Înțelesul "窝心气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窝心气 ÎN CHINEZĂ

窝	心	气
wō	xīn	qì

CE ÎNSEAMNĂ 窝心气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窝心气 în dicționarul Chineză

Nu vă puteți risipi mânia și iritabilitatea. Cum ar fi: moartea mortală a inimii cu gaz.

窝心气 发泄不了的气愤和烦闷。如：窝心气致死。

TRADUCEREA 窝心气

Găsește traducerea 窝心气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窝心气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窝心气» în Chineză.

• Chineză: 窝心气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gas dulce
• Traducător din Chineză - Engleză: Sweet gas
• Traducător din Chineză - Hindi: मीठे गैस
• Traducător din Chineză - Arabă: الغاز الحلو
• Traducător din Chineză - Rusă: Сладкий газ
• Traducător din Chineză - Portugheză: gás doce
• Traducător din Chineză - Bengali: মিষ্টি গ্যাস
• Traducător din Chineză - Franceză: gaz non corrosif
• Traducător din Chineză - Malaeză: gas Sweet
• Traducător din Chineză - Germană: süße Gas
• Traducător din Chineză - Japoneză: スイートガス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 달콤한 가스
• Traducător din Chineză - Javaneză: gas manis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khí ngọt ngào
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்வீட் எரிவாயு
• Traducător din Chineză - Marathi: गोड गॅस
• Traducător din Chineză - Turcă: Tatlı gaz
• Traducător din Chineză - Italiană: gas dolce
• Traducător din Chineză - Poloneză: słodki gazu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: солодкий газ
• Traducător din Chineză - Română: gaz dulce
• Traducător din Chineză - Greacă: γλυκό αερίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sweet gas
• Traducător din Chineză - Suedeză: söt gas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: søt gass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窝心气»

Descoperă întrebuințarea 窝心气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窝心气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

嬌悍娘子好窩心～保鏢不稱職之二: 禾馬文化紅櫻桃系列652

禾馬文化紅櫻桃系列652 安祖緹. 這個男人真是懂得如何惹她生氣啊!好!要她當個悍婦,那還不簡單?在這一年期間,她一定會整得他死去活來!過了好一會,收到通報的杜夷方快步走來。「夫人?」驚訝表情十足。還真的是知縣大人的結髮妻!圍觀在門口的民眾 ...

安祖緹, 2011

馑年无往事:

了房,自己蹬了辆板儿车,拉着俊明,从崇文门一路骑过来,六十来岁的人愣是没喘什么粗气,见了老陆,也不打招呼,白了一眼,直眉瞪眼往西屋走。明摆着,闺女嫁 ... 老陆一声不吭,干蹩着,谁让自己倒霉,眼见媳妇儿没了,还得受丈母娘的窝心气。俩时辰过去了, ...

薛燕平, 2015

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 202 页

要说委屈,他有一点,人家都雄起叫起叫气昂昂奔赴战场,他们却背着十字架参战,做什么都成为将功补过,看着全连官兵跟着一起受过,他心里痛 ... 石井生好理解,彭谢阳是一班人,看着对头倪培林换处分,爽爽快快出了口窝心气,这口气一直想出而没机会出。

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱在百花深处:

建平知道老二想什么,知道这人心里一股股的气儿没地方撒,活该!这俩人出生的目的,说穿了为的就是互相排斥,互相 ... 口窝心气,一时找不着什么解气的话,最后恨恨地道:等他大学毕业分到外地,看你怎么着!这句话扎了老太太的心窝儿,声儿颤颤地说:他走 ...

薛燕平, 2015

北京土语辞典 - 第 411 页

如: "老汪挨了批评,是代人受过,正〜哪,你可以劝劝他。" "他花了这么些钱买回个废品,真〜哪! "窝心脚^ 0X ^ 1601 动手打架时,对着敌方胸前的蹬踢动作。 2 比喻暗中受人陷害或吃了亏。如: "没有想到他会给我个〜! "窝心气^0X10^1 指因不如意、受委屈 ...

徐世荣, 1990

人生小路 - 第 65 页

王蒙向来豁达,他似乎不生这种暗气,干 16 写文章登报,声明王某人不参加任何收费的评奖事项,于是给那些拉虎皮做大旗的人断了一条生路。另一位女作家,为一篇名 ... 只怪自己走路不小心,不知戳着了哪块土坷垃,引些窝心气来受。受了也白受,只好不理 ...

燕治国, 1996

Dan kou xiang sheng chuan tong zuo pin xuan - 第 99 页

这位太太直骂街,小孩子吓得直哭,把窝心气得脸都绿啦。门口儿围了好些人。这会儿陈皮匠进来啦,进门作揖: "哎,掌柜的,我可多嘴啊,哈哈,您,这是您少东家?有什么事呀,家里说去,家务事要在这儿一吵一闹,让人家街坊一看,不用说这是头天开张,就是平常 ...

Shouchen Zhang, 1981

单口相声传统作品选: 插图本 - 第 99 页

这位太太直骂街,小孩子吓得直哭,把窝心气得脸都绿啦。门口儿围了好些人。这会儿陈皮匠进来啦,进门作揖: "哎,掌柜的,我可多嘴啊,哈哈,您,这是您少东家?有什么事呀,家里说去,家务事要在这儿一吵一闹,让人家街坊一看,不用说这是头天开张,就是平常 ...

张寿臣, 1981

An Odyssey of A Swordman

正当蒋惊天将全身罡气贯入双臂之际,他却意外的发现,郑鸿鹄右腿微曲,似有后招。便料定他想在掌臂相碰之时,以脚突袭。 ... 怎料蒋惊天竟然利用借力打力的方法,使双臂下挥的速度猛增,挡住了不可能抵挡的窝心一脚。蒋惊天好不容易挽回劣势,自然要抢 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

抢三关 - 第 18 页

陈荫荣, ‎戴宏森, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «窝心气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 窝心气 în contextul următoarelor știri.

刘少奇力挺毛泽东抗美援朝三大理由

毛有种被斯大林诓到莫斯科的感觉，加上被斯大林怠慢，毛的一口窝心气还真的挺难咽下，毛想马上走人回国不谈了。但转念一想，就这么灰溜溜回去会很没面子，即没 ... «多维新闻网, Aug 14»