Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "析律贰端" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 析律贰端 ÎN CHINEZĂ

èrduān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 析律贰端 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «析律贰端» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 析律贰端 în dicționarul Chineză

Analizând legile și reglementările se referă la interpretarea greșită a prevederilor legale și la abuzul de neadevăr, pentru a agrava vinovăția. 析律贰端 指曲解法律条文,妄生不实端绪,以加重人罪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «析律贰端» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 析律贰端

精剖微
缕分条
析律
析律舞文
木津
判野
氢腐蚀
微察异

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 析律贰端

变化万
变化多
持两
贰端

Sinonimele și antonimele 析律贰端 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «析律贰端» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 析律贰端

Găsește traducerea 析律贰端 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 析律贰端 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «析律贰端» în Chineză.

Chineză

析律贰端
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xilverduan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xilverduan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xilverduan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xilverduan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xilverduan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xilverduan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xilverduan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xilverduan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xilverduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xilverduan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xilverduan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xilverduan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xilverduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xilverduan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xilverduan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xilverduan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xilverduan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xilverduan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xilverduan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xilverduan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xilverduan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xilverduan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xilverduan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xilverduan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xilverduan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 析律贰端

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «析律贰端»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «析律贰端» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 析律贰端

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «析律贰端»

Descoperă întrebuințarea 析律贰端 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 析律贰端 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
今則不然,用法或持巧心,析律貳端,析律謂分破律條,貳端謂妄生端緒。深淺不平,增辭飾非,以成其罪。奏不如實,上無由知。此朕之不明,吏之不講,四方黎民,將何仰哉?二千石其各察官屬,勿用此人。吏或擅興徭役,增飾廚傳,廚謂飲食,傳謂傳舍。越職逾法,以取 ...
蔡東藩, 2015
2
中国典故辞典 - 第 513 页
【析律 X 編】律,法律,析,肢解,妄改,贰端,橫生寧端。汉时,酷吏层出不穷,人民自由毫无保障,宣帝有见及此,于元康三年夏五月诏曰, "狱者万民之命,所以禁暴止邪,养宵群生也,能使生者不怨,死者不恨,则可谓文吏矣,今则不然。用法或持巧心,析律贰端,深浅不平( ...
杨任之, 1993
3
"汉书"成语典故 - 第 16 页
用法或持巧心,析律贰端,深浅不平,增辞饰非,以成其罪)。上奏时不如实报告,皇上也无法得知真情。这是我不开明,官吏不称职,四方黎民百姓将怎样仰仗我们的国法呢?二千石(官名,属高级官员)要各自监察自己的下属官员,不要任用这一类的人。当官的务必 ...
李啸东, 2000
4
前漢通俗演義: 附秦朝 - 第 92 页
... 將來莎車日强,勢難更制,西域各國,均受然,用法或持巧心,析律贰端,析律謂分破律條,化端謂妄生端锗。深淺不平,增辭飾非,以成其罪。奏不如王戕使消息,便密語副使嚴昌道:「莎車王萬年。前曾入質我朝。只因前王巳殁,該國人請他爲嗣,由朝實,上無由知。
蔡東藩, 1979
5
資治通鑑 - 第 2 卷 - 第 32 页
一一千石各 511 屬,用法或持巧心,析律贰端,深淺不平, ^ 5 曰:析,分也。謂分破律條,妄生端緖,以出人人罪。奏不如 3 五月,詔曰:「獄者,萬民之命。能使生者不怨,死者不恨,則可謂文吏矣。今則不然。見,賢遍翻. '母養太子;封其父奉光爲邛成侯。 88 , 58 食邑於 ...
司馬光, ‎胡三省, 1963
6
语言文献论衡/西南师范大学汉语言文字学研究丛书 - 第 88 页
《文選》卷十三戦國宋玉《風賦》: "愈病析酲" ,李《注》引應劭曰: "析,解也。"《漢書》卷八《宣 2 睞奇猷:《吕氏春秋新校釋》,上海:上海古籍出版社, 2002 年,上册,第 325 頁。 帝紀》: "析律貳端" 1 于省吾:《雙劍該諸子新證》,上海:上海書店出版社, 1999 年,第 386 頁 ...
李若暉, 2005
7
经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 2784 页
今则不然,用法或持巧心,析律贰端'气深浅不平,增辞饰非,以成其罪。奏不如实,上亦亡繇知' ' \此朕之不明,吏之不称 ... 1 狱者:断狱.办案, 2 文史:文明、开明的官史。 3 析^ :割裂法令条文。贰端:即二端,指用两种标准论亊量刑。 4 亡:同无。( ^仰:即仰望.盼望。
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999
8
中國歷代演義全集 - 第 4 卷 - 第 76 页
吏或擅興徭役,增飾廚傳,鹰謂飲食,傳爲傳舍。越職鲩法以取民卷,譬猶踐薄冰以待白^罪。奏不如寞,上無由知。此朕之不明,吏之不講,四方黎民,將何仰哉?二千石其各察官屬,則不然,用法或持巧心,析律貳端,析律謂分破律條, XI 妄生端緣。滦淺不平,增辭飾非, ...
蔡東帆, ‎羅貫中, 1982
9
新校本廿五史漢書
班固, 顔師古 湛吉卷八二五六恨,則可謂文吏矣。今則不然。用法或持巧心,析律貳端,深淺不平, ... 其令郡國被災甚者,母出今年租賦。」 (一)師古曰:「析,分也。謂分破律 9 ~妄生端椅以出入人罪 J |卜二"師古曰:工者, K 千自稍 9 。係甜與由同。」 |卜三妄昭口:「 ...
班固, ‎顔師古, 1974
10
史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2538 页
V 褒:发扬。、^囹阁^。 9 ^ ) ;监^ ^非苦就行:以陷人于罪使人受苦来成就其行事。非, ^陷人于罪。苦.痛苦,使人受苦。就.成就。行.行事,办案。:力放析就功:以任意破折解释法律条文罗织人稚来成就事功。《汉书'宣帝纪》元康二年有诏批评"析律贰端" ,分破律条.
王利器, ‎司马迁, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 析律贰端 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-lu-er-duan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe