Înțelesul "乌衔肉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乌衔肉 ÎN CHINEZĂ

乌	衔	肉
wū	xián	ròu

CE ÎNSEAMNĂ 乌衔肉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乌衔肉 în dicționarul Chineză

Carne Uygur "Han. Urmați pașaportul. Huang Ba: "Zhuang Ba [a gustat-o ​​pentru inspecție] și alege să-l trimită pentru o lungă perioadă de timp.Acesta este o ordine atentă.Nu puteți trimite un pavilion, mânca pe marginea unui drum sau mananca carne pe drum. Persoana arogantă o vede în mod corespunzător, iar tiranul și idiomul spun acest lucru: după aceea, el este încă arogant și arogant, este arogant: "Este foarte amar, mâncarea este pe marginea drumului, dar este o carne pentru ucrainean". Cunoscând viața de zi cu zi, magistrații nu au îndrăznit să se ascundă. "După ce a folosit" carnea de ou "ca un cod de realizare în situația dată.

乌衔肉 《汉书．循吏传．黄霸》:"z黄霸{尝欲有所司察，择长年廉吏遣行，属令周密。吏出，不敢舍邮亭，食于道旁，乌攫其肉。民有欲诣府口言事者适见之，霸与语道此。后日吏还谒霸，霸见迎劳之，曰:'甚苦!食于道旁乃为乌所盗肉。'吏大惊，以霸具知其起居，所问豪牦不敢有所隐。"后因以"乌衔肉"为下情上达之典实。

TRADUCEREA 乌衔肉

Găsește traducerea 乌衔肉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乌衔肉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乌衔肉» în Chineză.

• Chineză: 乌衔肉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Carne título de Ucrania
• Traducător din Chineză - Engleză: Ukrainian title meat
• Traducător din Chineză - Hindi: यूक्रेनी शीर्षक मांस
• Traducător din Chineză - Arabă: اللحوم عنوان الأوكرانية
• Traducător din Chineză - Rusă: Украинский название мяса
• Traducător din Chineză - Portugheză: Carne título ucraniano
• Traducător din Chineză - Bengali: ইউক্রেনীয় শিরোনাম মাংস
• Traducător din Chineză - Franceză: La viande du titre ukrainien
• Traducător din Chineză - Malaeză: daging tajuk ukrainian
• Traducător din Chineză - Germană: Ukrainische Titel Fleisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウクライナのタイトル肉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우크라이나어 제목 고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: daging judhul Ukrainia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ukraine thịt tiêu đề
• Traducător din Chineză - Tamilă: உக்ரைனியன் தலைப்பு இறைச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: युक्रेनियन शीर्षक मांस
• Traducător din Chineză - Turcă: Ukraynalı başlık eti
• Traducător din Chineză - Italiană: Carne titolo ucraino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ukraińska tytuł mięsa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Український назва м´яса
• Traducător din Chineză - Română: Carne titlu ucrainean
• Traducător din Chineză - Greacă: Ουκρανικά κρέας τίτλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oekraïens titel vleis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ukrainska titel kött
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ukrainsk tittelen kjøtt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乌衔肉»

Descoperă întrebuințarea 乌衔肉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乌衔肉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1532 页

有人将此事告诉黄霸,黄霸见到那个部下时,慰劳他说: "你辛苦了!连吃的肉都给乌鸦抢去了。"这人以为黄霸知道一切,就什么都告诉他。见《汉书,黄霸传》。后以"乌衔肉"形容公出旅途辛劳,或用为明察下情的典故。乌衔肉的其他表现形式有"乌攫肉"、"乌摟"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 238 页

烏孫王號昆莫园,匈奴攻殺其父,而昆莫生,棄於野,烏銜肉往食之,單于怪之,以爲神,而收長,及壯,使兵,數有功,單于乃復以其父之民予昆莫,命令長守於西城。夫后稷不當棄,故牛馬不踐,鳥以羽翼覆愛其身;昆莫不當死,故烏銜肉就而食之囫。【校注】 3 吉驗篇〖 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

新疆宗教演变史 - 第 18 页

《汉书》记载: "子昆莫新生,傅父布就翎侯抱亡置草中,为求食,还,见狼乳之,又乌衔肉翔其旁,以为神,遂持归匈奴,单于爱养之。" 2 《史记,大宛列传》也记载: "昆莫生,弃于野,乌衔肉蜚其上,狼往乳之,单于怪以为神,而收长之。"另据乌孙昆靡乌就屠之子,第二代小昆 ...

李进新, 2003

Lun heng zhu shi - 第 1 卷 - 第 126 页

王充, 北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组. 佐尧,位至司马 7 。乌孙王号昆莫 8 ,匈奴攻杀其父 3 ,而昆莫生,弃于野,乌衔肉往食之 10 。单于怪 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

论衡全译 - 第 1 卷 - 第 126 页

... 昆莫不当死,故乌衔肉就而食之。【注释】, 1 时:根据下文文意,疑"母"字之误。《太平御览》卷三六。弓 I 《论衡》文作"母" ,可一证。本书《案书篇》亦作"母" ,可二证。 2 根据文意,疑"怪"前夺一"生"字。隘:狭窄,狭小。 4 司马:官名。掌管军政和后勤 3 庆( ^ ) :疑"鹰" ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

論衡校釋:

論衡校梓卷竺吉轅篇. , *乳之,又烏銜肉翔其旁夕以為神,遂持歸洶恢,單于愛養之。」與史稍異。夫后稜不杳田棄,故牛馬不踐,鳥以羽翼覆愛其身;屁漢不當死,故烏銜肉就而食之。北夷囊離麼王侍婢有賑乃壬欲殺之。係日:藝文類聚九、伯吼沐帖九引垃作「嘀 ...

黄暉, ‎王充, 1990

論衡今註今譯 - 第 1 卷

一今註】覆愛其身必不當死,故烏銜肉就而食之。乃復以其父之民予昆莫,令長守於西域 12 。夫后稷不當棄,故牛馬不踐,烏以羽翼野,烏銜肉往食之 8 。單于怪之 9 ,以為神而收長 10 ,及壯,使兵? ,數有功,單于養之。長大佐^ ,位至司馬 5 。烏孫王號昆莫 6 ...

韓復智, ‎王充, 2005

丝绸之路宗教研究 - 第 17 页

《汉书》记载: "子昆莫新生,傅父布就翎侯抱亡置草中,为求食,还,见狼乳之,又乌衔肉翔其旁,以为神,遂持归匈奴,单于爱养之。" 2 记,大宛列传》也记载: "昆莫生,弃于野,乌衔肉蜚其上,狼往乳之,单于怪以为神,而收长之。"另据乌孙昆靡乌就屠之子,第二代小昆靡 ...

李进新, 2008

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

怪而弃之隘巷,牛马不敢践之,置之冰上,鸟以翼覆之,庆集其身。母知其神怪,乃收养之。长大佐尧,位至司马。乌孙王号昆莫,匈奴攻杀其父,而昆莫生,弃于野,乌衔肉往食之。单于怪之,以为神而收长。及壮,使兵,数有功。单于乃复以其父之民予昆莫,命令长守于 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

大智度論:

常有畏怖。守護財物。譬如肥羊。早就屠机。如烏銜肉。眾烏逐之。貧賤之人。有飢。寒之苦。出家之人。今世雖苦。後世受福得道。在家之人。今世雖樂。後世受苦。愚人先求今世樂。無常對至。後則受苦。智人思惟無常苦。後則受樂得道。如是等受身之人。

本來無一物, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乌衔肉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乌衔肉 în contextul următoarelor știri.

搜狐文化频道出品

子昆莫新生，傅父布就翎侯抱亡置草中，为求食，还，见狼乳之，又乌衔肉翔其旁，以为神，遂持归匈奴，单于爱养之。 这个传说，在《史记?大宛传》中也有简略地记载。 «搜狐, Mar 15»