Înțelesul "幄幕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 幄幕 ÎN CHINEZĂ

幄	幕
wò	mù

CE ÎNSEAMNĂ 幄幕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 幄幕 în dicționarul Chineză

Cortarul cortinei.

幄幕 帐幕。

TRADUCEREA 幄幕

Găsește traducerea 幄幕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 幄幕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «幄幕» în Chineză.

• Chineză: 幄幕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cortina Tent
• Traducător din Chineză - Engleză: Tent curtain
• Traducător din Chineză - Hindi: तम्बू पर्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: خيمة الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: Палатка занавес
• Traducător din Chineză - Portugheză: cortina tent
• Traducător din Chineză - Bengali: তাঁবুর পরদা
• Traducător din Chineză - Franceză: tente rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: khemah tirai
• Traducător din Chineză - Germană: Zeltvorhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: テントカーテン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 텐트 커튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tent langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tent rèm
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூடாரம் திரை
• Traducător din Chineză - Marathi: तंबू पडदा
• Traducător din Chineză - Turcă: çadır perde
• Traducător din Chineză - Italiană: tenda tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: namiot kurtyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: намет завісу
• Traducător din Chineză - Română: cort perdea
• Traducător din Chineză - Greacă: σκηνή κουρτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tent gordyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: tält gardin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tent gardin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «幄幕»

Descoperă întrebuințarea 幄幕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 幄幕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(昭公): - 第 130 页

幄幕九張」,蓋九幄、九幕也。子大叔以四以綬連繋焉。」然則幕與幄異,幕大而幄小,幄在幕下在幕若幄中坐上承塵,幄帟皆以繒爲之。凡四物者,布爲之。」「四合象宫室曰幄,王所居之帳也。帟,王 0 I 五二二 云:「王出宫則有是事,在旁曰帷,在上曰幕」,「皆以正義 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Xiao Erya shuzheng

年鳴一二踊于幕庭注于帳前設格合士試躍之淮莆重‵_l 在幄注幄帳也知帳幢名異賁同幄又篇幕者左珊十 __i 一二弇傅子產以一幄幕丸張行注幄幕軍旅之帳夙′巖汙 I 岫 l 呎吹祭硼燧尸斲居更唻帳左襄]干四哞傳二子犬抗小芙注吹謂幄也又張‵尸抗注尸 ...

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1321 页

子产以幄幕九张行。幄幕,军旅之帐。〇幄,於角反。幕音莫。四合象宫室 0 幄,在上曰幕。【疏】"握幕九张"。〇正义曰:《周礼,幕人〉"掌帷、幕、幄、帟、绶之事"。郑玄云: "王出宫则有是事,在旁曰帷,在上曰幕" , "皆以布为之。" "四合象宫室曰幢,王所居之帐也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

精編小學生審訂音字典 - 第 104 页

裝幄 ˋㄨ ㄛ 9 畫巾部帳篷:幄幕、帷幄。幃 ˊㄨ ㄟ 9 畫巾部帷帳:床幃裙幅。幌 ˇ ㄏ ㄨㄤ 10 畫巾部帷幔、窗簾蒙騙別人的話或行為:幌子。幛 ˋ ㄓ ㄤ 11 畫巾部在布帛上題字,當作慶賀或弔唁的禮品:喜幛、壽幛、祭幛。巾部有標準價值,幣 ˋ ㄅ ㄧ 11 畫 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 200 页

11 「巾幗」作為婦女的代乂古代婦女的頭巾。常以 11 1 ; 巾部九〜十二畫幄幃幌幃幣幕幛、壽幛、祭幛〉。^±賀或弔唁的禮品:〈喜、在布帛上題字,當作慶巾岭^ '幃幃 II 0 巾^ , ^1 ^1 I 0 中巾中 1 ? I&I ^1 ~ ^ ^ ^、帳篷:〈幄幕、帷幄〉。幅。巾部 10 1 帷帳:〈床幃〉" ...

小學生辭書編寫組, 2004

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「王在」原作「小幕」,據孫校依^注改。毛本作「先」。」「元」,阮校:「惠棟校宋本作「既』,是也。 8 、監、「哭」下有「泣」字,無「者」字。「曰哭至子連者」,閑、監、毛本同,惠棟校宋本本作『幂」爲是。」「幕或爲檗」,孫校:「鄭云「幕,或作 4&』, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

实用文言词典/文言词典 - 第 596 页

幄"从声.形声,人、觉韵,名^ ,形状似房子的军用帐幕.《左传》昭公十三年: ^了'产以幄,幕九张行二《左传》褒公二十四年: ^ ― ? ... 而自坐幄幕外. "乌(烏) ^ .象形.平,模韵. -、名词.「 4 鸦.《韩诗外传》卷' - ^其人及屎! : ^ .恶其人者僧其骨. "张继《枫桥夜泊》: "月落^ ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

咫進齋叢書 - 第 1-12 卷

七大吹水芙注吹扣咁幄也殧^張. ... 【七}喃刷—〝〕}胖測加喎闆啡之帳"汪〈〝江東亦謂帳篇幅覆帳請幄 i 者曜名醒腫也以席‵呻吹燒形如星也鄭氏幕人^汪四 l 叭口象宮室日 ... 一一年偉割釐以幄幕九張衡扭帳幕軍喊〝閱帳又真八 射也以虎熊豹麋乙皮筋其.

姚覲元, 1883

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 38 页

8 ^ 5 :先啷:帟,平帳也。」〔疏證〕張先生曰:「 1158 , 2 :『乃退就幕而會。』^注云:幕,帳也。!『離榭修幕。』^帟皆以繒爲之,凡四物者,以綬連繋焉。」曰帷,在上曰幕,皆以布爲之。四合象宫室曰幄,王所居之帳也。帟,王在幕若幄中坐上承塵。幄、〔注〕: ^ :「幄幕,帳也。

吴静安, ‎劉文淇, 2005

豔異編續集:

其宅素有凶怪,玄之利其花木珍異,乃營之。月餘,夜讀書,見武士數百騎,升自牀之西南隅,於花壇上置繒繳,縱兵大獵,飛禽走獸,不可勝計。獵訖,有旌旗豹纛,並導騎數百,又自外入至西北隅。有帶劍操斧,手執槌鑊者,凡數百。挈幄幕簾榻、盤碟鼎筐者,又數百。

王世貞, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «幄幕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 幄幕 în contextul următoarelor știri.

台灣的六次通縮

白居易《買花》：「帝城春欲暮，喧喧車馬度，共道牡丹時，相隨買花去。貴賤無常價，酬值看花數，灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織笆籬護。水洒復泥封，移來色 ... «中時電子報, Mai 15»

安卫平：建设蕴含中华文明底蕴的网络智库

早在“有巢氏时代”，大军远征时，就在旷野上临时搭起的帐篷里筹划军机，称为“幄幕”，这便是“幕府”形成的雏形状态。到了春秋战国时期，形成了门客制度，秦汉时期， ... «人民网, Ian 15»

倡导环保文明喝酒风“英雄印象”万里行启动

11月3日上午，“英雄印象”环保酒风万里行全国大型公益活动出征仪式在南阳市桐柏县英雄广场拉开幄幕。 活动发起人、河南佛教学院禅修养老实验园主任李其宣在 ... «光明网, Nov 14»

石油与汽车的历史

土人以雉尾挹之，乃采入缶中，颇似淳漆，燃之如麻，但烟甚浓，所沾幄幕皆黑。予疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨不及也，遂大为之……”明代的杨慎在一 ... «中国经济网, Iul 14»

白居易钟情咏牡丹

上张幄幕庇，旁织巴篱护。水洒复泥封，移来色如故。家家习为俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人喻。一丛深色花，十户中人赋。”虽然还是 ... «网易, Dec 13»

从“唐诗新闻”挖掘新闻写作“短实新”宝藏

上张幄幕庇，旁织笆篱护。水洒复泥封，移来色如故。”最后诗人没有发表空洞的批判议论，而是巧妙地用了一生动细节，对这种畸型事态进行有力抨击：“有一田舍翁，偶 ... «人民网, Iul 13»

杜甫曾当上“工部员外郎” 晚年为何却穷困潦倒

起先是幄幕被称为幕府，后来高级一点的军政大员官署，也都被叫作幕府了。从秦汉直到隋唐，凡一个方面的军政主官，都有按一定程序自行聘用秘书、参谋、副官性质 ... «新华网, Sep 11»

杜甫曾當上“工部員外郎” 晚年為何卻窮困潦倒

起先是幄幕被稱為幕府，後來高級一點的軍政大員官署，也都被叫作幕府了。從秦漢直到隋唐，凡一個方面的軍政主官，都有按一定程序自行聘用秘書、參謀、副官性質 ... «新華網, Sep 11»

室内装修施工中火灾原因分析及防火对策

二、起火原因《建筑内部装修设计防火规范》规定，建筑内部装修设计，在民用建筑中包括顶棚、墙面、地面、隔断的装修，以及固定家具、窗帘、幄幕、床罩、家具包布、 ... «慧聪网, Aug 11»

蝶变妍夏记人大2011级MBA新生联谊晚会(组图)

庄周梦蝶到达齐物之境，梁祝化碟飞临永恒彼岸。2011年7月16日下午，中国人民大学商学院2011级MBA新生学前联谊晚会在“峰尚圣宴”拉开了幄幕。每年七月， ... «新浪网, Iul 11»