Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "析骨而炊" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 析骨而炊 ÎN CHINEZĂ

érchuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 析骨而炊 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «析骨而炊» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 析骨而炊 în dicționarul Chineză

Analizați oasele în timp ce lingeți același lucru ca și "analizarea 骸 la 爨." Se referă la încrucișarea zilei, dificultățile întâmpinate de alimentele care fac lemn de foc. Ea descrie, de asemenea, viața tragică a poporului în timpul războiului sau în timpul foametei. 析骨而炊 同“析骸以爨”。指被围日久,粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «析骨而炊» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 析骨而炊

肝沥悃
肝吐胆
肝刿胆
圭担爵
圭分组
圭儋爵
骸以爨
骸易子
毫剖厘
毫剖芒
交离亲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 析骨而炊

剑头
巧妇难为无米之
数米而炊
族人
无米之
米已成

Sinonimele și antonimele 析骨而炊 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «析骨而炊» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 析骨而炊

Găsește traducerea 析骨而炊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 析骨而炊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «析骨而炊» în Chineză.

Chineză

析骨而炊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiguerchui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiguerchui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiguerchui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiguerchui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiguerchui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiguerchui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xiguerchui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiguerchui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiguerchui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiguerchui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiguerchui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiguerchui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiguerchui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiguerchui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xiguerchui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiguerchui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiguerchui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiguerchui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiguerchui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiguerchui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiguerchui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiguerchui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiguerchui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiguerchui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiguerchui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 析骨而炊

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «析骨而炊»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «析骨而炊» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 析骨而炊

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «析骨而炊»

Descoperă întrebuințarea 析骨而炊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 析骨而炊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
史记:
析骨而炊,易子而食名句的诞生楚以围宋五月不解,宋城中急,无食,华元1乃夜私见楚将子反。子反告庄王。王问:“城中何如?”曰:“析骨2而炊,易子而食。”庄王曰:“诚哉言!我军亦有二日。”以信故,遂罢兵去。——宋微子世家完全读懂名句 1.华元:人名。春秋时宋 ...
公孙策, 2015
2
太平預覽: 兵部
危急《韓子》曰:智伯圍襄子於襄陽,決水以灌之,城中巢處懸釜而炊,易子食,析骨炊。《史記》曰:楚莊王圍宋,五月不解,宋城中食盡,易子而食,析骸而炊。宋華元出告以情,莊王曰:「君子哉!」遂罷兵去。又曰:齊田單攻聊城,歲餘不下。魯連乃為書繼之矢射城中,遺燕 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
1鄙語:俗語。 2徑:筆直走。 3逆:迎。 4不天:不爲天所保佑。 5敝邑:稱自己國家的謙詞。 6賓:通「擯」。遺矣,排斥。 7布:展開,鋪開,引申爲表白。 8麾:通「揮」。指揮。 9平:議和。二十年,圍宋,以殺楚使也。圍宋五月1,城中食盡,易子而食2,析骨而炊3。宋華元出告以 ...
胡三元, 2015
4
Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷
瞳舒篇政而殺之古人}人表怡豐舒水經潤澤水注如'同滌 _ 帥叭-汁〞〔』失趴酗氏姓嘟獗『. ... 畫配也文遊曹植表忍垢啡句企詬典垢莪亦通‵【_ _ 析嵌目裝呂覽行論他析骨宋楚世{來佢析無目而炊公"非從炊釋交去脈本來佢無目潮楓擠雄獅關師壤八 l ‵ ] “伀.
Guangxu Jiang, 1837
5
司馬遷春秋學 - 第 117 页
張添丁 I 二五五孫行父,孫行父曰:「臣右罪,執其君;子有罪,執其父,此聽失之大者也 1 今此臣之罪也,舍臣之身而執臣之君,吾恐 ... I ,析骨而炊宋, ,元出告 21 情,莊王曰:『君子哉 1 」遂罷兵去」,則楚莊王之旨意也,所言功過相反,是乃太史公採史料以爲文,不取〈 ...
張添丁, 1985
6
Shiji: I I
甘啡〕」悟蠔』』寞{巳啡」′ ′祐"欣' ‵ ′ ′「:啡暫甲"啊下日"馴們牠量夏骨吶】: ‵ _ `賈逵曰閃韋旃蔓′_、′、漚匕占予. ... 夏圓測救鄭與楚戰犬敗〝叭叭口師屾刑上墜一碉雍而歸屾′ ′十“牛′圉〝宋以殺楚使也闆宋五月城中焜鞝皿易子而夤析骨而炊 ...
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
7
史记·第三辑:
庄王自手旗,左右麾军,引兵去三十里而舍,遂许之平。潘尪入盟,子良出质。夏六月,晋救郑,与楚战,大败晋师河上,遂至衡雍而归。二十年,围宋,以杀楚使也。围宋五月,城中食尽,易子而食,析骨而炊。宋华元出告以情。庄王曰:“君子哉!”遂罢兵去。二十三年,庄王 ...
司马迁, 2015
8
史記:
莊王自手旗,左右麾軍,引兵去三十里而舍,遂許之平。潘尪入盟,子良出質。夏六月,晉救鄭,與楚戰,大敗晉師河上,遂至衡雍而歸。二十年,圍宋,以殺楚使也。圍宋五月,城中食盡,易子而食,析骨而炊。宋華元出告以情。莊王曰:「君子哉!」遂罷兵去。二十三年,莊王 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
9
楚囯编年资料 - 第 141 页
善其量力而反义也。人者,众辞也。平称众,上下欲之也。外平不道,以吾人之存焉道之也。《史记、楚世家》:二十年,围宋,以杀楚使也。围宋五月,城中食尽,易子而食,析骨而炊。宋华元出告以情。庄王曰: "君子哉! ^遂罢兵去。 月不解,宋城中急,无食 141 而归尔。
湖北省社会科学院. 历史硏究所, 1980
10
左傳記事本末 - 第 2 卷
高士奇, Confucius, 左丘明 糧。」以信故,遂罷兵去。庄。王問「城中何如?」曰:「析骨而,易子而食。」 8 : 1 曰:「誠哉言!我軍亦有三日 5 ^ :齄以圍味,五月不解。味城中急,無食。華元乃夜私見楚將子反,子反告莊而歸,我孰與處于此?吾亦從子而歸爾。」引師而去 ...
高士奇, ‎Confucius, ‎左丘明, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «析骨而炊»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 析骨而炊 în contextul următoarelor știri.
1
秉笔直书:《大公报》记者眼中的1942大饥荒
在《前锋报》记者李蕤看来,古书中“析骨而炊,易子而食”的故事,读来时常感到毛骨悚然,而眼下他却听说“亲娘吃亲女”,连“易”也不“易”了。(《前锋报》是当时河南南阳的 ... «大公网, Nov 12»
2
探秘人类原始欲望为何频发食人惨剧?
原始人解决俘虏的最好办法,不是把女人变成情人,把男人变成苦力,而是把人类变为肉类,把血肉之躯变为腹中 ... 易子而食,析骨而炊,几乎是经常发生的原始悲剧。 «凤凰网, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 析骨而炊 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-gu-er-chui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe