Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "洗垢匿瑕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 洗垢匿瑕 ÎN CHINEZĂ

gòuxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 洗垢匿瑕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «洗垢匿瑕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 洗垢匿瑕 în dicționarul Chineză

Mâna de spălat ascunde petele atunci când se spală murdăria din jad. Metafora are legătură cu oamenii. 洗垢匿瑕 洗涤玉的污垢时,遮盖其斑点。比喻对人有所包涵。

Apasă pentru a vedea definiția originală «洗垢匿瑕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 洗垢匿瑕


含垢匿瑕
han gou ni xia

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 洗垢匿瑕

耳恭听
耳拱听
耳翁
洗垢求瑕
洗垢求瘢
洗垢索瘢
骨葬
脚上船

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 洗垢匿瑕

乘间击
包荒匿瑕
匿瑕
吹毛取
吹毛求
尺瑜寸
抱罪怀
白无
白玉微
白玉无
白璧微
白璧无
白璧

Sinonimele și antonimele 洗垢匿瑕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «洗垢匿瑕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 洗垢匿瑕

Găsește traducerea 洗垢匿瑕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 洗垢匿瑕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洗垢匿瑕» în Chineză.

Chineză

洗垢匿瑕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xigounixia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xigounixia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xigounixia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xigounixia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xigounixia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xigounixia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xigounixia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xigounixia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xigounixia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xigounixia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xigounixia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xigounixia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xigounixia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xigounixia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xigounixia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xigounixia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xigounixia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xigounixia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xigounixia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xigounixia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xigounixia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xigounixia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xigounixia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xigounixia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xigounixia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 洗垢匿瑕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «洗垢匿瑕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «洗垢匿瑕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 洗垢匿瑕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洗垢匿瑕»

Descoperă întrebuințarea 洗垢匿瑕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洗垢匿瑕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
朱子文集 - 第 3 卷
至於加賜鈞翰,封示敕書,且復垂論所以委曲保全之意,則又退休之號,除廢錮之籍,而少慰其出身事主、一世勤苦之夙心,則其為賜也大矣,其為勸也官特為開陳,即賜俞允,所以上昭聖明優老念舊、洗垢匿瑕之美意,下使衰朽捐棄之人得託蹤,名在謫籍,化鈞無外, ...
朱熹, ‎陳俊民, 2000
2
傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 251 页
兹缘年及,礼合告休,又蒙某官特为开陈,即赐俞允,所以上昭圣明优老念旧、洗垢匿瑕之美意,下使衰朽捐弃之人得托退休之号除废锢之籍,而少慰其出身事主、一世勤苦之夙心,则其为賜也大矣,其为劝也广矣。然犹非为熹一人设也。至于加赐钧翰、封示敕书, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
3
全宋文 - 第 337 卷
是謂得辭受之道,其敢昧生成之原?兹蓋莫難於避就。思昔周以上卿待管仲,仲拜下卿而還;鄭以六邑賜國倚,偁惟三邑之受。此微臣勉奉祝洞燭,叨大德之曰生。於省愆念咎之中,沐洗垢匿瑕之造。正班學士,錫縻殊庭。真轶望於寵榮,蓋不可移。頃綴周行,不敢自 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
4
朱熹集 - 第 2 卷
... 開陳,即賜俞允,所以上昭聖明優老念舊、洗垢匿瑕之美頃罪戾孤蹤,名在謫籍,化鈞無外,得以偷安,區區鄙懷,豈不知感!兹緣年及,頃竊以孟夏漸熱,伏惟某官廊廟尊嚴,政幾暇豫,神人依賴,鈞候起居萬福。與宰執劄子.
朱熹, ‎郭齊, ‎尹波, 1996
5
中國成語大辭典
[吹毛求疵]謂存心尋求他人的缺玷 0 (韓非子)不吹毛而求小疵才不洗垢而察難知。[吹牛拍馬]吹牛謂過分誇張自己。拍馬是巴結奉承他人。[吹吹打打]泛指吹打 ... (左傳)瑾瑜匿瑕~因君含垢。[含英咀華]謂欣賞抽味文韋的埔華 0 (韓愈文)沉浸弦郁才含英咀華。
熊光義, 1965
6
四庫未收書輯刊 - 第 563 页
與山巨^ ^」父^ 10 : :面常【 I 月十^日不洗不大本博土木形骸不自藻飾含垢匿瑕蓖簡存大量^ —伶相與友善遊干竹林铳爲七贤.方輿紀要竹林在 1 籍河内山^河南向秀篛冗子咸瑯啪王戎沛^ ^ I 一一 1 國志王,粲傳庄柬,寓」居可,化, . ^ ~山陽縣巧「觼留一 1 三 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
7
Guo xue ji ben cong shu - 第 288 卷
... 循名貴實所宜伏司敗之誅合垢匿瑕特俾玷外臺之寄茲蓋伏迪某官耍隆而善下........道峻而兼容哀元祐之焦家今其飲幾數紹與之朝士人矣無多曲借餘光少伸末路某敢不求民疾苦.,.....促吏打綠斂散玟時益廣倉箱之積卓通助國庶無農末之傷過此以遍未知所 ...
Yunwu Wang, 1968
8
全元文 - 第 5 卷 - 第 167 页
其九 I !咸事,與其進也,瑾瑜匿瑕,舍短取長之論也。桀紂之民,比屋可誅,此非訓導之所致爾。我朝未立俸養廉 ... 夫賤工之居肆,尚先利其器,儲其材,以待叩門不時之須,故能毛求疵,洗垢求痕,無一或可?士 4 私則隱惡歡疾,备舉私黨,以至廟堂之上曰,此出於汝之 ...
李修生, 1999
9
胡祗遹集 - 第 302 页
掌陶鈞者,議公則吹毛求疵,洗垢求痕,無一或可;志私則隠惡諱疾,各舉私黨。以至廟堂之上曰:此出於汝之門下,彼又出於汝之私心。互相謗 ... 其"九德咸事" ,與其進也; "瑾瑜匿瑕" ,舍短取長之論也。至於科舉之取人,千載一轍,豈非聽其言而信其人乎?今既坐舉 ...
胡祗遹, 2008
10
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 283 页
(直)〔值〕萧氏丧乱'金陵扰擦'烂羊启邑'拔卒为将,遂得洗灌江汉,奋迅泥滓。王僧辩秉文经武,挹义怀仁'志在糜扬'诚深鹤立,扫江表 ... 礼遣送,顼禀性凶器,不义不昵,害及犹子,僭其伪位。朝廷远抚长驾'含垢匿瑕,遍省不亏,糟轩继路,东夏克平,威震淮海,乘胜席卷 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 洗垢匿瑕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-gou-ni-xia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe