Înțelesul "翕侯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 翕侯 ÎN CHINEZĂ

翕	侯
xī	hóu

CE ÎNSEAMNĂ 翕侯 ÎN CHINEZĂ?

Xi Hou

翕侯

Xi Hou este Asia Centrală veche Wusun, Yue, Kangju și alte etnice și naționale într-un titlu, destinat să fie "lider", în esență, este inferior la prinții regelui. Cea mai devreme văzută în istoria înregistrărilor chineze este o cârpă Wusun pe Xi Hou (vârsta este aproximativ secolul al II-lea î.Hr.), urmată de cea mai faimoasă este cea de-a cincea a lui Hou Hou Hou și mai târziu creșterea dinastiei înghețului scump pe care au anexat celelalte patru Xi Hou Unul dintre cei cinci Hou Hou. Acest titlu a devenit ulterior titlul turcilor. ...

翕侯是古代中亞地區烏孫、月氏、康居等民族和國家中的一種頭銜，原意是「首領」，實質上是地位次於王的諸侯。最早見於中國史書記載的是烏孫的布就翕侯（年代大約是西元前2世紀），其後較著名的是月氏的五翕侯，後來興起的貴霜王朝即吞併其他四個翕侯的五翕侯之一。這頭銜後來成為突厥人的頭銜葉護。...

Definiția 翕侯 în dicționarul Chineză

Minhou Han Shi Wusun p p.

翕侯 汉时乌孙p月氏p康居等部官名。

TRADUCEREA 翕侯

Găsește traducerea 翕侯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 翕侯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «翕侯» în Chineză.

• Chineză: 翕侯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Engleză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Hindi: शी होउ
• Traducător din Chineză - Arabă: شي هوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Си Хоу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Bengali: শি হৌ
• Traducător din Chineză - Franceză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Germană: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Japoneză: 西侯
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사이 허우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸி ஹூ
• Traducător din Chineză - Marathi: इलेवन Hou
• Traducător din Chineză - Turcă: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Italiană: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сі Хоу
• Traducător din Chineză - Română: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξι Χου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xi Hou
• Traducător din Chineză - Suedeză: xi Hou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xi Hou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «翕侯»

Descoperă întrebuințarea 翕侯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 翕侯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

右將軍建得以身脫,而前將軍翕侯趙信兵不利,降匈奴。趙信者,故胡小王,降漢,漢封為翕侯,以前將軍與右將軍並軍分行,獨遇單于兵,故盡沒。單于既得翕侯,以為自次王,用其姊妻之,與謀漢。信教單于益北絕幕,以誘罷漢兵,徼極而取之,無近塞。單于從其計。

司馬遷, 2015

史記: 三家註

〔一〕右將軍建得以身脫,〔二〕而前將軍翕侯趙信兵不利,降匈奴。趙信者,故胡小王,降漢,漢封為翕侯,以前將軍與右將軍并軍分行,〔三〕獨遇單于兵,故盡沒。單于既得翕侯,以為自次王,〔四〕用其姊妻之,與謀漢。信教單于益北絕幕,〔五〕以誘罷漢兵,徼極而取之,〔 ...

司馬遷, 2015

乌孙研究 - 第 53 页

〈9 〉侯,即翕侯。《汉书,张骞传》有 4 〈昆莫)傅父布就翁侯"。本传后有"若呼翕侯" ,是为二侯,另一侯。名不清。"翁侯"是乌孙贵族中具有特殊地位的实权人物,身兼军事、民政二职于一身。本传后云: "昆弥自将翕侯以下五万骑从西方入(伐匈奴) , , ,是翕侯为军事 ...

王明哲, ‎王炳华, 1983

王静如民族学研究文集 - 第 101 页

了侵扰他的大月氏。如此事例,历史中极为常见。那么大月氏南侵入蓝市城即监氏城,不背理论,《汉书》实非误记。而"大夏"不因失其京城即亡其国,亦为自然之事理。此《汉书,大月氏》人口不计大夏,《前汉记》所以把五翕侯录于大夏条下了。昔者,马加特(河 3 ...

王静如, 1998

史记·第五辑:

後一岁,为将军,从大将军,再为将军,坐法失侯。次公父隆,轻车武射也。以善射,景帝幸近之也。将军苏建,杜陵人。以校尉从卫将军青,有功,为平陵侯,以将军筑朔方。後四岁,为游击将军,从大将军出朔方。後一岁,以右将军再从大将军出定襄,亡翕侯,失军,当斩, ...

司马迁, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

公元前138年左右,大月氏的辖地分为五个侯国,即所谓“五部翕侯”,贵霜就是其中之一。公元1世纪40年代,贵霜翕侯丘就却消灭其他四翕侯,自立为王,建立贵霜王朝,定都喀布尔。2世纪初,阎膏珍即位,再次征服印度西北部,将势力范围扩展至花剌子模,吞并锡 ...

陈晓丹, 2015

中国与中亚文化交流志 - 第 161 页

有五翕侯:一曰休密翕侯;治和墨城" ; "二曰双靡翕侯,治双靡城" ; "三曰贵霜翕侯,治护澡城" ; "四曰肸顿翕侯,治薄茅城" ; "五曰高附翕侯,治高附城"。《后汉书,西域传》则云: "初,月氏为匈奴所灭,遂迁于大夏,分其国为休密、双靡、贵霜、肸顿、都密,凡五部翕侯。

芮传明, 1998

兩漢魏晉南北朝正史西域傳硏究 - 第 272 页

此國既爲原大夏國休密翕侯,其地應在今^ 3 ^ 31 !谷地 8 ^ - (^!!一帶。 2 又,伽倍國應即《梁書,西北諸戎傳》所見胡蜜丹國,傳文稱之爲"滑旁小國也" ,蓋當時役屬噘噠。 2 折薛莫孫國,故雙靡翕侯。都雙靡城,在伽倍西,去代 13500 里。人居山谷間。此國既爲原 ...

余太山, 2003

魏書 - 第 10 卷，第 4 部分 - 第 1930 页

弗敵沙弗敵沙國,故肝頓翕侯。都薄茅毽,在殷鱼西,去^ —萬三千六百六十里。居山谷間。閣浮謁間浮竭國,故高附翕侯。都高附毽,在弗敵沙南,去^一萬三千七百六十里。居山谷間。大月氏大月氏國,都虚監氏城,在弗歒^西,去^一萬四千五百里。北與赛部,距代 ...

魏收, ‎周國林, 2004

秦汉史 - 第 135 页

至公元前 1 世纪,大月氏分为五翕侯(丫^ ! ^ ! ! ! ! ) :休密翕侯,都和墨城;双靡翕侯,都双靡城;贵霜翁侯,都护澡城;肸顿翁侯,都薄茅城;高附翕侯,都高附城。有些学者曾努力考订这五翕侯所都之地,除高附似为今阿富汗首都喀布尔外,其余皆无法确证。我们只 ...

中国大百科全书总编辑委员会. 秦汉史编写组, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «翕侯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 翕侯 în contextul următoarelor știri.

열사의 땅을 벗어나 '~스탄' 지역으로 … 세계의 지붕 파미르를 넘어서

박트리아왕국의 소흡후(小翕侯)에 불과했던 이들이 마침내 인도 북부를 지배하는 귀상(貴霜) 왕국 즉 쿠샨왕조를 수립하게 되는 것은 시간 문제였다. 이 쿠샨조를 중국 ... «교수신문, Nov 14»

大唐灵州昭武九姓传奇(组图)

公元前125年，大月氏征服大夏国，其部族一分为五，设五部翕侯，反客为主统治大夏原居粟特族。历经百年民族融合，月氏与粟特形成一个强大民族联合体。这便是 ... «网易, Apr 12»