Înțelesul "喜新厌旧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 喜新厌旧 ÎN CHINEZĂ

喜	新	厌	旧
xǐ	xīn	yàn	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 喜新厌旧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 喜新厌旧 în dicționarul Chineză

Ca și noi și vechi, ca vechi și noi. Iubirea cu mai multe degete nu este specifică.

喜新厌旧 喜欢新的，厌弃旧的。多指爱情不专一。

TRADUCEREA 喜新厌旧

Găsește traducerea 喜新厌旧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 喜新厌旧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «喜新厌旧» în Chineză.

• Chineză: 喜新厌旧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hierba es siempre más verde
• Traducător din Chineză - Engleză: Grass is always greener
• Traducător din Chineză - Hindi: घास हमेशा हरी है
• Traducător din Chineză - Arabă: العشب أكثر اخضرارا دائما
• Traducător din Chineză - Rusă: Трава всегда зеленее
• Traducător din Chineză - Portugheză: grama é sempre mais verde
• Traducător din Chineză - Bengali: হাই সবসময় পুরানো
• Traducător din Chineză - Franceză: herbe est toujours plus verte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rumput sentiasa hijau
• Traducător din Chineză - Germană: Gras ist immer grüner
• Traducător din Chineză - Japoneză: 草は、常に環境に優しいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잔디 는 항상 푸르
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hi wis tansah lawas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cỏ luôn xanh là
• Traducător din Chineză - Tamilă: புல் எப்போதும் பசுமையான
• Traducător din Chineză - Marathi: गवत नेहमी greener आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Çim hep daha yeşil
• Traducător din Chineză - Italiană: L´erba è sempre più verde
• Traducător din Chineză - Poloneză: trawa jest zawsze bardziej zielona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: трава завжди зеленіша
• Traducător din Chineză - Română: iarba este întotdeauna mai verde
• Traducător din Chineză - Greacă: γρασίδι είναι πάντα πιο πράσινο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gras is altyd groener
• Traducător din Chineză - Suedeză: gräset är alltid grönare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gresset er alltid grønnere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «喜新厌旧»

Descoperă întrebuințarea 喜新厌旧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 喜新厌旧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全世界女人最爱玩的心理游戏:

你是个喜新厌旧的女人吗?或许孤立地提到喜新厌旧这个爱好,我们不能武断地说它是好是坏,因为在社会的发展中,如果人们不喜新厌旧,那么社会发展的速度就会变慢,但是如果在感情之中喜新厌旧就会给人一种忘情负义的嫌疑,让人讨厌。你是喜新厌旧 ...

苏豫 编著, 2014

枕边小品：花季雨季全集·温馨卷:

何必喜新不厌旧——陈秀中在夫妻关系中,如果谁喜新厌旧,那一定会背上当今陈世美的“美名”,下场可想而知,不是遗臭万年,就是被千夫所指,有人为了给自己开脱,又想出了一个两全其美的办法,即所谓的喜新不厌旧。其实我们为什么要像讨厌瘟疫一样 ...

文飞扬, 2015

共和国焦点论争: 社会生活卷

高宏存. 小。经介绍恋爱而締结的婚姻中,有一些是先天不足的婚姻。喜新厌旧的诱因喜新厌旧的诱因表现为:一方认为在他的面前出现了更高的质,这种更高的质可以为一个人,也可以同时或先后为多人。这就是因喜新而厌旧。双方在事业、观点、爱好、 ...

高宏存, 1999

新婚姻法问答 - 第 111 页

现实生活中,因"喜新厌旧"引起的离婚纠纷和第三者插足引起的离婚纠纷具有一定的重叠性,应当视为一个问题的两个方面。这一类型的离婚纠纷,从婚姻当事人来看,是由于一方"喜新厌旧"所致;从婚姻关系以外的人来看,则是因第三者介入所引起。可见 ...

龙翼飞, ‎张学军, 2001

原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 227 页

我們一直以為是男人喜新厭舊,才會到處拈花惹草,可是台灣作家苦苓卻提出了一個不無道理的怪論,讓我們忍不住重新思考,究竟是誰喜新厭舊了?苦苓認為,真正喜新厭舊的是女人。男人都是無時無刻需要被崇拜被迷戀的天真動物,可是普遍男人把妹的 ...

王貽興, 2014

婚姻法论 - 第 187 页

1 喜新厌旧第三者插足的认定喜新厌旧是指夫妻婚姻基础和婚后感情均好,一方因某种原因(包括地位变化,思想感情发生变化)企图拋弃配偶,另寻新欢,或者巳经有了第三者,这种思想行为叫喜新厌旧。如夫妻的婚姻基础是包办的而婚后又未建立起感情, ...

巫昌祯, 1987

离婚问题面面观 - 第 26 部分 - 第 134 页

陈士美,是被作为受谴责的一方处理的,我们也没有为做平反的意思,因为就喜新厌旧说来,陈士美是名正而言顺地应当戴起这顶帽子的,后人对他的唾弃和谴责,他也理当自作自受。现实生活中有没有《陈士美"呢?这是不能排除的。既然剥削阶级思想还不 ...

高健生, ‎刘宁, 1988

围不住的春色: 当代性伦理新论

因为两性爱情起源于性的占有渴望,消失于性的兴趣转移,用通俗的话语就是性的" ^喜新厌旧"。随着婚姻的特性日益走向人本化,问题的焦点也就集中到"喜新厌旧"这一根源于人类本性的心理现象是否合乎伦理的规范? "喜新厌旧"是生命的本性,其深层的 ...

夏国美, 2001

梅兰芳三部曲 - 第 2 卷 - 第 84 页

喜新厌旧"与"喜旧厌新"前半句人们熟悉。当孩子把刚刚得到的新玩具摆弄了一阵儿又随手一扔,大人往往要叹息一声: "咳,这孩子^这么小就喜新厌旧! ^长大了的国人,在社会生活中也似乎是这样,习惯这山望着那山高。这么想更这么做,他们还有个理由: "人 ...

徐城北, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 478 页

(柯灵《新春两愿》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"革面洗心"为"洗心革面"〈定式)的或式。喜新厌旧 XI XIII 1^ .厌旧喜新由 110x1x1 。〔喜新厌旧〕喜欢新的,讨厌旧的。多形容对爱情不忠贞,也形容对事物的喜爱不专一。如: 1 ,所以我们首先要爱新的, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «喜新厌旧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 喜新厌旧 în contextul următoarelor știri.

未来10倍股在哪里：必须喜新厌旧两个信号臆测

十倍股必须喜新厌旧的第一个含义是上一轮牛市疯狂表现的大牛股，大概率在下一轮牛市难有出色表现。未来的大牛股，首先要淘汰上一轮牛市中的大牛股，必须在新 ... «金融界, Sep 15»

我们觉得“喜新厌旧”没什么不好啊！

从某方面来说，“喜新厌旧”让我们不断追求新事物，不断追求新的目标，这种欲望一定程度上 ... 为了满足你的“喜新厌旧”，前几天果壳智能圆表又上架了多款个性表盘! «比特网, Aug 15»

愤怒的小鸟2后劲不足：手游用户“喜新厌旧”

在手游用户“喜新厌旧”已成为常态的情况下，经典游戏续作化成为延续产品寿命的有效方式。虽然其能一定程度降低获取用户的成本，但从长远来看，用户的选择亦很多 ... «TechWeb, Aug 15»

锦织圭抛弃女友被批喜新厌旧新欢被曝曾整容

腾讯体育7月18日讯日本的亚洲网坛一哥锦织圭与比其小两岁的嫩模观月亚子的恋情近日曝光，引来了舆论的一片指责。很多日本网友表示对他很失望：“抛弃相恋近四 ... «腾讯网, Iul 15»

“跳槽”最初指爱情喜新厌旧后指嫖客另搭新欢

当今常用于口语的“跳槽”，不能单从字面上来理解。这个词语的来源，明代杨慎在《杨慎诗话》里有解：. “魏明帝初为王时，纳虞氏为妃，及即位，毛氏有宠而黜虞氏，卞 ... «中国新闻网, Iun 15»

在校生喜新厌旧？数据告诉你科不科学

在校生喜新厌旧？数据告诉你科不科学. 麦可思研究 2015-06-18 11:54:26 学生 数据 工作 阅读(711) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, Iun 15»

老股基遭赎因客户喜新厌旧

今年以来，新发基金火爆，新基金吸金超过5000亿元，但部分老股票基金却遭遇赎回。基金业内人士分析称，老基金净值上涨促使持有人赎回基金获利了结，同时，一些 ... «新浪网, Mai 15»

F1“喜新厌旧”：阿塞拜疆巴库有望成为新赛地

一意孤行地贯彻F1版图东扩计划，日前，F1总裁伯尼承认阿塞拜疆首都巴库将成为下一个F1新晋办赛地。而它取代的，或许是意大利蒙扎这一经典赛地。 阿塞拜疆的 ... «中国新闻网, Apr 15»

李光羲喜新厌旧抛弃阿宝选萌女郎付梦妮当同桌

听完此话的同桌阿宝情绪非常激动：“没想到你是如此的喜新厌旧啊！眼都不眨一下，” 并对李光羲的“喜新厌旧”的选择“怀恨在心”，只要一逮住机会就“挖苦”李光羲。 «搜狐, Mar 15»

前老板暗指陈汉典喜新厌旧遭回呛克扣工资

陈汉典先前脱离“伟忠帮”，传出是因为王伟忠克扣工资。对此，王伟忠在节目上表示：“人易动，水易流，人难免会喜新厌旧。”没想到陈汉典插嘴，“如果我们赚了100元，我 ... «搜狐, Mar 15»