Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乌飞兔走" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乌飞兔走 ÎN CHINEZĂ

fēizǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乌飞兔走 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乌飞兔走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乌飞兔走 în dicționarul Chineză

Unele iepuri merge ucrainean: Legendele antice au trei picioare de ucraineană, așa că soarele este numit Jinwu; Rabbit: legenda antică în iepure jad, astfel încât luna este numit iepure. Descrieți că timpul trece rapid. 乌飞兔走 乌:古代传说日中有三足乌,故称太阳为金乌;兔:古代传说中月中有玉兔,故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乌飞兔走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乌飞兔走

程酒
灯黑火
爹泥
叠泥
洞洞
尔宾诺的维纳斯
干达
古斯传
骨鸡

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乌飞兔走

不胫而
便步
吃不了兜着
吃不了包着
吃不完兜着
大杖则

Sinonimele și antonimele 乌飞兔走 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乌飞兔走» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乌飞兔走

Găsește traducerea 乌飞兔走 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乌飞兔走 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乌飞兔走» în Chineză.

Chineză

乌飞兔走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wufeituzou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wufeituzou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Wufeituzou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Wufeituzou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Wufeituzou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wufeituzou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Wufeituzou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wufeituzou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wufeituzou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wufeituzou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Wufeituzou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Wufeituzou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wufeituzou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wufeituzou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Wufeituzou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Wufeituzou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wufeituzou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wufeituzou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wufeituzou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Wufeituzou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wufeituzou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wufeituzou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wufeituzou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wufeituzou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wufeituzou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乌飞兔走

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乌飞兔走»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乌飞兔走» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乌飞兔走

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乌飞兔走»

Descoperă întrebuințarea 乌飞兔走 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乌飞兔走 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 167 页
元代则为"兔飞乌走" ,见元史九敬先《庄周梦蝴蝶》第二折: "疾走般兔飞乌走,转回头,虎倦龙疲。"又作"乌飞兔走" ,见元无名氏《东篱赏菊》第一折: ^〔混江龙〕曲:我将这年光穷究,转双轮乌飞兔走,不停留。"明代倒作"兔走乌飞" ,见明杨景贤《西游记》第三本第十 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
分类汉语成语大词典: - 第 454 页
唐,杜牧《寄浙东韩乂 I 平 10 〉诗: "一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋, "【兔走乌飞】 10 20(1 13 见"乌飞兔走"。唐,韦庄《秋日早行》诗: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"淸^邱心如《笔生花》第三十回: "兔走乌飞转瞬间,三秋甫过又严寒。"【乌飞兔走】^0 13 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
汉语成语考释词典 - 第 1164 页
今多用来指双方关系一度不好后又重新和好。乌飞兔走^ 0 ^61 10 2011 传说日中有三足乌,见《舂秋元命苞》(《太平御览,三,天部三》) ,月中有兔,见《五经通义》〈《艺文类聚》一 7 、《太平御览,四,天部四》: ) ,所以称太阳月亮为金乌玉兔。后来用〔乌飞兔走〕, ...
刘洁修, 1989
4
常见错用字词词典 - 第 385 页
〔误例〕《锦州日报》 1995 年 10 月 29 日第二版《李玉轩和他的"警官情"》: "两年前的一个秋夜,在同乡、纪实文学家李玉轩的蜗居里,我曾恭听了他一顿唾液横飞的'神侃,。"乌飞兔走】乌:金乌,指太阳,兔:玉兔,指月亮。比喻时间过得极快。"乌飞兔走"不能写作" ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
元曲熟语辞典 - 第 409 页
【兔走乌飞】(乌飞兔走)指日月流逝。传说太阳里有三足乌,月亮上有玉兔。五代,韦庄《秋日早行》诗: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"马致远《陈抟高卧》三折[二煞] : "看蚁阵蜂衙,龙争虎斗,燕去鸿来,兔走乌飞。浮生似争穴聚蚁,光阴似过隙白驹。"武汉臣《生 ...
刘益国, 2001
6
生肖兔
兔走乌飞:,玉兔;乌,金乌。古代传说月亮中有玉兔,太阳里有金乌, "兔走乌飞"比喻日月运行,光阴流逝快速。唐代诗人韦庄《秋日早行诗》: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"宋代词人晏殊《清平乐,春花秋草》词: "兔走乌飞不住,人生几度三台。"也作"乌飞兔 ...
张廷兴, ‎段东升, 2005
7
中国成语典故考释 - 第 316 页
古话说,字儿经过三次抄传, "乌\ "焉"二字,便会变成"马"字了 1 意思是说, "乌"、"离"、"马"三字形体相近,常易误写,造成了三字混淆的情况,后用"乌焉成马"一语,比喻眷抄失误,以讹传诜的 ... 乌飞兔走见唐代韩琮《春愁》一诗: "金乌长飞玉兔走,肯髮长青古无有。
成戎, ‎叶辛, 1997
8
汉语普通话正音字典 - 第 228 页
常见词:几傲(高傲) ·几自(径自) ("")川, w " [例]那拘官·无非是用些人参、鹿茸、乌○拉草抉来一顶乌○纱植。 ... 於散正无错常见词,乌飞兔走(神话传说日中有三足乌·月中有玉免;日月运行·光阴迅速) ·乌合之众·乌七八槽·乌烟瘴气·化为乌有(变成虚幻) ·乌拉( ...
马致苇, 1998
9
汉语成语俗语对照词典 - 第 154 页
(二)【乌飞兔走,寒来暑往】传说日中有三足乌,月中有玉兔,因以乌、兔喻日、月。形容时光飞速流逝。明,罗懋登《西洋记》第五回: "却不知乌飞兔走,寒来暑往,人人道讲经的讲到好处,好做圆满哩。"亦作"寒来暑往,兔走乌飞"。元,吴弘道《斗鹌鹑,紫花八序》: "托赖 ...
许嘉璐, 2008
10
成语, 谚语, 歇后语, 典故槪说 - 第 46 页
乌飞兔走"是旧时比喻日月运行和形容时光很快过去的一个成语。乌,指太阳;兔,指月亮。传说日中有三足乌,所以称太阳为金乌。传说月中有兔,所以称月亮为玉兔。韩琮《春愁》诗有云: "金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。"关汉卿《鲁斋郎》也云: "乌飞兔走疾 ...
唐启运, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乌飞兔走»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乌飞兔走 în contextul următoarelor știri.
1
「神話之鳥」 馬祖繁衍4幼鳥
神乌分别为凤凰、朱雀、青鸾、毕方、鬼车(九头鸟)、灭蒙鸟、重明鸟、三足金乌等. 秦时明月writer from ... 古人还有以“乌飞兔走”比喻日子过得快。 大部分高句丽古坟的 ... «聯合新聞網, Aug 15»
2
收藏防打眼吃亏须记要添智从艺莫忽悠眼见未必就为实(组图)
乌飞兔走疾如梭,回眸风惊雨过。艺坛唇枪舌剑,商场 ... 其实吧,收藏、买古玩打眼,直是人情之常事,俗话说得好:常在河边走,哪有不湿鞋的?尽管这口气憋得的确上 ... «搜狐, Mar 15»
3
2015年给领导的元旦祝福短信
笑眼看星光璀璨,歌舞欢辞旧迎新,鞭炮响喜地欢天,巨龙飞五洲皆叹,举杯同饮庆 ... 快乐来临,斗转星移幸福不变,日月如梭吉祥常在,弹指之间忧伤已逝,乌飞兔走 ... «威宁信息港, Dec 14»
4
时间都去哪儿了
还有一个不是很通俗的成语——乌飞兔走(也作“兔走乌飞”),顺便在此也说一下,这个词从字面上看容易被误解,好像是说“乌鸦飞了,兔子跑了”,其实,还是讲日月,说 ... «金羊网, Iun 14»
5
北京的喜鹊(图)
北京是世界级大都市,节奏快、压力大,每当天空中喜鹊飞过,我都不由得多看两眼。 ... 光阴荏苒,乌飞兔走,当故宫日晷上的指针漫步走过一圈圈时光,当柳条抽出 ... «搜狐, Mai 14»
6
四大门户网站在互联网长河中坚如磐石
乌飞兔走之间,互联网在我国已走过第20个年头,网易、新浪、搜狐、腾讯等当初应运而生的互联网公司也随着互联网的高速发展而一同蓬勃生长,成为目前国内四大 ... «新浪网, Apr 14»
7
我所知道的王季思先生:常留双眼看春星
会议期间演出新编的《荆钗记》《白兔记》《拜月亭》《杀狗记》《洗马桥》及《张协状元》6个剧目,这些剧目后来参加各届 ... 人间绝少百年友,倏忽间、星移物换,乌飞兔走«温州网, Feb 14»
8
鹅牌汗衫:想念你白色的味道
乌飞兔走,汗衫们永远是柔软白净的样子,默默做着许多故事里清晰的注脚。 文_ 红肚兜儿 摄影_邵欣. x. 悲伤情歌里那样唱,“想念你的笑,想念你的外套,想念你白色 ... «南都娱乐周刊, Nov 13»
9
人面桃花相映红
她走进别人眼里,像一枝桃花,春色正好,粉色正浓。 最好的时光里,谁 ... 乌飞兔走,汗衫们永远是柔软白净的样子,默默做着许多故事里清晰的注脚。 热词: 维基 美国 ... «南都娱乐周刊, Nov 13»
10
新四大恶人:张宏良、孔庆东、司马南、吴法天
乌飞兔走,日月如梭,转瞬间,一年将过,先贤云“风俗与化移易”,又云“江山代有才人出,各领风骚数百年”。冷眼观横行恶人帮,亦有此消彼长之态,颓废者有之,消声者 ... «凤凰网, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乌飞兔走 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wu-fei-tu-zou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe