Înțelesul "乌靴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乌靴 ÎN CHINEZĂ

乌	靴
wū	xuē

CE ÎNSEAMNĂ 乌靴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乌靴 în dicționarul Chineză

Bocanci negri Bocancii negri purtați de vechii oficiali.

乌靴 古代官员所穿的黑色靴子。

TRADUCEREA 乌靴

Găsește traducerea 乌靴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乌靴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乌靴» în Chineză.

• Chineză: 乌靴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: botas negras
• Traducător din Chineză - Engleză: Black boots
• Traducător din Chineză - Hindi: काले जूते
• Traducător din Chineză - Arabă: حذاء أسود
• Traducător din Chineză - Rusă: чистить сапоги ваксой
• Traducător din Chineză - Portugheză: botas pretas
• Traducător din Chineză - Bengali: কালো বুট
• Traducător din Chineză - Franceză: bottes noires
• Traducător din Chineză - Malaeză: but hitam
• Traducător din Chineză - Germană: schwarze Stiefel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブラックブーツ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 검은 부츠
• Traducător din Chineză - Javaneză: Black boots
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giày đen
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிளாக் பூட்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्लॅक बूट
• Traducător din Chineză - Turcă: Siyah çizmeler
• Traducător din Chineză - Italiană: stivali neri
• Traducător din Chineză - Poloneză: czarne buty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чистити чоботи ваксою
• Traducător din Chineză - Română: cizme negre
• Traducător din Chineză - Greacă: μαύρες μπότες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: swart stewels
• Traducător din Chineză - Suedeză: svarta stövlar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: svarte støvler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乌靴»

Descoperă întrebuințarea 乌靴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乌靴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 新元史 - 第 809 页

绣瑞鹰柄挡,红锦衬袍,锦賸蛇,金带,乌靴,横刀,佩弓矢,皆骑,分左右。领宿卫骑士二十人,执骨朵六人,次执短戟六人,次执斧八人,皆弓角金凤翅幞头,紫袖细摺辫线袄,束带,乌靴,横刀。舍人、羽林将军从者凡四人,服同前队。检校官(分布中道之外,外仗之内) :顿 ...

李学勤, 1995

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 1084 页

南壁墓门左右各画侍卫一人,东边的高 57 厘米,着墨幞头,乌靴,黄长衫,白色窄裤,佩剑.左手抚剑柄,右手执笏,浓眉深目高鼻,两腮蓄短须,面向墓前躬身侍立(图版叁, 0 。西边的,高 53 厘米"幞头乌靴,身着翻领黄长衫,圆面朱唇,八字须.佩剑,一手执笏,面向墓门 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

名物考

《水浒传》中也有这方面描述,如七十八回: "李逵扭开锁,取出幞头,插上展角,将来戴了,把绿公服穿上,把角带系了,再寻皂靴,换了麻鞋,拿着槐简,走出厅前。" 10 这个时期的靴子不单以皮革为之,也可用毡、缎、苎丝等材料制作,但都必须染成黑色,因有"乌靴"之 ...

高春明, 2001

中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 2 卷 - 第 965 页

右三列:执黄摩幡侍卫十人,戴武弁,穿青纟 4 生色宝相花袍,蹬乌靴;执绛引幡侍卫十人,戴武弁,穿绯纯生色宝相花袍,着乌靴;执信幡侍卫十人,戴武弁,穿黄纯生色宝相花袍,燈乌靴;执传教幡侍卫十人,穿白纯生色宝相花袍;执告止幡侍卫十人,穿紫纯生色宝相 ...

向斯, ‎王霜, 2001

Tomb of Prince Huizhuang of Tang dynasty: - 第 30 页

文吏人物头戴黑色幞头,身穿圆领窄袖绿色长袍,足穿乌靴,腰间束带,双手持笏置于胸前,面朝过洞洞口,圆形脸庞,络缌胡须,人身通高 1.32 米、宽 0.41 米,在文吏人物上方绘有几朵如意云纹,一只仙鹤飞于其间。左侧残存部分建筑,有角柱、斗拱等,另外绘有一 ...

陕西省考古研究所 (Xi'an Shi, China), ‎陕西省考古研究所, 2004

中国敦煌学百年文库: 艺术卷 (1-4) - 第 362 页

宋国夫人出行图"中有一组舞乐,乐工戴绣花毡帽,缺胯衫,乌靴,也有著臂鞲的;舞女四人,高髻,长袖衫裙,长巾,云头履;围成方阵,挥舞长袖。唐诗中咏清商乐说: "妙手轻回拂长袖,高歌浩唱发清商"。这与传统的清商乐不无关系。"张议潮出行图"中也有一组舞乐。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

新刊全相三國志平話:

近臣奏曰:「非乾王莽事,乃是逼迫黎民移買栽接,虧殺東都洛陽之民。光武帝曰:「急令,傳寡人聖旨,來日是三月三日清明節。假之以黃榜,寡人共黎民一處賞花。」至次日,百姓都在御園內賞花,各占亭館。忽有一書生,白襴角帶,沙帽烏靴,左手攜酒一壺,右手將著 ...

朔雪寒, 2014

全相平話:

近臣奏曰:「非干王莽事,乃是逼迫黎民移買栽接,虧殺東都洛陽之民。」光武曰:「急令傳寡人聖旨,來日是三月三日清明節,假之以黃榜,寡人共黎民一處賞花。」至次日,百姓都在御園內賞花,各占亭館。忽有一書生,白襴角帶紗帽烏靴,左手攜酒一壺,右手將著瓦缽 ...

朔雪寒, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

小姐夫人如不信,待奴脫下這烏靴。一看便知男與女,言訖將身坐榻旁。玉手纖纖舉起足,烏靴脫下映燈光。白綾扯去知多少,方露紅鞋腳一雙。繡履猶存三寸小,紅蓮兩瓣踏瀟湘。夫人小姐心方信,實在是,悲喜交加意更忙。尹氏良貞攜玉手,淚盈盈,回身同坐 ...

陳端生, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

虞候又开了衣箱,取出紫袍金带,象简乌靴,戴上舒角幞头,宣读了圣旨。赵旭谢恩,叩首拜敕,授西川五十四州都制置。众官相见,行礼已毕。赵旭着人去寻个好寺院去处暂歇,选日上任。自思前事:“我状元到手,只为一字黜落。谁知命中该发迹,在茶肆遭遇赵大官 ...

冯梦龙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乌靴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乌靴 în contextul următoarelor știri.

十大百岁老人的长寿秘诀：赤脚走路早晚拉耳垂

南疆近40摄氏度的高温下，老人依旧穿着长风衣、乌靴，别人都满头大汗，尧力达西却显得无比自在，连扇子都没用。他解释道，新疆紫外线太强，直接照射皮肤会加快 ... «北京晨报, Sep 15»

点校整理本《木雁斋书画鉴赏笔记》选

开卷画夹叶树一株，仅见其半，一人戴渊明巾，系白练裙，披纱上衣而裸，抱膝坐毯上。后一童子椎髻乌靴，两手捧一木背倚架，架前一锦裘倚墩，前设铜尊罍一，托杯一。 «中华网, Iun 15»

泰州：城隍庙江苏现存最大城隍庙

腰系玉带，脚蹬乌靴，头戴钩金彩冠，身着绣花红袍。城隍爷坐像前，置有一张条形大经桌，上设香炉、烛台，殿内东西两边塑有文、武判官像，东南角置钟鼓，殿前廊外月 ... «凤凰网, Iun 15»

泰州城隍庙六次修缮传承千年

人们后来所见到的是一尊身着便装的“忠佑侯”生活坐像：他金脸，五绺胡须，神态温文儒雅，头戴金彩冠，身着绣花红袍，腰系玉带，脚登乌靴，像是旧时舞台上州郡级的 ... «泰州日报, Feb 15»

十大寿星的养生妙招穿衣时髦、每天一两酒

南疆近40摄氏度的高温下，老人依旧穿着长风衣、乌靴，别人都满头大汗，尧力达西却显得无比自在，连扇子都没用。他解释道，新疆紫外线太强，直接照射皮肤会加快 ... «环球网, Ian 15»

钟馗图：超越民族界限承载普世价值

终南进士发指冠，绿袍束带乌靴宽。赤口淋漓吞鬼肝，铜声剥剥秋风酸。大鬼跳梁小鬼哭，猪龙饥嚼黄金屋。至今怒气犹未消，髯戟参差努双目。”该钟馗图的作者马麟是 ... «新浪网, Aug 14»

揭秘中国5大寿星怎么生活

南疆近40摄氏度的高温下，老人依旧穿着长风衣、乌靴，别人都满头大汗，尧力达西却显得无比自在。老人说：“平时我也着长衣、系宽腰带、穿长靴，年纪大了，注重 ... «北方网, Apr 14»

10位百岁老人长寿秘籍：拉耳垂吃番茄

南疆近40摄氏度的高温下，老人依旧穿着长风衣、乌靴，别人都满头大汗，尧力达西却显得无比自在，连扇子都没用。他解释道：新疆紫外线太强，直接照射皮肤会加快 ... «凤凰网, Apr 14»

美术馆里的敦煌：“寂灭为乐”与“舍身饲虎”

比如左侧跟着西夏国师（西夏最高佛教僧职）的三个男供养人，头戴云缕冠，身穿圆领窄袖袍，腰束护髀革带，脚蹬乌靴，是西夏武官的服饰。跟在第二身后面的儿童， ... «凤凰网, Feb 14»

揭十大寿星的长寿生活看得开吃番茄穿长袖

南疆近40摄氏度的高温下，老人依旧穿着长风衣、乌靴，别人都满头大汗，尧力达西却显得无比自在，连扇子都没用。他解释道，新疆紫外线太强，直接照射皮肤会加快 ... «环球网, Ian 14»