Înțelesul "饩牵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 饩牵 ÎN CHINEZĂ

饩	牵
xì	qiān

CE ÎNSEAMNĂ 饩牵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 饩牵 în dicționarul Chineză

饩 trage 1. Se referă la porci, bovine, ovine și alte animale. Se referă la alimente precum alimente și carne. 2. Se referă la darul animalelor.

饩牵 1.指猪牛羊等牲畜。泛指粮p肉等食品。 2.指馈赠的牲畜。

TRADUCEREA 饩牵

Găsește traducerea 饩牵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 饩牵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饩牵» în Chineză.

• Chineză: 饩牵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: víctima sacrificial Led
• Traducător din Chineză - Engleză: Led sacrificial victim
• Traducător din Chineză - Hindi: नेतृत्व में बलि का शिकार
• Traducător din Chineză - Arabă: أدى الضحية القربانية
• Traducător din Chineză - Rusă: Под жертвенного
• Traducător din Chineză - Portugheză: Liderados vítima sacrificial
• Traducător din Chineză - Bengali: কোরবানির শিকার নেতৃত্বে
• Traducător din Chineză - Franceză: dirigée victime sacrificielle
• Traducător din Chineză - Malaeză: 饩 tarik
• Traducător din Chineză - Germană: führte Opfer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 主導の犠牲の犠牲者
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주도 희생 피해자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pangurbanan korban mimpin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Led nạn nhân hiến tế
• Traducător din Chineză - Tamilă: தியாகத்திற்கு பலியாகும் தலைமையிலான
• Traducător din Chineză - Marathi: अर्पण बळी नेतृत्व
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurban Kurban led
• Traducător din Chineză - Italiană: Led vittima sacrificale
• Traducător din Chineză - Poloneză: led Ofiaro
• Traducător din Chineză - Ucraineană: під жертовного
• Traducător din Chineză - Română: victimă sacrificială Led
• Traducător din Chineză - Greacă: Led εξιλαστήριο θύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gelei opofferende slagoffer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Led uppoffrande offer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Led oppofrende offer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饩牵»

Descoperă întrebuințarea 饩牵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饩牵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

十三经注疏: 周易正义 - 第 366 页

饩犹禀也,给也。以其礼者,尊卑有常差也。常差者,上宾、上介牲用大牢,群介用少牢。米皆百莒,牲陈于门内之西,北面。米设于 ... 是凡牲生曰饩。《春秋〉僖三十三年郑皇武子云: "饩牵竭矣。"服氏以为腥曰饩,以其对牵,故以饩为腥。《诗序〉云: "虽有牲牢赛饩。

李学勤, 1999

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 399 页

有饩牵之礼^。式昭勤遇,当体诚怀。【编年】熙宁元年任翰林学士时作。【笺注】 1 生汽:馈嶒的粮食牲口。《宋史'礼志》二二: "是日,賜茶器名果。又明曰,賜生饩。" 2 饩牵:义同生饩,亦指猪、牛、羊等牲畜和粮食等食品。《左传,僂&十三年》: "吾子淹久于蔽邑,唯是 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

傳世藏書: 礼记正义 - 第 1032 页

案《聘礼》: "君使卿韦弁,归赛饩五牢。"注云"牲杀曰審,生曰饩" ,又曰"饩一牢鼎九,设于西阶前。腥二牢鼎二七,设于阼阶前。饩二牢陈于门西北面东上" ,是也。案《聘礼》,饩既为生,而《左传》傳三十三年云"饩牵竭矣" ,服虔云"死曰饩"者,以饩与牵相对,牵既为生, ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

〇正义曰:云"牲生曰饩"者,僂三十三年《左传》曰: "饩牵竭矣。"饩与牵相对,牵是牲,可牵行,则饩是已杀.杀又非熟,故解者以为腥曰饩,谓生肉未煮者也。其实饩亦是生。哀二十四年《左传》云: "晋师乃还。饩臧石牛, "是以生牛赐之也。此及《聘礼》注皆云牲生曰饩 ...

陈金生, 1995

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 130 页

[22]唯是脯資餼牽竭矣:脯,肉乾。資,同「粢」,糧食。餼,音氣,鮮肉。牽,未宰的牲畜。可是因此一切吃食都沒有了。[23]鄭之有原圃,猶秦之有具囿也:原圃、具囿,俱為飼養禽獸的園子,類似後世的皇家動物園。[24]以閑敝邑:閑,休息;動詞。讓我國休息。連上句的 ...

何福仁, 2013

民俗卷: - 第 361 页

《左传,僂公三十三年》载, "唯是脯资饩牵竭矣"。对此,杜预注曰, "牵谓牛、羊、豕" ;孔颖达疏云, "牛、羊、豕可牵行,故云牵谓牛、羊、豕也" ;关于"饩牵" ,陆德明注曰, "牲腥曰饩,牲生曰牵"。由此可以将牵牛释为供神之牛。无独有偶,《史记,天官书》亦记载, "牵牛为 ...

Yiliang Zhou, ‎中西进, 1996

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 912 页

问俗之对:谓对答外国使者的询问。《礼记,曲礼上》: "人国而问俗。' '执刀匕者:指执贱事者。《礼记,植弓下》: "費也,宰夫也,非刀匕是供,又敢与知防,是以饮之也。"饩牵之礼:接待供应宾客之礼。饩牵. 19 送的活牲。《左传,僂公三十三年》: "吾子淹久于敝邑,唯是 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

中华人物传库: 清卷 - 第 539 页

幼慧,有与其父仇,欲杀鹏,走匿得免,顺治十七年,举乡试。耿精忠叛,迫就伪职,鹏阳狂示疾,椎齿出血,坚拒不从。事平,谒选,康熙二十三年,授三河知县。三河当冲要,旗、民杂居,号难治。鹏拊循惩劝,不畏强御。有妄称御前放鹰者,至县索饩牵^ ,鹏察其诈,絷而鞭 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

古文字诂林/第五册: - 第 6 页

既」字在此讚為「溉」,義為「食生也」(《集箱》)。也可讚為「饩」。《禮記,中庸》:「既麒稱事」,注:「為饩」。《左傳,僖公三十三年》:「唯是脯資,饩牵竭矣」,杜注:「生曰饩,牵謂牛羊豕」。《釋 2 曰:「牲腥曰饩,牲生曰牵」,以殺後未熟之生肉祭神,就叫「饩」、「概」,也就是「既」。

古文字诂林编纂委员会, 2002

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 842 页

其郡望昌黎,故称。工部:杜甫,曾任工部员外郎。供奉:李白,曾任翰林供奉。〔 29 〕爽:通"俊"。〔 30 〕週:同"週"。相侔( ! ^ ) :相等。〔 31 〕箧篚:竹器,方曰箧,圆曰篚。饩( ^ )牵:活牲口。《左传 XI 三三年: "吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣"。注: "生曰饩,牵谓牛羊 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饩牵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饩牵 în contextul următoarelor știri.

羊年说羊：生肖羊是清心寡欲心态平和的象征

如：因山羊颔下有须，于是羊就有“长髯主簿”之称，此外，羊还有柔毛、少牢、雨工、羶根、白石道人、饩牵、细肋等称呼。这些称呼虽然有的只是偶见于诗词，但依此可见 ... «人民网, Feb 15»

承德露露赞助《中国汉字听写大会》

第七回合，剩下佟一林和陈柯羽对决，佟一林写错“饩牵”待定，但陈柯羽凭借强大的联想能力和文字基础，写出“皤腹”，赢下这场比赛，成为当之无愧的全国总冠军。 «京华网, Oct 14»

盘点世界各地神童听写大会冠军陈柯羽：参赛只为不写作业

... 佟一林，遗憾的是佟一林将“饩牵”写错。最终，陈柯羽成功写出“皤(pó)腹”，笑到了最后，还帮助江苏队和新海实验中学拿下了第二届《中国汉字听写大会》全国总冠军。 «大江网, Oct 14»