Înțelesul "无伤无臭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 无伤无臭 ÎN CHINEZĂ

无	伤	无	臭
wú	shāng	wú	chòu

CE ÎNSEAMNĂ 无伤无臭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 无伤无臭 în dicționarul Chineză

Nici un rău sau un miros Nu sunet, nici miros. Metafora nu are reputație și nu este cunoscută.

无伤无臭 没有声音，没有气味。比喻没有名声，不被人知道。

TRADUCEREA 无伤无臭

Găsește traducerea 无伤无臭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 无伤无臭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «无伤无臭» în Chineză.

• Chineză: 无伤无臭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay lesiones inodoro
• Traducător din Chineză - Engleză: No injuries odorless
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई चोट बिना गंध
• Traducător din Chineză - Arabă: لا إصابات عديم الرائحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нет травмы запаха
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não houve feridos inodoro
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন আঘাতে গন্ধহীন
• Traducător din Chineză - Franceză: Aucun blessé inodore
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada kecederaan tidak berbau
• Traducător din Chineză - Germană: Keine Verletzungen geruchlos
• Traducător din Chineză - Japoneză: ノー怪我無臭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아니 부상 무취
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ciloko mambu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có thương tích không mùi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேதமில்லை மணமற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: कोणत्याही जखम गंधरहित
• Traducător din Chineză - Turcă: Olayda yaralanan kokusuz
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun ferito inodore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bez urazy bezwonny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Немає травми запаху
• Traducător din Chineză - Română: Nu există leziuni inodor
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν υπάρχουν τραυματισμοί άοσμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen beserings reuklose
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inga skador luktfri
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen skader luktfri

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «无伤无臭»

Descoperă întrebuințarea 无伤无臭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 无伤无臭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 1175 页

清,毛际可《今世说序》(清,王噑《今世说》卷首〉:即忿狷、惑溺,迹涉风刺,要无伤于大雅。|《二十年目睹之怪现状》二五 183 :像这 ... 唐,孔颖达疏: "上天所为之事,无声音无臭味,人耳不闻其音声, 3 不闻其香臭,其事冥寞,欲效无由。"后用来比喻人没有名声或事情 ...

刘洁修, 1989

同义词词林 - 第 191 页

下名扬天下天下扬名扛古知老少钝抽人心所向众臭所归真往功 shaoO 彷高望鼻尽人严知扫万杭娘仰年无名( ~小卒)无闻拭扶无闻碌耳(录录)无闻汪灯 n 没无闻无声无臭 xlo ... 货)吃不开无人问滓背时 ut6 鼻矗低扯鼻贵高贵显贵且要显达闻达显荣上流( ~社会)大( ~人物)戈( ~妇人)权威( ~奔作)出将入相 ... 尔尔不过如此芝麻绿豆大不足为外人道不再摹不打堵不安垛没关 系没什么无伤大推无伤大体无关 凡 9t Ed2 斗一且 d 扣.

梅家驹, 1984

英汉词典历史文本与汉语现代化进程

... 的无疑的无疑无疑的无所疑虑 8^1111(11688 无稽的无故无因无基础的无根据的无根据的 11311111688 无害的无害无伤 ... 的无名望的匿名的名称的反义变体无名的匿名的无名的不知名的 0(10111*1688 无臭的无气味无气味的 0011561136 无 ...

胡开宝, 2005

汉语反义词词典 - 第 86 页

... m411 658 658 658 $$ 595 658 HE** 658 ft? 659 RlSe 659 JT* 506 KC5 38 581 659 ggC 660 &m 318 ^ 660 & 660 660 661 419 * 365 5Effi 661 ftfj 661 Stt 440 662 * 581 无穷小 ̈无抉·无色体 ̈无伤大体。无仿大推...无神沦·无芦无且 ̈无卢无臭.

张庆云, ‎张志毅, 1986

同义詞詞林 - 第 191 页

钻高望重尽人皆知妇万流景仰年无名( ~小车)无闻默默无闻碌碌(录录)无闻厘 yOn 没无闻无声无臭 xlO 不见经传 zh 时 n 热门吃香叫应时兴贷)红(这种收音机现在~得很)培很~ )香(这种货现在正~ )开趋之若茸 wO 熟( ~俏(销吃得冷门冷( ~货)滞( ~货) ...

梅家驹, 1983

感觉心理 - 第 76 页

水无味,我们时刻被水刺激早已适应于水味,正如空气无臭,我们时刻在呼吸,早已适应于空气中的气味了。嗅适应增加我们对于某某臭,同时减少或毁伤我们对于他 ... nehydrochIo 甩 te )涂舌上,我们先失去各肤觉,继失苦,后失乱成与酸则无伤。以 Gymnem ...

张耀翔, 1987

周易阐真 - 第 143 页

盖以修丹之道,全要以火为准则,少于火而丹不成,过于火而丹即伤,及丹已成,急须住火停轮,沐浴温养,守中抱一,深戴其明于无声无臭之地,不使有一点火气耳。初九,在明夷之初,虽无伤之形,已有伤之几,急须退火以免其害。以象取之,如明夷于飞垂其翼; ...

刘一明, 1990

实用成语手册 - 第 394 页

无伤大雅^ 0 5^1009 33 X。【解释】伤,妨害」大雅,风雅,正经,引申为主要方面。对主要方面或本质没有 ... 【提示】和"无伤大体"意义相同,可以相互 ... 2 和"无声无臭" (臭乂^ ,气味)意义相同,可【例句】 1 他一到,甩,便陷入无聊的纠纷中,〜,白白浪费了大好时光。

曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985

冯兆张医学全书 - 第 717 页

若能预调气血,使痘毒运化于自然,则元气无伤,何有秀而不实之患哉!收履门杂证变证内有未备者悉具总论痘要门参看泄泻凡痘自初出以来,表里俱病,迨至收靥之日,则表邪已解,里气当和,大便宜润,小便宜清。如反忽尔洞泻水谷者,此因中气暴虚而不能禁固, ...

冯兆张, ‎高萍, ‎杨金萍, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 112 页

无理取闹〈五十) ^ 1308 无立锥之地( ;二十五, 0 ^ 567 无米之炊( :五十) ^ 1309 无面目见江东父老〈三十三, 9 〕^ 924 ... 969 无人问律〈五十) ^ , ^ 1310 无如之何【五十) ^ 1310 无伤大体〈二十七, 3 〗^ 613 无伤大雅( :二十七, 3 〉^ 613 无声无臭(二十九' 4 〉 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989