Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "心气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 心气 ÎN CHINEZĂ

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 心气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «心气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 心气 în dicționarul Chineză

Atmosferă ambiție 1: inimă: înaltă, viguroasă. 2 Sentimente: Simțiți-vă nemulțumit | Mergând pe jumătate, inima pare să fie mult mai liniștită. 3 idei, adică: nimeni nu poate ghici inima ei. 4 gaz: inima ei este foarte îngustă, este dificil să o treci. 心气 ①志气;心眼:心气高,干劲大。 ②心情:心气不顺|走到半路,她的心气似乎平和了许多。 ③想法;意思:谁也猜不透她的心气。 ④气量:她的心气窄,很难说通她。

Apasă pentru a vedea definiția originală «心气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 心气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 心气

凝形释
平气定
平气和
乔意怯
巧嘴乖
情舒畅

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 心气

不愤
不断
避其锐

Sinonimele și antonimele 心气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «心气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 心气

Găsește traducerea 心气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 心气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心气» în Chineză.

Chineză

心气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

qi del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Heart qi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दिल क्यूई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشي القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сердце ци
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

qi do coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হার্ট গ্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

coeur qi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Herz-Qi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハートチー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

심장 제나라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

gas Heart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

qi tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹார்ட் எரிவாயு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हार्ट गॅस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kalp gaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cuore qi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

serce qi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

серце ци
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qi inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

καρδιά τσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hart qi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hjärta Qi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hjerte qi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 心气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «心气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «心气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «心气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «心气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «心气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 心气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心气»

Descoperă întrebuințarea 心气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
有什么心成什么事: 成功的关键在于心气
本书论述信心、恒心、决心、爱心、忠心、痴心、私心、疑心等各式各样的心,让你从中了解到只有心态正确,才能有正确的思考,有了正确的思考,你才能迈向成功。
华之田, 2009
2
圖解縱橫家攻心術 - 第 102 页
這樣就可以根據一個人的聲音來判斷其品質,辨別其內心活動。聽氣的基本要點是,心氣粗糙的人,聲音一般會沉重而散漫;心氣周詳謹慎的人,聲音就顯得平和而有克制;心氣鄙陋乖戾的人,聲音粗野沙啞;心氣寬緩柔順的人,聲音溫和圓潤。講信義的人,呼吸 ...
王春永, 2011
3
黃帝內經養生智慧(3)曲黎敏談養生: - 第 223 页
肝的眒明是魂,心的眒明是眒傅統醫學認為=如果五臟精氣特別足, [匕的眒明才能顯現出來 o 肝氣特別足的時候,顯現出來的眒明是魂;心氣特別足的時候,顯現出來的眒明是眒。此時,腦子特別清楚 o 心氣足,腦子就聰明,反應力好;如果心氣不足,腦子就不 ...
曲黎敏, 2009
4
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 99 页
30 得到「理義」的人「心氣」暢然自得,悖於理義的人「心氣」沮喪自失,這就是理義和心氣相貫通的最佳明證。其實無論「心氣」抑或「血氣」,都是一「氣」。「心氣」之於「理義」,正如「血氣」之於「嗜欲」,部是最自然不過的需求。東原又說:人之血氣心、知本乎陰陽 ...
鄭吉雄, 2008
5
新編劉子新論 - 第 41 页
江建俊. 鮑篇》:「純白在胸,機心不生」;嵇康〈養生論〉云:「神氣以醇白獨著」。醇通純,醇白即純白,純白,指未受世俗沾染的純靜空明,了無雜質也。一氣,指本具之淸氣。浩然,盛大流行貌。【語譯】形體是寄託生命的器官,心氣則是形體的主宰,而神明則稱得上是 ...
江建俊, 2001
6
易经五行养生:
过性生话会引起兴奋过度,喜伤心,本来心脏有病,再加上心气消耗,出问题皇必然的 o 喜过度的调养方法推拿按摩心经或心包经可使血脉通畅,心气充沛,神志安宁 o 内服中成药二生脉饮、补心气口服液 o 如果一个人欢喜过度最好的办法就是找到让他惊恐 ...
花玉和, 2014
7
四库禁书: 经部 - 第 571 页
双峰先生说: "如果能拿握把持自己的元气、心气,那么血脉和气息便都会听从内心的命令。"这便已赘加一个"血"字了。关键在于心气能够去行善事,也能够去做不善的事。而对于血,则能够制止它,不让它作恶便已经足够了,不能奢望它还能够去做一些善事的 ...
李肇翔, 2001
8
石室秘錄:
怔忡之症,擾擾不寧,心神恍惚,驚悸不已,此肝腎之虛,而心氣之弱也,若作痰治,往往殺人。蓋腎虛以致心氣不交,心虛以致肝氣益耗,不治虛而反攻痰,安得不速死乎。吾有一方,名寧靜湯。人參一兩,白朮五錢,白芍一兩,熟地一兩,元參一兩,生棗仁五錢,白芥子三 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
9
漢字故事養生智慧: - 第 131 页
中醫將火和心相對應,麵被認為最補心氣 o 夏天,由於出汗,汗為心液,過汗則心氣傷,這時我們應該適時吃一些麵盒,以補心氣 o 《本草綱目》:「麵,性甘溫,能除煩止渴。」它可以消除掉煩惱。所謂「煩」是什麼呢?「煩」這個字左遑為「火」,右遑為「頁」,頁表示「頭」的 ...
曲黎敏, 2010
10
Zhongguo zhe xue yuan lun: Zhongguo zhe xue zhong zhi ... - 第 3 卷
我不能謂我所肯定之此理,無此普遍永恆之意義,然我不能直謂此時此地之我之肯定之心氣活劫,有此甘遍永恆之意義。以此去肯定之心氣,吾明知其苟瞬郎逝去,而非永恆者。唯此時之我有之,非他人所共有,亦非普遍者故, OO0000OO0000O00O0Oo0O ...
Junyi Tang, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «心气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 心气 în contextul următoarelor știri.
1
广州德比恒大赢在心气旺,许家印为实现双冠目标祭出一大杀招
第八次广州德比,依然堪称经典之战,就在大家都认为最终会以平局收场的时候,广州恒大淘宝队左后卫邹正接应角球第二落点大力抽射入网,帮助球队赛季第四度 ... «搜狐, Sep 15»
2
“电影学院毕业的新导演心气高”
新快报讯记者刘嫣报道根植于上海电影节“大师班”的“华语新导演计划”,前不久刚刚成就了电影《恋爱中的城市》。日前,新一轮“华语新导演计划”启动,作为“掌门人”的 ... «新快报, Sep 15»
3
卖家心气渐高公积金贷款难买二手房
近期,在连续的楼市救市政策出台之后,二手房买家逐渐坚定了购房决心,不料卖家心气渐高,不少卖家降低让价的空间,甚至直言不考虑公积金贷款的买房者。 «搜狐, Sep 15»
4
能给别人帮助,自己心气是顺的
... 进上百块油钱,可还都拼着命来。这人活的是个心气,能给别人带来帮助,自己心气是顺的。”还不等记者问及今天已经运送了多少人次的伤员,吴凯华的手机又响了… «解放牛网, Aug 15»
5
保级战不敌申鑫肇俊哲:未到放弃时心气不能丢
队长肇俊哲说:“保级之路没有一帆风顺的,我们现在遇到了困难,但还没到放弃的时候,这个时候大伙儿心气不能丢。”而主教练马林则认为球队仍然掌握着自己的 ... «新浪网, Aug 15»
6
立秋吃什么?莲子补益心气治失眠多梦
莲为中国原产,始见载于《诗经》,中医认为莲子性平味甘涩,入心、脾、肾经,补益心气,健脾止泻,补肾固精,主治脾虚便搪、痢疾、食欲不振;或心肾不交、失眠多梦、 ... «光明网, Aug 15»
7
大暑节气易心气亏耗喝些“二香”茶
民间说“小暑不算热,大暑三伏天”,大暑时节(今年的7月23日)天气炎热,暑湿之气容易乘虚而入,老人、儿童和体虚气弱者很容易心气亏耗,出现中暑症状。 «人民网, Iul 15»
8
泰达战鲁能关键看心气一队盼保级一队望争冠
天津泰达队要保级,山东鲁能队要争冠,明晚的中超联赛津鲁大战势必火星撞地球。对于天津泰达队而言,止住8轮不胜的颓势在其次,确保心不散、势头在才是关键。 «中国新闻网, Iul 15»
9
莲子补益心气治失眠多梦失眠不可错过三大食物
莲为中国原产,始见载于《诗经》,中医认为莲子性平味甘涩,入心、脾、肾经,补益心气,健脾止泻,补肾固精,主治脾虚便搪、痢疾、食欲不振;或心肾不交、失眠多梦、 ... «人民网, Iun 15»
10
刘俊威:国安具备夺冠实力输掉亚冠影响心气
腾讯体育6月1日讯(记者赵宇)赛前想拿一分,但最终还是没能如愿,申鑫队在工体1比2落败。比赛结束后,申鑫队主教练刘俊威表示队员们在场上非常努力,完全按照 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 心气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xin-qi-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe