal à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menjadi tidak sama rata kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Seien ungleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

に等しくありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불평등 한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dadi unequal kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hãy là bất bình đẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சமமற்ற இருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ते असमान व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ödeyemiyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

essere diverso da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bądź nierówny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Будьте нерівними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fie inegal la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

να είναι άνισα, να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wees ongelyke om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Var ojämlik till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

være ulik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 担不起

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «担不起»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «担不起» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 担不起

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «担不起»

Descoperă întrebuințarea 担不起 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 担不起 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
有一种性格叫忍耐:
但让人不能容忍地是,这帮日本人在第二年又来了,还是到处转,就是不谈生意。 ... 他没有进过正规大学,二十多岁还在一家街道小厂当技术员,三十八岁之前不知道电脑为何物。 ... 很多人因为担不起“输”,担不起污辱,担不起逆耳的一句话,甚至担不起别人 ...
张新国, 2015
2
汉语普通话正音字典 - 第 45 页
一取"百故不殆" "仿亡殆尽"等词语中的。殆" (曲@ ) ,有人误读" t6 @ [拈]音。日一十士 dOn (力弓) [升] (曲 n ,曲仍[例]我一直担○着心,伯她担一不起这副重担○。一 O 曲 n [动]用肩挑:担水@担着两个筐。承当:担风险@这责任我可担不起。常见词:担任·担负· ...
马致苇, 1998
3
小的们:
队长让大家把箩筐叠起来叫一个全劳力担着,其余的和他一样带一担水到六十石去。担箩的说:“队长,一个担不了这么多箩嘞,多得一个人担箩,少得一个人担水,他们呷不了这多。”他将柞木扁担往地上一戳,说:“我日你屋娘,几只箩还担不起呀?你要干死他们 ...
欧阳强, 2015
4
涉江:
竟是林云起!她知不该听,脚步却挪不开。不知那少年反应如何,只听林云起又道:“如果你不承认这个事实,那么,请问你又是心心念念要替谁报仇? ... 林云起声音幽幽,像是多年沉积的一声叹息终于出了口,“这代价太大,大过了预料,我们担不起,担不起的。
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
5
文明小史 - 第 90 页
捐局是奉旨设立的,他们不开市倒有限,他们不起捐,就是违背朝廷的旨意,这个兄弟可是耽不起。"当下众绅士 ... 傅知府又趁势问绅士卖情说道: "今日之事,若不是看众位的面子,兄弟一定不答应,定要办人,办他们个违旨抗捐,看他们担得起、担不起?》众绅士 ...
李宝嘉, 1960
6
潘家园:
杨丽姝笑着摆手摇头说:“太抬举我,担不起!担不起!”她回家里,关新楷、马祥白、章须等一行人前脚踏着后脚进门,娄坚今日有时间,哥几个坐下来边喝边聊,好不痛快。邢程聊起拍卖公司,她赶忙接过话题讲起金成利到她店里说起这事。娄坚看着大家说:“你杨 ...
刘国民, 2015
7
嬗变
陈委员和蔼可亲,问起向羽的工作经历等,然后话锋一转,严肃地说:“经过认真考察和慎重研究,经委决定,任命你担任杂志社副总编辑。”向羽猛地懵了,像电影胶片突然断开,大脑一片空白。怔了片刻,他慌忙推辞:“我不成熟,担不起这副担子。杂志社有能力的人 ...
戴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
万界至尊(下):
此时那周佳正笑眯眯的看着她,嘴巴仍旧是吧唧吧唧的咀嚼个不停。 ... 周武略一听,顿时发出爽朗的笑声:“我可不是什么大人,刚刚你和那力夫的话我也碰巧听到了,他说的虽然不假,但是那已经是千年前的事了,如今的我可是没有任何的官职在身,担不起你 ...
飞哥带路, 2015
9
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 191 页
世子妃,我家王妃见红了,这些天杀的却拦着不肯让我们去请御医,王妃亲自出来说,他们仍然不肯!还请世子妃千万救救王妃,我家殿下一直都 ... 否则若是有人说我是诈病求医,我担不起这罪名,殿下更担不起这罪名! ”章暗含还是第一次看到这般执扮的张茹, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
躋雲樓:
店主逼住要擔,把楊一吷二,罵得楊口不能開,頭不敢抬。 ... 住在店上,又誰知得疾病倒臥牙床。店老闆莫良心起向外往,幸么師發慈悲留我同房。又況是痢疾病痾得不像,日夜裡離不得毛廁缸缸。過得我撐不 ... 店老闆要飯錢就把臉放,一挨□二受吷開不起腔。
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «担不起»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 担不起 în contextul următoarelor știri.
1
小榔头?朱婷:郎导是郎导我是我担不起这个称号
对此,朱婷连称“担不起”:“郎导是郎导,我是我,我还远没达到她的高度,担不起这个称号。” 作为一名运动员,现在的朱婷正处于一年当中难得的放松时期,在郑州待了 ... «凤凰网, Sep 15»
2
《大圣归来》导演田晓鹏:这部电影担不起这个票房
《大圣归来》导演田晓鹏:这部电影担不起这个票房 ... 从6月28日《大圣归来》举行超前点映起,他开始收到大量私信和评论,“诚惶诚恐”地看了几天,“没敢说话”。7月3日, ... «凤凰网, Iul 15»
3
90后情侣担不起高额聘礼殉情不少西安市民觉不值
西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)结婚本应是一件非常美好的事情,但现如今结婚时的彩礼钱一路攀升,让不少即将步入婚姻殿堂的年轻人望而生畏。就在最近, ... «西部网, Iul 15»
4
央企病:既怕私字,又担不起公字
光明网评论员:昨晚(6月16日),中纪委网站公布了九家央企的巡视反馈。加上之前通报的六个巡视结果,包含26个央企的今年首轮中央巡视“赛程过半”。 从公布的九家 ... «光明网, Iun 15»
5
2015.06.10 总第024期作者:兰台
孙中山陵墓在南京也是蒋介石不敢轻易弃守南京的原因之一。 蒋介石为外交固守南京 .... 事实证明唐生智只是志大才疏,根本担不起这个责任。 南京保卫战的失败是 ... «凤凰网, Iun 15»
6
人民日报评论部:推进改革不讲条件
监管跟不上,担心放权会出乱子;制度不完善,忧虑改革风险担不起;改革不同步,计较先改先吃亏……尽管存在客观原因,但硬骨头啃不动,深水区不敢蹚,说白了还是 ... «人民网, Mai 15»
7
任正非:过度自信会毁了华为
势伏凶也,智者不矜。”当誉满全球之时,任正非坦言:华为还担不起世界领袖的担子。他向死而生,把一天当作一万年来过。他和华为聚精会神的还是如何勇猛精进打造 ... «中国网, Apr 15»
8
湘鄂情难补资金缺口孟凯缘何担不起”湘鄂债“?
核心提示:4月7日,本应是“ST湘鄂债”公司债[0.01%]券付息日及回售资金到账日。然而在大家意料之中,更名为中科云网的母公司湘鄂情已拿不出钱来还债,无法按时、 ... «赢商网, Apr 15»
9
任正非:华为还担不起世界领袖担子
可就在年报让华为坐稳全球电信设备商老大席位的同一天,华为终端官方公众号“华为终情”发布公司总裁任正非在年度市场工作会议上的讲话,强调华为目前还担不 ... «新浪网, Apr 15»
10
任正非:华为还担不起世界领袖任重道远
同时任正非还表示,华为全体要清醒的认识到,目前华为还担不起世界领袖的担子, ... 对在特殊情况下,克服困难,但一时粮食产量也上不去的地区、部门的一些突出的 ... «新浪网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 担不起 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dan-bu-qi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe