Înțelesul "醯鸡瓮里" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 醯鸡瓮里 ÎN CHINEZĂ

醯	鸡	瓮	里
xī	jī	wèng	lǐ

CE ÎNSEAMNĂ 醯鸡瓮里 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 醯鸡瓮里 în dicționarul Chineză

醯 瓮 瓮 Pui: 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 蠓 Metafora citește oamenii cu mintea îngustă.

醯鸡瓮里 醯鸡：即蠓，酒瓮中生的一种小虫。比喻见闻狭隘的人。

TRADUCEREA 醯鸡瓮里

Găsește traducerea 醯鸡瓮里 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 醯鸡瓮里 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «醯鸡瓮里» în Chineză.

• Chineză: 醯鸡瓮里
• Traducător din Chineză - Spaniolă: XI urna pollo
• Traducător din Chineză - Engleză: XI chicken urn
• Traducător din Chineză - Hindi: इलेवन चिकन कलश
• Traducător din Chineză - Arabă: XI الدجاج جرة
• Traducător din Chineză - Rusă: XI курица урны
• Traducător din Chineză - Portugheză: XI frango urna
• Traducător din Chineză - Bengali: Acyl মুরগির ভস্মাধার
• Traducător din Chineză - Franceză: XI urne de poulet
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gandum ayam acorn
• Traducător din Chineză - Germană: XI Huhn Urne
• Traducător din Chineză - Japoneză: XIチキン骨壷
• Traducător din Chineză - Coreeană: XI 닭 항아리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Acyl urn pitik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: XI gà urn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அசைல் கோழி கலசத்தால்
• Traducător din Chineză - Marathi: Acyl चिकन रक्षापात्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Açil tavuk urn
• Traducător din Chineză - Italiană: XI urna pollo
• Traducător din Chineză - Poloneză: XI kurczaka Urna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: XI курка урни
• Traducător din Chineză - Română: XI pui urnă
• Traducător din Chineză - Greacă: XI λάρνακα κοτόπουλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: XI hoender urn
• Traducător din Chineză - Suedeză: XI kyckling urna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: XI kylling urne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «醯鸡瓮里»

Descoperă întrebuințarea 醯鸡瓮里 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 醯鸡瓮里 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

怡堂燕雀,不知后灾;瓮里醯(xī)鸡3,安有广见。注释 1鹤立鸡群:晋时人嵇绍初到京师,有人和王戎说:“嵇延祖在众人之中,就像鹤站在鸡群里,很是突出。”2天上石麟:南朝徐陵年少时,僧人宝志摸着他的头说:“这是天上的石麒麟啊。”3瓮里醯鸡。《庄子》载:孔子向 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 449 页

宋,陆游: "一气推移均野马,百年蒙覆等醃鸡。"【守瓮天】宋,黄庭坚: "似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。"【瓮中天】宋,黄庭坚: "江南江北水云连,莫笑醯鸡歌舞瓮中天, '【舞瓮天】宋,陆游: "醯鸡舞瓮天,乃复自拘窘。" ^【薩鸡瓮里】宋,黄庭坚: "老蚌胎中珠是贼,醯 ...

陆尊梧, 1992

陈天尺剧作研究

(蟒作酒醉,蛇蜒屈曲,意欲缩回,体硬不能周转,砰然一声,坠入瓮中,搅扰翻腾,迄不得上,全身入瓮,力尽声寂介)(旦慌张四顾介)呀,蟒蛇呀,你到 ... 呀,奇怪了,你不听我的话,我现成的肉体,你倒不吃,只晓得一味蛮饮,弄得大醉,竟把这飞腾鳞甲,化做瓮里醯鸡了。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

... 瞍不移\瞻前顧後.甕赚繩镡甕裡醯雞.赛中捉兼.歸真反璞.歸馬放牛-總轚奮.

辭典編輯委員會, 2005

黄庭坚诗论:

天蝼伏隙录人语,射工含沙须影过。训狐啄屋真行怪,蟏蛸报喜太多可。鸬鹚密伺夜蝦便,白鹭不禁尘土涴。络纬何尝省机织,布谷未应耕种播。五技鼯鼠笑鸠拙,百足马蚿怜鳖跛。 老蚌胎中珠是贼,醯鸡瓮里天几大。螳螂当辙恃长臂,熠燿宵行矜照火。提壶犹能 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黄庭坚研究论集 - 第 4 页

先生《演雅》诗: "老蚌胎中珠是贼,醯鸡瓮里天几大。" 2 "覆辙"二句:《韩非子,安危》: "奔车之上无仲尼,覆舟之下无伯夷。故号令者国之舟车也。"陶鸿庆以为奔同贲,读愤,亦覆也。陈其默《韩非子集释》: "盖谓仲尼、伯夷不处危险之地,爱其身也。" 3 《孟子,万章 ...

黄启方, 2005

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 108 页

9 醯( X 了)鸡:酒瓮里的小飞虫,又名"蛾蠓"。《庄子'田子方》: "孔子见老聃,老聃新沐... ...孔子出,以告颜回曰: '丘之于道也,其犹醣鸡也!微夫子之发吾覆也,吾不知天地之大全也。, "孔子听了老子的一番道理后,认为自己对于道犹如瓮中的小虫醯鸡,所知甚少。

欧阳修, ‎苏轼, 2004

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 817 页

宋李純甫诗《天游斋》丈人未始出吾宗,草靡波流尽太冲。七窍凿开无混沌.六根消落尽圆通。法身兔角声闻外,尘事牛毛梦幻中。谁会天游更端的,瘦梅疏竹一窗风。李端叔《姑溪居士集,题僧道符天游斋》六凿相榱不暂休.超然谁复与天游。醯鸡瓮里自歌舞.

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 392 页

任继愈. 后利前还涩,阴阳体段分:色染女真黄,露凝天水碧 1 服药求长年,孰与孤竹子,不须观兔尾,即此见義文。蔷薇花间日月& ,朝暮阅两国;采薇图一食西山薇,万古犹不死,题张尹书巢食息不离书,令尹非蠹鱼。腾身出巢外,编简不如吾。醯鸡瓮里天,露蝉壳外 ...

任继愈, 1998

莊子集釋 - 第 785 页

郭庆藩, 王孝鱼 785 田子方第二十一【疏】醯雞,醋甕中之蠛蠓,每遭物蓋甕頭,故不見一一儀也。亦猶仲尼遭 ... 御覽》三百九十五引司馬云:醯雞,酒上飛蚋。與《釋文》小異。「甕中」烏弄反。「蠛」亡結反。【釋文】「醯雞」許西反,郭云:醯雞,甕中之蠛蠓也。司馬云:若 ...

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993