Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嘻皮笑脸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 嘻皮笑脸 ÎN CHINEZĂ

xiàoliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 嘻皮笑脸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嘻皮笑脸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 嘻皮笑脸 în dicționarul Chineză

Fața smiley 1 Descrie aspectul de râs și glumă. 2 descrie aspectul de râs frivol. 3 descrie modul în care râzi și te rog. 嘻皮笑脸 ①形容嘻嘻哈哈的样子。②形容轻薄嘻笑的样子。③形容谄笑讨好的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嘻皮笑脸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 嘻皮笑脸


嬉皮笑脸
xi pi xiao lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 嘻皮笑脸

里牙蛇
嘻皮涎脸
天哈地
嘻出出
嘻哈哈
嘻呵呵
嘻嚷嚷
嘻旭旭
嘻嗄嗄
笑怒骂

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 嘻皮笑脸

不得
不要
唱白
大花
愁眉苦
打花
扮鬼
挨肩擦
笑脸
笑脸

Sinonimele și antonimele 嘻皮笑脸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嘻皮笑脸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 嘻皮笑脸

Găsește traducerea 嘻皮笑脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嘻皮笑脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘻皮笑脸» în Chineză.

Chineză

嘻皮笑脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hippie sonrisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hippie smile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हिप्पी मुस्कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الهيبيز ابتسامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Хиппи улыбкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Hippie sorriso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাদকসেবী হাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hippie sourire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hippie senyuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hippie Lächeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヒッピーの笑顔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

히피 미소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

hippie eseman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hippie nụ cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹிப்பி புன்னகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी स्मित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hippi gülümseme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hippie sorriso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Hippie uśmiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Хіппі посмішкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hippie zâmbet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Hippie χαμόγελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hippie glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hippie le
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hippie smil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嘻皮笑脸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嘻皮笑脸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嘻皮笑脸» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嘻皮笑脸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘻皮笑脸»

Descoperă întrebuințarea 嘻皮笑脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘻皮笑脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新编成语辨析词典 - 第 438 页
〈从维熙《春之潮汐》)【笑逐颜开】^》 0 2110 1^01 【嘻皮笑脸】 XI ^ ^60 1160 ^笑逐颜开:笑得脸部舒展开来〈颜开:面容舒展)。形容笑容满面,十分髙兴。嘻皮笑脸:形容表情或态度轻浮,不庄重。^ ^两者都有面带笑容的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "笑逐颜开" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
雨港基隆: -桐花雨-
王太吉嘻皮笑臉地站了起來,這種模樣讓林明華又哼了一聲 0 「婁是我的屋壬,你們這些房客既然住在我的屋子裡,我就有權利管你們!你簽了租約就等同簽了買身契了,憧不懂?」王太吉這次倒是不敢再嘻皮笑臉了,他繃緊了臉大喊:「皇!房東大人您說的都對!
東方紅, 2014
3
Lasting Sins
他一生气,许平秋惯用的嘻皮笑脸来了,给老师挟着菜,劝慰着道:“哟,王老师,您怎么还和当训导主任时候一样,想当年我就偷了几截玉米棒子,您愣是让我写了好几封检查,有些事不能那么打破砂锅问到底。” “别跟我嘻皮笑脸,我就问你一句,是不是特殊任务?
Chang Shuxin, 2013
4
契訶夫全集(二)1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫
______ 我的角很糟,嘻皮笑臉。 ______ 我一遑演戲,一遑心里象是有貓抓撓,有蛇在咬。" __ "我沒有離開辜 L 没有,可量我的眼睛直到那時候算睜開!我明白我是奴隸,是別人追情的玩具,根本就沒有什麼神聖的藝術,二切都是胡說,騙人。我瞭解那些觀眾!
契訶夫, 2015
5
盜與罪: 青少年犯罪預防理論與對策 - 第 67 页
法官指斥被告們嘻皮笑臉,把法庭當是遊樂場,要求他們供出襲擊事主左眼的兇手。 5名被告聶漢文、聶漢武、勞達興、梁家榮和吳偉民,年齡由16至20 歲,控罪指5人本年3月於歌和老街公園,搶奪一對男女總值2.3萬元的現金和財物,包括手袋、手機及MP3機 ...
李紫媚, 2008
6
Disaster Comes: My Fiancé and Me
San Se Dong YR. 安可儿尴尬地点点头,离开城的房间,转身朝电梯口走去的时候,发现希赫不知什么时候倚在电梯口冷冷地看她。看到希赫,安可儿小脸儿紧绷,她走到电梯口,对他不理不睬地等电梯。“早啊!”希赫不以为然,嘻皮笑脸地向她打招呼,好像昨天 ...
San Se Dong YR, 2014
7
遥望北极的星光:
嘻皮笑脸地说。“什么?”小胖心里又是一个颤抖。“理论上,我是拿一百分,相信实习也不会差很多,相信我吧!”英伟笑笑说。小胖拿他没辄。英伟还是一副嘻皮笑脸的模样。看英伟天塌下来当被盖的模样,自己也不好意思显得太紧张、害怕,于是小胖放松了心情, ...
Chang Fei Yen, 2013
8
編織式創意記敘文寫作教學 - 第 161 页
到了奶奶家,小紅帽把食物被搶走的事告訴了奶奶,奶奶非常生氣,看到大野狼還嘻皮笑臉的一直笑,就更生氣了。奶奶勒著大野狼的脖子,一直搖晃,一直搖晃,大野狼腦震盪,後來就死了。 原來奶奶會生病,是因為太久沒運動,她一時激動,血液開始循環,她又作 ...
瞿吟禎, 2012
9
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
汪鼎拼着身强力大,试图试图爬起身子,哪里晓得那根手杖压在背上有如千斤之重,凝视望去,侧头却见江枫嘻皮笑脸的盯着自己看,当下十分愤怒,愈渐焦躁道:混帐小兔崽子,你活不耐烦,快放宽我去!江枫仍旧嘻皮笑脸,把真气集中手臂,硬是将那手杖稍微压低 ...
芦苇草, 2015
10
至尊赌神(下):
望着身材火爆的柳絮儿,希小坏忍不住又吞了几口唾沫,立即嘻皮笑脸起来。“贫嘴......胡说八道......”想不到,希小坏竟然当着马露西,孙晓霞两人面前,向她大献殷勤?柳絮儿心里高兴之余,娇美脸颊不禁羞红一片,但最终,她还是白了他一眼,嗔骂了一句。听到希 ...
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嘻皮笑脸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嘻皮笑脸 în contextul următoarelor știri.
1
蔡方华:谁说时政评论不能嘻皮笑脸
蔡方华:新浪这次举办活动叫传统媒体的小号,我们在报社内部探讨新媒体运营的时候我们把小号叫做重度垂直号,就是说和这种媒体机构的官微或者近似的官微 ... «新浪网, Aug 15»
2
别用分手吓唬他男人6大爱情底线碰不得
导语:情感生活中,男女皆有底线。底线如底裤,轻易扒不得。请记住,男人就是这么个坏东西,别看他对女人的底线嘻皮笑脸地屡屡冲击,却总以为自己的底线神圣不可 ... «新浪网, Ian 15»
3
孙杨叶诗文同游香港海洋公园大白恐高又怕鬼(图)
好友江己概则大赞这位“泳霸”友善重义气:“前年在世界大学生运动会认识孙杨,我们不时在微信上闲聊。他平时虽嘻皮笑脸,但一旦投入比赛及与我交流游泳心得时即 ... «新浪网, Oct 14»
4
黄磊首谈教育方法
从《人间四月天》里的徐志摩,到《爸爸去哪儿2》中的大厨,十余年间,黄磊完成了从文艺男青年到温暖胖老爸的转变。他说:“就像李宗盛《山丘》唱的,嘻皮笑脸,面对 ... «天津网, Iul 14»
5
口述:跟赌鬼老公离婚后婆婆霸占我儿子
导语:他迷上了赌博,经常夜不归宿,赢了的时候嘻皮笑脸,输了的时候整张脸都黑着,跟家里人说话都是呼来喝去,稍有不如意就摔东西打人,儿子经常变成他的 ... «新浪网, Apr 14»
6
口述:爱上了一个坏男人无法自拔
导语:我在去年认识了一个男人,可以说从最开始我就是比较讨厌他的,他整天嘻皮笑脸,还喜欢对我动手动脚,因为这个原因我也一直和他保持着距离。可是去年国庆 ... «新浪网, Feb 14»
7
贾斯汀·比伯晒半裸屁股照青少年父母不满(图)
比伯的经纪人后来出面回应:“小贾平常就是个爱开玩笑的人,所以晒这种照片,真的只是好玩而已,相信很多人都能了解。”至于小贾,则仍然嘻皮笑脸,仅回了一句:“ ... «中国新闻网, Ian 13»
8
婚恋中的6大底线一碰就会分手
请记住,男人就这么个坏东西,别看他对女人的底线嘻皮笑脸地屡屡冲击,却总以为自己的底线神圣不可侵犯。 婚恋中的6大底线一碰就会分手. 1.恋爱底线——坦白从 ... «新浪网, Sep 12»
9
台少女为一部手机与好友反目施虐遭抓嘻皮笑脸
中新网7月12日电据台湾《联合报》报道,为一支手机,不仅好友反目,甚至以烟烫身体等,凶狠凌虐8小时。施虐的16岁陈姓台湾少女被带到警局时还嘻皮笑脸,满脸 ... «网易, Iul 12»
10
宋丹丹"训"导演:我是腕儿,你必须端正态度!(图)
宋丹丹搞笑写道:在现场余淳导演有时候对我嚷嚷,收了工我会批评他,“我是'腕儿',是'巨星',你必须端正态度,摆正位置,听见没有?!”他开始还嘻皮笑脸,最后低头 ... «中国新闻网, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 嘻皮笑脸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-pi-xiao-lian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe